Bölüm 994 – 994, Kılıç Kralı Katılıyor

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Yumuşak figür, beyaz ve kırmızı tüylü karın üzerinde sertçe duruyordu, Bali Yuyu başını kaldırıp Baili Yutian’ın buz gibi ve sitem dolu bakışlarının kendisine baktığını gördüğünde arada bir sarsılıyordu.

“Patrik, neden?”

Baili Yuyu tamamen şaşkına dönmüştü. Baili Yulei iç çekti ve ona yardım etmek için yanına gitti.

Baili Yutian’ın buz gibi sesi tekrar duyuldu: “Yulei, sana gidebileceğini kim söyledi?”

Baili Yulei irkildi ve bir iç çekişle durdu. Baili Yuyu’ya hüzünlü bir bakış atıp başını salladıktan sonra yerine geri döndü.

[İşler değişti. Patrik artık çocuğun dokunulmaz olduğunu düşünüyor, ama sen sadece elini kaldırman gerekiyordu.]

[Yüzüğünden gelen o korkunç güç bir yana, sadece yetiştirme alemleri hakkında konuşması bile Patriarch’ın ona saldırma fikrini değiştirmesi için yeterli, hele ki bize saldırması için.]

[O gerçekten dokunulmaz derin bir gizemdir…]

Hepsi oybirliğiyle aynı cevabı verdi, sadece yeni gelen Baili Yuyu hâlâ karanlıktaydı.

“Yuyu Kardeş, iyi misin?”

Bakışlarını Patrik’ten ona çeviren Zhuo Fan gülümsedi ve Baili Yuyu’ya yardım elini uzatarak, “Boş ver. Başkaları sana yardım etmezse ben ederim, ha-ha-ha…” dedi.

Baba!

Baili Yuyu elini sertçe itti ve nefretle baktı: “Defol git!”

“Yuyu!”

Baili Yutian sertçe baktı, “Sir Qian’ın düşüncesine böyle mi teşekkür ediyorsun? Daha önce hiç bu kadar kaba ve küstah bir klan üyesi görmemiştim. Kırbacımı almalı mıyım?”

Baili Yutian ellerini Zhuo Fan’a doğru uzattı, “Efendim, o her zaman böyledir, inatçı ve kaba. Lütfen aldırmayın.”

“Sorun değil. Dokuz Kılıç Kralı’nın bir nevi gururu yoksa nasıl bir kral olur ki? Ha-ha-ha…”

Zhuo Fan gülerken alkışladı, sonra da aynı hareketi yaptı: “Kılıç Patriği, bir anlaşmaya vardığımıza göre, gitme zamanım geldi.”

Zhuo Fan, Qiao’er’i geri aldı.

Baili Yutian’ın gözleri düşünceli bir şekilde oradan oraya savruldu, sonra bağırdı: “Efendim, Yuyu’nun kaba davranışını en azından telafi etmezsem çok zor durumda kalırım. Neden Yuyu’nun size eşlik etmesine ve efendime görevinde yardım etmesine izin vermiyorum? Bu, onun tüm suçlarını telafi eder. Ne dersiniz?”

“Beni… onunla mı istiyorsun? Patrik…”

Baili Yuyu çığlık attı ve Zhuo Fan’dan Baili Yutian’a baktı, gözleri parlıyor ve merhamet diliyordu. Baili Yulei inanmazlıktan ürperdi.

[Patrik neyin peşinde?]

Zhuo Fan, arabaya ilk adımını atmak üzereyken tekrar durakladı. Gözlerinde ışıltılar ve ışıldayan bir gülümsemeyle Baili Yutian’a baktı. “Kılıç Patriği, bunun için çok minnettarım ama tek başıma seyahat etmeye alışkınım. Aniden bir seyahat arkadaşı bulmak garip olacak. Ayrıca, büyük ve saygıdeğer bir Kılıç Kralı’nın sadece bir seyahat arkadaşı olması da çok tuhaf olacak.”

