Bölüm 989 – 989, Ateşle Oynamak

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Yaşlı Li, birkaç saniye daha o bakışı koruduktan sonra tepki vermekte zorlandı. Ancak daha sonra, gözü seğirerek sertçe başını Yönetici Cao’ya çevirdi: “Küçük Cao, bunun bir… casus olduğundan emin misin?”

“Şey, sanırım…”

“Bezelye beynini tahmin et!”

Baba!

Yaşlı Li, ona sertçe vurarak küfür etti: “Kutsal olan her şey adına, beni de mi öldürtmeye çalışıyorsun? Dışarıdaki hangi casusun böyle bir gücü var ki, bu cennetin yeşil dünyasından elli Genesis uzmanını silip süpürebilir? En azından Genesis’in zirvesinde olmalı! Ya sen! Onun gücünü bilmeden mi geldin? Şimdi de bu kadar çok adam kaybederek senin çektiğin acıyı bana çektiriyorsun!”

Yaşlı Li homurdandı ve Yönetici Cao sözlü saldırı karşısında kendini küçülttü ve irkildi, zihninde masumiyetini ilan etti.

[Casusu bulan ben değildim, bana söyleyen Qian Fan’dı. Bir düzine Ruh Uyum Sahnesi uygulayıcısının onu korkutup kaçırdığını.]

Ama şimdi işler kötüden daha da kötüye gitti, önce elli Ruhsal Uyum uzmanı kaybedildi ve şimdi bir elli uzman daha kaybedildi, ama bu ondan bir kademe daha fazlaydı.

Kötü yönetim sicillerinde böylesine bir boşluk varken, ikisinin de bunu kapatmanın veya düzeltmenin bir yolu yoktu. En iyisi yardım bulmaktı.

Yönetici Cao sessizce başını eğdi. Bir yönetici olarak bu felaketi halledecek gücü yoktu ve sadece bir heykel gibi oturup diğerini dinleyebiliyordu.

Yaşlı Li bu sorun karşısında o kadar gergin ve sinirliydi ki, odanın her yerine tepiniyordu. Bazen titreyen Yönetici Cao’ya dik dik bakıyordu, ama şimdi içini dökme zamanı değildi. Bu kayıpların sadece ölüme gönderilmiş gibi görünmesini değil, aynı zamanda gerekli olduğunu gösterecek bir şeye ihtiyacı vardı.

Uzun süre öfkeli düşüncelere daldıktan sonra Yaşlı Li derin bir nefes aldı ve dışarı çıktı. “Beni takip edin!”

Yönetici Cao uysal bir köpek yavrusu gibi koşturuyordu.

Her türden hapın baş döndürücü kokusuyla dolu bir odada, cesur bir yüze ve şaşkın gözlere sahip beyaz saçlı yaşlı bir adam bağırdı: “Söylediklerin doğru mu? Bu kadar çok adam kaybetmek inanılmaz bir şey olmalı!”

“Evet, Muhterem Ana, onun basit bir casus değil, önemli bir üye olması gerekiyor.”

Yaşlı Li, omzunda iyi bir şeytan gibi parlak bir bakışla yanına eğildi. “Kuzey topraklarına gelirken özel bir görevi olmalı. Gerçekten de çok kayıp verdik, ama tek yapmamız gereken onu yakalamak ve bu, kuzey topraklarındaki en büyük başarımız olacak. Sadece Tarikat Liderimiz veya diğer dört tarikatla sınırlı kalmayacak, ittifakımızdaki diğer toprakların da saygısını kazanacağız. Saygıdeğer Ma, tarikatımızdaki on Yüce Saygıdeğer’den birisiniz, ama böyle bir başarı sizi ilk üçe sokacaktır!”

Saygıdeğer Ma sessiz kaldı, Yönetici Cao’ya baskı yaptı ve onu bu işe bulaştırmak için konuşma ihtiyacı hissetti. “Evet, evet, Yaşlı Li haklı. Bu, hayatının fırsatı ve onu kaçırmak, diğer saygıdeğerlerin bundan faydalanmasına yol açacaktır. Lütfen hızlı bir karar ver, Saygıdeğer Ma.”

