Bölüm 764: Gerçek Benlik Sanatı

Düzeltmen: Papatonks

[Tekrar mı?]

Zhuo Fan şaşkın bir şekilde ona baktı. “Az önce ne duydum? Xie Wuyue’nin yerine mi geçmek istiyorsun? Sen ne biçim bir Yüce Saygıdeğersin? Tarikatın iç karışıklık içinde olduğu bir dönemde, Tarikat Lideri’nin bunu durdurmasına yardım etmemekle kalmıyor, hatta onu değiştirmek istiyorsun. Kuralların ne olduğunu sanıyorsun?”

“Senden kurallar hakkında bir şeyler duymak ne kadar da güzel.”

Yaşlı Yuan gözlerini devirdi, ama sonra tuhaf bir şey fark edip kaşını kaldırdı, “Zhuo Fan, neler oluyor? Ayaklanma planlamıyor muydun? Tarikat kurallarına uymadığım için beni neden eleştiriyorsun? Bütün bu karmaşayı başlatan sensin!”

Öf!

Zhuo Fan burnunu kaşıdı ve başını salladı, “Doğru, ama ne olmuş yani? Benim duruşum açık, ama Yaşlı Yuan, tarikatın Yüce Saygıdeğeri olarak, duruşun niyetlerinden şüphe etmeme neden oldu.”

“Ha-ha-ha, şimdi anladım.”

Yaşlı Yuan güldü, “Pekala, madem Yüce Saygıdeğer biri olarak seni ezmek zorunda olduğumu düşünüyorsun, o zaman neden benimle yalnız buluşmaya razı oldun? Bütün bu sıkıntıyı sona erdirmek için seni dışarı çıkaracağımdan korkmadın mı?”

Zhuo Fan’ın yüzü sertleşti. “Yaşlı Yuan, bunu düşündüm ve böyle bir sonucun çıkma ihtimalinin yüksek olduğunu biliyordum. Ama yine de dostluğumuzun bir anlamı olduğuna ve başka bir yol bulacağına inanmak istiyordum.”

“Başka ne yapabilirdim ki? Hadi, söyle bana.” Yaşlı Yuan’ın gözleri parladı.

Zhuo Fan, Yaşlı Yuan’ın gözlerinin içine bakarak, “Yüce Saygıdeğer statünle, her şeyi açığa vurarak çatışmayı çözebilirsin. En kötü ihtimalle, kovulacağım ve tüm sorunlar sona erecek…” dedi.

“Rüyanda.”

Yaşlı Yuan alaycı bir tavırla bağırdı: “Evlat, gerçekten aşağılıksın. Her şey senin yüzünden ve şimdi elini eteğini çekmek mi istiyorsun? Peki ya ölümüne kadar yanında olan tüm yaşlılar ve saygıdeğerler? Onlara böyle mi davranıyorsun?”

Zhuo Fan’ın yüreği sızladı ve başını salladı.

[Böyle bir şeyin Yaşlı Yuan’ı kandıramayacağını biliyordum.]

Yaşlı Yuan kapıyı işaret ederek soğuk bir sesle, “Eğer bu olmasaydı, hepsi görevlerini yerine getirir, tarikatın iyiliği için çalışırlardı. Ama sen onları Mistik Cennet Tarikatı’yla savaşa sürükledin ve lekeledin. Şimdi onlara senin olduklarını söylemek hiç de abartı değil. Sonra içlerindeki asi yanlarını harekete geçirdin, aksi takdirde öleceklerini söyledin ve onları arzularına kaptırdın. Şimdi bu düşünceye sahip olduklarına göre, onları sadece sözlerle geri çekmenin bu kadar kolay olacağını mı sanıyorsun?” dedi.

“Üstelik liderlerinin güç kazanmasını ve böylece kendilerinin de güçlenmesini planlıyorlar. Şeytan Yang’ın işleri yoluna koymak için elinden geleni yaptığında nasıl tepki verdiklerini gördün. Kavga etmeye kararlılar, kalpleri karmakarışık. Artık mesele Xie Wuyue ile barışçıl bir çözüme varmanız değil, o kalabalığın dilediği her şeyi, daha fazla gücü elde etmek istemesi. Senin yüksek mevkiine yükselerek yükselmek istiyorlar.”

