Bölüm 904: Gece Baskını

Düzeltmen: Papatonks

“Büyük Usta Gu, neden birdenbire geri döndüğümüzü tuhaf buluyor olmalısın. Ya da bunu zaten biliyorsun ama sadece onayımızı istiyorsun, ha-ha-ha…”

Uçan Bulut malikanesine, aynı kokuya, aynı salona geri döndüğünde, Shangguan Feiyun, Baili Jingwei ve Danqing Shen onu ürkütücü gülümsemelerle çevrelemişti.

Kendisi de gizli bir büyük oyuncu olan Zhuo Fan, rolüne nasıl bürüneceğini biliyordu; ciddi bir yüz ifadesi ve parlak bir gülümsemeyle aptalı oynuyordu: “Başbakan, ne diyorsunuz? Sözlerinizi anlamıyorum, ha-ha-ha…”

“Anlamıyor musun? Ha-ha, Büyük Usta Gu, artık rol yapmana gerek yok. Senin hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyoruz.”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı, “Büyük Usta Gu, madem anlayamıyorsun, eminim Shangguan Yulin, Shangguan Feixiong ve Shangguan Qingyan isimleri bir şeyler çağrıştıracaktır.”

Titreyen Zhuo Fan gerildi, yüzü soldu.

Baili Jingwei, yüzünde kocaman bir gülümsemeyle ona baktı. “Büyük Usta Gu, sen bir simya cevherisin ve Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun sarayında başarıya ulaşmak nefes almaktan daha kolay. Öyleyse neden bu tür insanları savunmak zorundasın?”

Zhuo Fan, hükmünü bekleyen bir mahkûm gibi başını eğdi.

Baba!

Baili Jingwei, sorunun kendisini kemirdiğini fark ederek arkasından omzuna vurdu, “Shangguan klanının casusu olmak, imparatorluğumun temellerini yıkmak için rol oynamak, beni hiçbir zaman böyle bir suçluyla bu kadar çok söz harcamaya itmezdi.”

Baili Jingwei’nin tutuşu daha da sıkılaştı ve Zhuo Fan dişlerini sıkarak yüzünü buruşturdu ve aynı zamanda kendi çılgın görüntüsünü mükemmel bir zamanlamayla ekledi.

Baili Jingwei, tepkisinden son derece memnun bir şekilde sırıttı.

“Büyük Usta Gu sıradan bir suçlu değil, eşsiz bir dahi. Hırsızlarla birlikte senin de canınla ödemen yüreğimi dağlıyor.”

Baili Jingwei’nin kalbi kırılmış görünüyordu, sesi yumuşadı. “Hissettiğim kayıp sadece benim değil, imparatorluğun da kaybı, böylesine olağanüstü bir simyacıyı kaybettiği için. Büyük Usta Gu yeteneğini dünyaya gösteremezse, hissettiğim acı daha da artacak…”

Baili Jingwei daha alçak sesle ve daha üzgün bir şekilde konuştu, içinde bulunduğu yürek parçalayıcı durum herkesi ağlatabilirdi.

Eğer biri onu şu anda duysaydı, o kadar etkilenirdi ki, yeminli kardeş olurlardı.

Zhuo Fan’ın hile konusunda başarısız olması üzücü.

Zhuo Fan da aynı uzman olduğu için, doğru hamleyi yaptığı için onu tebrik etmeliydi. Psikolojiyi kullanarak tehdit edip kandırdı, mantıklı ve makul görünmesini sağladı.

[Shangguan Yulin’in böyle bir saldırıya karşı hiçbir şansı yoktu, anında kendi ailesine sırtını dönmüştü.]

[Baili Jingwei’nin imparatorluğun en bilgesi olarak anılmasının bir sebebi var.]

Zhuo Fan da kolay lokma değildi. Üstelik simyacı rolüne hiçbir zaman tam anlamıyla kendini vermemişti, bu da bu dokunaklı gösterinin sönük kalmasına neden oldu.

Hissetmemek başka, göstermemek bambaşka bir şeydi. Hangi durumda olduğunu anlamak kolaydı ve rolünü oynaması gerekiyordu.

Baili Jingwei’nin ona sahneyi hazırlaması ne kadar da hoş.

Zhuo Fan’ın gözleri doldu, yüzü buruştu. “Başbakan, bilge bir adamın sözleri paha biçilemezdir. Başbakan benim en iyi arkadaşım. Keşke efendimle daha önce tanışsaydım. Ben… tanışmazdım…”

Zhuo Fan, hırsızlara katılıp geleceğini mahvettiği için büyük bir pişmanlık duyuyordu.