“Kulağa hoş geliyor ama korkarım ki o zaten gücünün zirvesinde ve idare edilemez…” Saygıdeğer Ma, düşünceli, temkinli ve yorgun bir adam olarak kaşlarını çattı.

Yaşlı Li, “Şans cesurun yanındadır, Saygıdeğer Ma. O sadece zirve Genesis uzmanı. Onu bağlayıp geri getirmeniz çok kolay olurdu, özellikle de on tane zirve saygıdeğeri varken. Aynı yetiştirmede on kişiye karşı bir karşılaşmanın galibiyetle sonuçlanması kaçınılmaz. Bu operasyonun tek riski, onun patlaması.” diye kışkırttı.

“Sözlerin mantıklı.”

Bunu biraz daha düşündükten sonra Saygıdeğer Ma’nın ilgisi arttı, ama yeterli değildi. “Ama eğer o sadece bir zirve uzmanı değilse ve bunun yerine merkez bölgenin Dokuz Kılıç Kralı’ndan biriyse…”

Yaşlı Li, endişelerini bir el hareketiyle savuşturdu: “Saygıdeğer Ana, fazla düşünüyorsun. Gerçek bir Kılıç Kralı olsaydı neden bu kadar dikkatsiz davranıyorsun? Neden bir kervanın arkasına saklanıyor? Sanırım tarikatımızla baş edemeyeceği için onu keşfetmemizi istemiyor. Bu, kibirli ve itici bir Kılıç Kralı’nın davranışlarından farklı. Saygıdeğer Ana, bu kadar endişelenmene gerek yok, onu yakalat yeter!”

Saygıdeğer Ma bir süre daha düşündükten sonra başını salladı.

“Burada bekleyin, mezhebimizin şanı için, bu merkez bölge casusunu yakalamaya yardım etmeleri için bazı saygıdeğer kişileri davet edeceğim!”

Saygıdeğer Ma kolunu sıvazlayıp kapıdan fırladı. Diğer ikisi eğilerek, “Tebrikler Saygıdeğer Ma, ilk üç saygıdeğerden biri olma başarın için!” dediler.

Saygıdeğer Ma kısa süre sonra aramızdan ayrıldı ve ikili iç çekerek, “Kahretsin, yine itibarı başkasına veriyorsun!” dediler.

“Evet…” diye mırıldandı Yönetici Cao.

Yaşlı Li’nin yüzü düştü ve ona tekrar tokat attı, “Evet, kıçım! Lanet olası işe yaramaz aptal, gel, Saygıdeğer Ma geldiğinde onu tebrik etmek için girişte beklememiz gerekiyor.”

“Yaşlı Li, tebrik ederim…”

“Yeter artık. Bütün bunlardan sonra hâlâ biraz daha mı istiyorsun? Hem pastanı yiyip hem de saklayamazsın. Biraz kırıntı bile alırsak şükret. En azından bu bilgiyi sağlayan biziz.”

Yaşlı Li’nin kaşları çatıldı, ona sertçe baktı ve alaycı bir şekilde, “Eğer bu kadar basit bir şeyi bile yapamazsak, kırıntıları bile alamayabiliriz, o yaşlı herif hepsini yutabilir. Sen buna razı olabilirsin ama ben değilim, hıh!” dedi.

Yaşlı Li kolunu sıvazlayıp gitti. Yönetici Cao nihayet haykırarak peşinden koşmadan önce biraz zamana ihtiyaç duydu.

[Elbette, bu kadar büyük bir balıkta, mutlaka biraz artık kalır, ha-ha-ha…]

İki itibar hırsızı yaşlı adam, dondurucu rüzgarlara, buz gibi karlara göğüs gererek, tarikatın girişinde öyle bir cesaretle bekliyorlardı ki, döndüklerinde on saygıdeğer kişiye övgüler yağdırıyor, en ufak bir ödül için bile onlara yaltaklanıyorlardı.