“Bunu sen de biliyorsun. Araya girip arabuluculuk yapabilir, kavgayı durdurabilirdim ama bu sadece işleri geciktirir. Önce Xie Wuyue’nin onlara uzun süre tahammül edemeyecek kadar küçük hesapları var, sonra da eminim ki birkaç gün bile yerinde duramayacak olan Çalışma Ofisi’nin ileri gelenleri ve saygıdeğerleri var, yoksa tekrar kaos çıkar. O noktada binlerce kilometre uzakta olursun ve Şeytan Düzenbaz Tarikatı içeride kendini öldürür. Planın bu muydu Zhuo Fan?”

“Şey…”

Zhuo Fan’ın yüreği sızladı ama cevap vermedi. Chu Qingcheng’e dönüp ona bir mesaj gönderdi: “Qingcheng, neden bu kadar sıradan biriyken bunak bir ihtiyar gibi davranmıyor? Bizi bağlamaya çalışıyor.”

“Şeytan Düzenbazları Tarikatı’nın Yüce Saygıdeğeri, söylentilerin anlattığı gibi gerçekten etkileyici. Ama doğru mu, az önce söylediklerinin hepsini biliyor muydun?” Chu Qingcheng başını salladı ve cevabını gönderirken kaşını kaldırdı.

Zhuo Fan başını salladı, “Yeterince yakın, batı topraklarındaki her mezhep çarpık ve sırlarla dolu. Seni hayatlarımızı yaşayabileceğimiz güvenli bir yere götürmek istedim. Hatta Şeytan Yang’ın bu karmaşadan kurtulmak için yarattığı fırsatı kullanıp geri çekilmeyi bile denedim. Saygıdeğer Bai ve diğerlerinin ciddi bir fikir değişikliğine uğrayıp darbe yapıp bir sonraki bakan olmak istediklerini nereden bilebilirdim ki. Xie Wuyue’nin öfkesi arzularını daha da körükledi. Bu yüzden, tarikattan ayrıldığımda Xie Wuyue ve Çalışma Ofisi’nin, Yaşlı Yuan’ın dediği gibi, karşılıklı bir yok oluşa dönüşerek anlaşmazlığa düşeceğini tahmin edebilirsin.”

“Bu, fitili ateşleyip kaçmakla aynı şey. Bu etik dışı değil mi?”

“Neden umursayayım ki? Onları sadece seni kurtarmak için kullandım. Artık güvende olduğuna göre, kilometrelerce uzakta olduğumuz sürece, umrumda değil, her yeri kana bulayabilirler.”

“Hayvan, sen çok kötüsün. Sana yardım etmek için yaptıkları her şeye rağmen…” Zhuo Fan’a sertçe bakan Chu Qingcheng, ona lanet okudu ama bunu söylerken gülümsüyordu.

Yaşlı Yuan, ağzı seğirerek orada oturdu, “Merhaba~, seninle konuşuyorum. O yüzden fısıldaşmayı bırak. Yaşlı bir adama biraz saygı göster.”

“Ah, Yaşlı Yuan, ama beni Tarikat Lideri yapmak kurallara aykırı olmaz mı? Ayrıca, herkes beni sandalyede istemiyor. Her iki durumda da kavga çıkmaz mı?”

Zhuo Fan, Yaşlı Yuan’ın sözleri karşısında titredi ve konuşurken ellerini kavuşturdu.

Yaşlı Yuan belli belirsiz bir gülümsemeyle, “İşte burada yanılıyorsun. Sen dümendeyken artık kavga olmayacak. Her şeyden önce, yaşlıların yarısından fazlası her emrini yerine getiriyor. Tarikat Lideri olmak onların istediği şey. Saygıdeğer Shi’ye gelince, ha-ha-ha, o sadece inatçı bir fırsatçı. Sadece kendini düşünüyor. İkinizden hangisinin Tarikat Lideri olduğunu umursamıyor, Xie Wuyue için ölümüne savaşmayı ise hiç umursamıyor. Kaçmak istemesi bunu kanıtlıyor. Sadece gücünü korumak istiyor.

“Tarikatta böyle biri, seni koltuğundan ittikten sonra bakan olma gücünü de iyi bir seçim olarak görürdü. Tianyu’nun imparatorluk hizbini yendiğin ve ülkeye barış getirdiğin için, yönetme konusunda oldukça uzmansın.”

“Şey, Yaşlı Yuan, burada hükmetmekle ilgili değil, Qingcheng ve ben…”

Zhuo Fan itiraz etmek istedi ama Yaşlı Yuan onu durdurmak için elini kaldırdı: “Bu karmaşaya sen sebep oldun, sen düzelt. İnsanların Xie Wuyue’ye bakış açısını yerle bir ettin, onu karşıt görüşlü olmaya ve konumunu koruyamaz hale getirmeye zorladın. Tekrar ayrılırsan, Şeytan Düzenbazları Tarikatı bölünecek. Gidemezsin. Xie Wuyue’nin aşınmış gücünün sorumlusu sensin ve şimdi sorumluluk almalısın!”