Baili Jingwei ve Shangguan Feiyun gülümseyerek, “Seni gördüğüm andan itibaren Büyük Üstat Gu’yu bir arkadaş olarak gördüm. Büyük Üstat Gu, hiçbir derin etki bırakmadan ve doğru yoldan geri dönme fırsatı sunarak, sadece uzaklaştı. Sana söz veriyorum, Büyük Üstat Mu, imparatorluğa her şeyini ver, ben de sana kendi mevkiimi vermekten mutluluk duyarım!” dedi.

“Başbakan, bana karşı çok iyisiniz.” Zhuo Fan o kadar duygulandı ki boğuluyordu, gözleri yaşlarla doldu.

Baili Jingwei elini salladı, “O zaman Büyük Üstat Gu bana onların hareketlerini anlatabilir mi?”

“Elbette. Başbakan bana yeni bir hayat şansı verdi ve ben de en azından bu iyiliğin karşılığını verebilirim. Onların aksine…”

Zhuo Fan başını salladı, gözleri kayıp ve nefretle parlıyordu.

Baili Jingwei şaşırmıştı ama hikayesini dinleyince anladı. “Hıh, sadece yeteneği çöpe atan aptallar işte. Bir de büyük ustanın kaderi konusunda pragmatik olmaktan mı bahsediyorlar? Üstelik kendi oğlunu bile kalkan olarak kullanıyorlar. Ne kadar iğrenç, ne kadar iğrenç!”

“Değil mi? Onların böyle davrandıklarını, bana aileden biri gibi davrandıklarını bilmiyordum. Ta ki Shangguan Qingyan iki gün önce bana her şeyi anlatana kadar. Çok iyi bir kız.”

Zhuo Fan içini çekti.

Baili Jingwei ışıldadı, “Büyük Üstat Gu, hepsini yakalayıp sana adalet sağlayacağız. Sen sadece odana gidip dinlen ve yarınki iyi haberi bekle.”

“Ama oğlum…”

“Ona zarar gelmeyecek.”

Zhuo Fan iç çekti ve iki gardiyanın onu götürmesine izin verdi. Shangguan Feiyun, duymayacak bir mesafeden, “Başbakan, Büyük Üstat Gu gerçekten taraf mı değiştirdi?” diye sordu.

“Başından beri onlara yakın değildi. Benim yumuşak ve aydınlatıcı sözlerim sayesinde bize teslim oldu.”

Baili Jingwei, “Bize anlattıklarının çoğu, Shangguan Yulin’in yeşim şeritle bize verdiği raporla örtüşüyor. Tek tutarsızlık, onun ve Shangguan Qingyan arasındaki eksik sohbet, ama bu normal. Özel bir sohbete karışması doğru değil. Shangguan Feixiong’un pragmatik planı, gece geç saatlerde büyükleriyle tartışılmış olmalı ve Shangguan Yulin bundan habersiz olmalı.” dedi.

“Artık inanıyorum.”

Shangguan Feiyun başını salladı, “Shangguan Feixiong iyi adamı oynamayı seviyor ama klanının geleceği tehlikeye girdiğinde bu da sona eriyor, tüm incelikler bir kenara atılıyor. Hıh, tam bir ikiyüzlü.”

“Bunu söyleme.”

Baili Jingwei gülümsedi, “Bu işin doğasında var. Shangguan klanının Klan Lideri bile bazen kendi klanını ön planda tutardı. Bunu kesinlikle anlayabiliyorum. Ha-ha-ha, Kılıç Kralı Feiyun, kardeşin konusunda biraz önyargılı olduğunu düşünüyorum.”

Hıh!

Shangguan Feiyun öfkeyle ofladı.

Baili Jingwei, Zhuo Fan’a doğru kendinden emin bir sırıtışla titreyerek gülümsedi. “Sonunda simyacı büyük ustasını taraf değiştirmeye ikna ettik. Hâlâ yeteneğimi kaybetmedim, ha-ha-ha…”

“Başbakan Baili!”

İki güçlü aktör rollerini oynarken sessiz kalan Danqing Shen sonunda konuştu: “Madem artık Büyük Üstat Gu’ya güveniyoruz, o zaman onun üzerindeki gözler…”

Baili Jingwei elini şıklatarak sözünü kesti: “Biri gerçeklik, diğeri zorunluluk. Az önce bize geçti, ama ona inansak bile izleme durdurulamaz. Zaten sadece bir günlüğüne. Basit bir hata yüzünden planımın mahvolmasını istemiyorum.”