“Efendim, lütfen iyi niyetimi reddetmeyin.”

Baili Yutian kayıtsızca el salladı ve ciddi bir tavırla, “Kılıç Kralı Yuyu, efendime hiç sorun çıkarmayacak kadar güçlü. Bir şey olursa, efendim görmezden gelip ona bırakabilir. Kendi başının çaresine bile bakamayan Kılıç Krallarım yok. Statüye gelince, ha-ha-ha, benim gözümde efendim çok daha asildir. Lütfen en derin samimiyetimi görmezden gelmeyin, efendim.” dedi.

Zhuo Fan düşünceli bir şekilde, “Bu pek de iyi değil…” dedi.

“Efendim, eğer reddederseniz beni kötü duruma düşürmüş olursunuz.”

Baili Yutian sahte bir öfkeyle homurdandı, “Birbirimizin yollarından uzak durma konusunda anlaştık, ama şimdi beni reddetmek bana saygısızlık olur. Bunu bir provokasyon olarak bile kabul edeceğim. Görevinizde işler sizin için zorlaştığında tamamen seyirci kalacağıma yemin edemem efendim. Pervasız olmaya alıştım ve beş ilahi kılıca aldırmadan, bazen kendimi yok etmekten çekinmem. Ama ben aceleci davranırsam, efendim de aynısını yapabilir mi? Saygıdeğer efendiniz ne derdi?”

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı ve başını salladı. “Kılıç Patriği yardım konusunda oldukça ısrarcı, bu yüzden kabul etmek zorunda mıyım? Yoksa ödeyeceğin bedel ne olursa olsun, yine de düşmanım olmayı mı seçiyorsun?”

“Aynen öyle.” Yenilmez Kılıç lafını sakınmadı.

Zhuo Fan başını salladı, “Pekala, o zaman katılıyorum. Beyler, gidiyoruz. Ve sen, Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı, atla. Yoksa arkadan mı gelmeyi tercih edersin?”

Öf!

Herkes olduğu yerde donup kalmıştı.

Baili Yuyu, Patriğine şaşkın bir bakış attı.

[Neden ben…]

Baili Yulei kaşlarını çattı, ama onlar, Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı’na cellatları gibi bakan o gardiyanlardan çok daha iyi karşıladılar sonucu. Hatta açık tenli boyunlarında bir soğukluk hissedebiliyorlardı.

Zhuo Fan önce atladı, gardiyanlar da arkasından koştu. Baili Yutian, Baili Yuyu’ya dik dik baktı: “Orada öylece durma, Sir Qian’ı takip et! Onun her sözünü dinleyeceksin, anladın mı? Yoksa bana hesap vermek zorunda kalacaksın, anlaşıldı mı?”

Baili Yuyu’nun yüzü buruştu..

[Onu takip etmekten onu takip etmeye nasıl geçti bu?]

Ama emir emirdi ve diz çökmek zorundaydı.

İçindeki bütün öfkeyi, nefreti ve kim bilir daha neler neler bastırdıktan sonra, ellerini kavuşturup eğildi: “Evet, Patrik, itaat ediyorum!”

Baili Yuyu arabaya bindi ve ruhani canavarlar kısa sürede hareket ederek efendilerini kar fırtınasının derinliklerine götürdüler.

Baili Yulei, Baili Yutian’ın yanına yürüdü, “Patrik, neden Yuyu’nun yanında olması konusunda ısrar ediyorsun? Ne istiyorsun?”

“Patrik, Şeytan Dağı’nın gerçek yeteneğini görmek istiyor, çünkü bir sonraki hedefin büyük ihtimalle o olacağını biliyor!” Veliaht Prens yandan gülümsedi.

Baili Yutian başını sallayarak iç çekti, “Veliaht Prens niyetimi anlıyor. Yolculuğum boyunca bir tarikat kurdum, uzmanlar topladım, bir imparatorluk kurdum; gerçek bir güç adamının yapacağı her şeyi yaptım. Beş ülke bir olmanın eşiğindeyken, tek rakibim Dao anlayışımı zorlayacak olan cennet olurdu. Ama ne kadar geniş olursa olsun, zorluk da bir o kadar yüksek.”