Zhuo Fan içini çekti ve başını salladı.

“Tarikat kurallarına gelince, ha-ha-ha, bana tavrımı sormuyor muydun? Söyleyeyim. Şeytan Düzeni Tarikatı’nın parlak geleceğinden yanayım. Bazı katı eski kuralların hiçbir anlamı yok. Tarikat lehine olduğu sürece, her kural silinebilir. Kardeşlik de bir istisna değil.”

Yaşlı Yuan, Zhuo Fan’a dikkatle baktı ve gözleri parladı. “Zhuo Fan, tarikatı umursamadığını biliyorum, hatta Çalışma Ofisi’ni bile. Ama az önce kendine Şeytan Düzenbaz Tarikatı müridi dediğini, tarikatın senin evin olduğunu duydum. Bunun sadece bir bahane olduğunu, gitmek için sabırsızlandığını biliyorum. Ama bu yaşlı adam, bir dahaki sefere bunu kalbinden gelerek söylemeni umuyor.”

Zhuo Fan titreyerek konuştu: “Önemsediğim insanlar olmadığı sürece hiçbir yeri evim olarak görmedim.”

“İnsan doğası böyle işte.” Yaşlı Yuan kıkırdadı ve başını salladı, “Her halükarda, Tarikat Lideri olmaktan kaçamazsın. Şimdi gidebilirsin.”

Zhuo Fan başını salladı ve Yaşlı Yuan’a eğildikten sonra Chu Qingcheng’i dışarı çıkardı. Yaşlı adam kapıya ulaşmadan önce onları durdurdu, “Bekleyin.”

“Ne oldu, Yaşlı Yuan?” Zhuo Fan arkasına baktı.

Yaşlı Yuan’ın eli parladı ve bir yeşim kayışı çıkarıp Zhuo Fan’a fırlattı.

Zhuo Fan şaşkın görünüyordu.

Yaşlı Yuan iç çekti, “Bu, yıllar boyunca kalbe dair edindiğim tüm içgörülerden sonra keşfettiğim bir sanatı içeriyor. Senin gibi Dao’ya özlem duyan biri için faydalı olacaktır.”

“Gerçek Benlik Sanatı?”

Yaşlı Yuan başını salladı, “Evet, Gerçek Benlik Sanatı! İnsan ilkel kaostan gelir ve gerçek olduğu için duygularını asla gizlemezdi. Ancak yıllar geçtikçe bu gerçek bulanıklaştı. Bununla birlikte, hem şeytani hem de erdemli uygulayıcılar, gerçek doğalarını bulmak için Dao’ya geri dönmelidir. Peki bu yeni gerçek, başlangıçtan itibaren gerçek doğayla bir döngü mü oluşturuyor, yoksa aydınlanma mı? Eğer bir döngüyse, uygulayıcılar neden yıllarca eğitim alıyor ve sonunda gerçek benliklerine geri dönüyorlar?

“Ne kadar araştırdıysam da bir cevap bulamadım. Bu sanatı böyle keşfettim. Muhteşem bir yetiştirme yöntemi olmasa da, bir yetiştiricinin gönül rahatlığına kavuşmasına ve kalp iblisinin müdahalesini ortadan kaldırmasına yardımcı olabilir.”

[Bir şeytanın kalbinin müdahalesini kaldırmak?]

Zhuo Fan içten içe şok olmuştu, titreyen eliyle yeşim kayışı tutuyordu.

Yetiştiriciler kalp şeytanlarından korkarlardı. En hafif olanlar ilerlemeyi durdururken, ciddi olanlar lanetlerdi. Bu sanatla, tüm bunlardan kaçınabilen bir mücevher ortaya çıktı!

Ölümlü bir alan yetiştiricisi olan Yaşlı Yuan’ın böylesine derin bir içgörüye sahip olacağını asla tahmin etmezdi. Bu, hangi yolu seçerse seçsin, kişinin büyüklüğe ulaşabileceğini gösteriyordu.

[Yaşlı adam eski imparatorlar kadar güçlü değil, ama hayatın gerçek bilge adamı.]

Zhuo Fan, Yaşlı Yuan’a daha da fazla saygı duyuyordu…