Gerçeklik, insanların isteklerine nadiren uysa da. Şans eseri, karşılarında o kadar zorlu bir dağ vardı ki, attıkları hiçbir şey dağın eteğini delemedi…

Tarikat bariyerinin açılmasını ve iki büyük adamın şimdiye kadarki en büyük performansları için kıyafetlerini düzelterek yakmasını tam bir saat beklediler.

Onları karşılayan ise casusu yakalama görevinde olan, en tanıdık ve heyecanlı yaşlı Venerable Ma’ydı.

Ancak saygıdeğer kişi, büyüklere karşı o kadar neşeli görünmüyordu. Yıpranmış kıyafetlerine, perişan ve panik içinde dönüşüne bakılırsa, kafasından geçen sayısız düşünce arasında neşeden çok uzaktı.

“Saygıdeğer Anne, sen…”

Yaşlı Li, beklenti dolu bir bakışla başladı: “Onu yakaladın mı…”

Saygıdeğer Ma, ikisine de iki ağır tokat atarak onları yere serdi. İkisine de küfür etmeyi ihmal etmedi: “Bana yüzünüzü göstermeye nasıl cüret edersiniz? Lanet olsun size ve tüm akrabalarınıza! Gerçekten de, sizi kendi aptallarınızdan daha fazla başarısızlığa sürükleyen kimse yok! Burada neyle uğraştığımızı bile anlamadan casusu yakalamaya mı geldiniz? Sizi hemen şimdi, burada boğmam gerekirdi…”

“Şey, Saygıdeğer Hanımefendi, siz bile başarısız olduğunuzu mu söylemek istiyorsunuz…” Yaşlı Li şaşkınlıkla nefesini tuttu.

Güneş Denizi Tarikatı’nın bariyerinin aniden bükülmesi ve ardından patlaması, sesini kesti.

Engelin ortadan kalkmasıyla birlikte, karşılarında zarif bir kadının soğuk bakışlı, güzel yüz hatlarının öfke maskesi altında olduğu bir görüntü belirdi.

Muhterem Ma, bu kadınla hiçbir ilgisi olmadığını belirterek hiç tereddüt etmeden kaçtı.

Vızıldamak!

Tam o sırada binlerce kişi karaya çıktı ve Güneş Denizi Tarikatı uzmanları istilacıyı püskürtmek için tüm güçlerini kadına yönelttiler.

Ama pek umurunda değildi, buz gibi bakışları korkmuş Saygıdeğer Anne’ye dikilmişti. Kan dökmek istiyordu.

Güm~

Orta yaşlı, şık bir cübbe giymiş bir adam kalabalığın önünden geçerken, net ve yankılanan ayak sesleri yankılandı. Adam kadına dik dik baktı. “Ben Güneş Denizi Tarikatı’nın Tarikat Lideri Bu Xingyun’um. Siz kimsiniz hanımefendi? Ölümden korkmuyor musunuz?”

“Güneş Deniz Tarikatından Bu Xingyun? Humph!”

Kadın onunla alay etti: “Durumunuz için tam da uygun bir isim bulmuşsunuz, Şanssız. O veletle bir sorunum var ve kervanını takip ediyorum. Hiçbirinizle hiçbir ilişkim yok! Ama neden beni sürekli rahatsız ediyorsunuz? Sinek gibi vızıldamanız beni sinirlendirmeye başlıyor, siz sinirlendirmeseniz bile. O yüzden hepinizi bitirip bu bitmek bilmeyen tacize son vereyim!”

(StarReader: Bu bir kelime oyunu. İsmi tıpkı uğursuz anlamına gelen karakterler gibi.)

Bu Xingyun kaşlarını çatarak alay etti, “Mezhebimi mi bitirmek istiyorsun? Çok büyük laflar ediyorsun! Kendini ne sanıyorsun, hanım? Herkesin alay konusu olmadan önce övünmeyi bırak!”

Adamlar küçümseyerek gülmeye başladılar. Sadece Saygıdeğer Ma yerinde ürperdi…