“Yeni bir hedefin, gizli bir tarikat olan Şeytan Dağı’nın ortaya çıkacağı hiç aklıma gelmemişti. Dünya bizim için beş aşama daha sunuyor. Ne kadar çok düşünürsem, bunca yıl rahat davrandığıma o kadar çok pişman oluyorum. Bu yüzden Yuyu’yu onunla gönderdim, böylece yeteneklerini değerlendirebilir ve onlara meydan okumazdım. Aramızdaki farkı bilmek istiyorum.

“Zirveye tekrar ulaştığımda Şeytan Dağı’nı ziyaret edeceğim ve Overlord Nine Serenities ile muhteşem bir savaş yapacağım. Gerçek bir Yenilmez Kılıç olacağım!”

Baili Yutian’ın gözleri vahşice parlıyordu, eklem yerleri beyazdı…

Dört vagon yoğun kar fırtınasında ilerlerken, 3. katmandaki on iki ruhani canavar her adımda buhar püskürtüyor, vücutlarında yavaş yavaş buz oluşuyor ve hareketlerini engelliyordu. Dışarısı buz tutmuş ve ölüyken, bir vagonun içinde bahar yeşeriyordu.

Muhafızlar gergin bir şekilde birbirlerine bakıyorlardı, yüksek sesle nefes almaktan bile korkuyorlardı. Baili Yuyu onlara soğuk ve küçümseyici bir gülümsemeyle bakıyordu.

“Qian klanına haber gönder, bize Bayan Yuyu için inandırıcı bir kılıfa sahip başka bir hediye versinler.”

Zhuo Fan onlara baktı. İrkilerek, “Efendim, siz aslında…” dediler.

“Evet, bizimle geliyor. Bir sonraki mezheplerden kaçınabilir ama Kuzey Denizi kıyılarına ulaştığımızda Deniz Parlaklığı Mezhebi’ne girmek zorunlu olacak!”

Zhuo Fan, buz tutmuş Baili Yuyu’ya baktıktan sonra diğerlerine de baktı. “Bu şekilde içeri dalıp paramparça olacak. Bir Kılıç Kralı bile, topraklarımızın derinliklerine indiğimizde onun seviyesinde bir sürü başkasını bulur, ha-ha-ha…”

Diğerleri tereddüt ettiler, “Efendim, mesele bu değil. Demek istediğim, eğer onu gerçekten yanınızda getirmek istiyorsanız…”

“Ben hayır!”

Baili Yuyu araya girdi, “Burada olmamın tek sebebi Patrik’in öyle söylemesi. Deniz Parıltısı Tarikatı söz konusu olsa bile, onu atlatmanın yollarını biliyorum.”

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı ve başını salladı, “Biliyorum, ama artık benimlesin ve emirlerime uyacaksın. Bu şart!”

“Ha, ne şaka!”

“Sonra kapı var. Git ve Yenilmez Kılıç’a, itaatsiz bir uşağa ihtiyacım olmadığını söyle. Önce halkını bana göndermeden önce onları daha iyi eğitmeli.” diye çıkıştı Zhuo Fan.

Herkes korkudan titriyordu, Zhuo Fan’ın öfkesinden değil, cadının yakın zamanda patlamasından korkuyorlardı…

[Hepimizi birden öldürecek değil ya?]

Zhuo Fan’ın sözlerinden Baili Yuyu’nun hassas noktasına dokundukları anlaşılıyordu.

Baili Yuyu karanlık bir bakış takındı ve dişlerini gıcırdattıktan sonra homurdandı: “Sen ne istiyorsan onu yap, ben de istediğini yaparım, hıh!”

Zhuo Fan kendinden emin bir şekilde sırıttı…