Shangguan Feiyun ve Danqing Shen başlarını salladılar.

[Baili Jingwei titiz ve dikkatlidir…]

Ev hapsinde olmasına ve kapısının önünde onu izleyen birkaç Ruhsal Uyum uzmanına rağmen Zhuo Fan’ın yüzünde tuhaf bir gülümseme vardı.

[Plan güzelce ilerliyor.]

Ertesi gece, Shangguan Feixiong uzmanlarını bahçede topladı ve parlak aya bakarak, “Başlayın!” diye emretti.

“Evet efendim!”

Adamlar selam verip gece göğüne doğru kayboldular ve avları olan Uçan Bulut malikanesine yaklaştılar.

Shangguan Yulin, Shangguan Qingyan’a gülümseyerek baktı. “Yan’er, yola çıktılar. Malikanede kaos çıktığında, şehir girişlerindeki güvenlik de gevşeyecek. Bu fırsatı değerlendirip dışarı çıkıp amcamla buluşma yerine gideceğiz.”

“Ben genç Sanzi’yi alırım.”

Shangguan Qingyan başını salladı ve Gu Santong’u bulmak için ayrıldı.

Shangguan Yulin’in yüzü sıkıntıyla düştü.

[O senin çocuğun mu? Neden bu kadar önemsiyorsun ki?]

Shangguan Qingyan aniden bağırarak yanına koştu, “Aman Tanrım, kötü bir şey oldu…”

“Yan’er, ne oldu?” diye sordu Shangguan Yulin.

Shangguan Qingyan panik içinde nefes aldı, “Y-young Sanzi gitti…”

“Tch, o velet başımıza beladan başka bir şey değil. Nereye kaçmış olabilir ki? Unut gitsin. Zaman kimseyi beklemez.” diye mırıldandı Shangguan Yulin.

Shangguan Qingyan sertçe baktı, “Nasıl böyle konuşabiliyorsun? O, babası olmadan yalnız ve üzgün bir çocuk. Onu öylece bırakamayız. Babasının bize ne kadar yardım ettiğini unuttun mu?”

[Yardımına cehennem olsun. Şafak vakti, önemi kalmayacak, he-he-he…]

Gözlerini deviren Shangguan Yulin içten içe sırıttı. Bu gece perde indiğinde, Baili Jingwei ona Shangguan klanının en iyi uzmanlarının işini bitireceğine ve Gu Yifan’ın doğu toprakları tarafından avlanan bir hain olacağına, böylece Başbakan’a sığınmaktan başka seçeneği kalmayacağına söz verdi. Buradan kaçan gençlere ise Shangguan klanının yeniden kurulması için onun önderlik edeceğine söz verdi.

Daha sonra, merkezi bölge casusu olarak, doğu topraklarını birleştirmek için Kılıç Yıldız İmparatorluğu ile birlikte çalışacaktı. Shangguan Feiyun lider olacaktı ve kendisi de Shangguan Feiyun’un sağ kolu olacak, herkesi yönetecekti, ha-ha-ha…

“Aman Tanrım!”

Shangguan Yulin’in hayali, bir haykırışla yarıda kesildi: “Genç Sanzi, babasının malikanede olduğunu düşünüyor olmalı, o yüzden oraya gidiyor olmalı. Babasının gittiğini ona hiç söylemedim ve babası da onu bırakamayacağından korktuğu için veda etmedi. Malikaneye gidip onu bulmalıyım.”

“Yan’er, amca malikaneye saldırıyor, oraya gidemezsin! Çok tehlikeli!” Shangguan Yulin omzundan tuttu.

Shangguan Qingyan elini silkerek koşarak uzaklaştı, “İşte bu yüzden gitmeliyim. Genç Sanzi daha bir çocuk!”

Shangguan Qingyan gitmişti.

Shangguan Yulin dişlerini gıcırdatarak onu takip etti.

Ancak bu konuşmalar, bir ağacın arkasında duran, suçluluk duygusuyla bakan kırmızı ve sevimli bir figürün gözetimi altında gerçekleşti.

“Babam ve ben işimiz gereği bedenlerinize basmak istiyoruz, ama siz yine de beni kurtarmak için geri döndünüz. Baba, teyzeniz ölecek olsa bile bana müdahale etmeyeceğinizden eminim. O zaman…”

Gu Santong gecenin karanlığında kayboldu…