Bölüm 63: Rüya Yorumu

Klein birkaç adım öne çıktı ve müşteriyi gördü. Resmi siyah bir takım elbise ve yarım silindir şapka giymişti. Altın işlemeli tahta bir baston tutuyordu ve kısa sarı saçları yanlardan aşağı doğru savruluyordu. Burnu bir şahin gagası gibi kartal şeklindeydi.

Anna’nın nişanlısı… Korkunç bir çileden geçen Joyce Meyer. Onu rüyasında kehanetinde gören Klein, hemen gülümseyerek “İyi günler, Bay Meyer” diye selamladı.

“Tünaydın, Bay Moretti.” Joyce şapkasını çıkarıp eğilerek selamladı. “Anna’ya verdiğiniz tavsiye için teşekkür ederim. Ne kadar mucizevi olduğunuzu övmekten kendini alamıyor.”

Klein kıkırdayarak, “Hiçbir şeyi değiştirmedim. Kendine teşekkür etmelisin. Azmin ve daha iyi bir yarın umudun olmasaydı, böyle bir çilenin üstesinden gelemezdin.” dedi.

Nezaket gösterilerinden sonra Klein içten içe alay etmekten kendini alamadı.

Bu karşılıklı profesyonel yalakalık olarak mı sayılıyor?

“Açıkçası, hayata geri dönmeyi hâlâ bir hayal olarak görüyorum. Dalga dalga gelen korkunç çilelerden sağ çıktığıma hâlâ inanamıyorum.” Joyce başını hüzünle salladı.

Klein’ın cevabını beklemeden merakla sordu: “Beni gördüğün anda kim olduğumu anladın. Bu, eşsiz burnum yüzünden miydi, yoksa seni ziyaret edeceğimi mi tahmin ettiğin için miydi?”

“Ayrıntılı bilgileriniz bende mevcut. Bu bir kahin için yeterli,” diye belirsiz bir şekilde cevapladı Klein, bir şarlatanın yapacağı gibi davranarak.

Joyce gerçekten de şaşkına dönmüştü. On saniyeden fazla bir süre sonra, zoraki bir gülümseme takındı.

“Bay Moretti, sizden bir kehanet rica etmek istiyorum.”

Cümlesini bitirdiği anda birdenbire bir şey fark etti.

Bay Klein Moretti kendini bir falcı olarak değil, bir kahin olarak tanıtmıştı. Bir kahin!

“Tamam, Topaz’a gidelim.” Klein işaret etti.

O an, uzun siyah bir cübbe giymesi gerektiğini hissetti. Bir kahinin gizemini vurgulamak için sözlerini olabildiğince kısa tutmaya çalıştı.

Joyce Meyer, kehanet odasına girdikten sonra kapıyı arkasından kilitledi. Çevresini gözlemlerken, Klein fırsatı değerlendirerek kaşlarına iki kez vurarak Ruhsal Görüşünü etkinleştirdi.

Joyce oturdu ve bastonunu yanına koydu. Siyah papyonunu taktı ve kısık bir sesle, “Bay Moretti, rüyamı yorumlamanızı istiyorum,” dedi.

“Rüya yorumu mu?” Klein sanki beklentileri dahilindeymiş gibi davranıyordu, ama sadece teyit istiyordu.

Joyce’un sağlığını temsil eden renklerin donuk olduğunu gördü, ancak hiçbiri yaklaşan bir hastalığa işaret etmiyordu. Duygularını simgeleyen renkler ağırlıklı olarak maviydi ve mavinin koyuluğu, onun açıkça gergin olduğunu gösteriyordu.

Joyce ciddi bir şekilde başını salladı.

“Alfa Enmat Limanı’na vardığından beri her gece aynı korkunç rüyayı görüyorum. Bunun, yaşadığım çilenin travmasıyla ilişkili olabileceğini ve bir psikiyatriste görünmem gerektiğini biliyorum, ancak bunun sıradan bir rüya olmadığından şüpheleniyorum.

Normal bir rüyanın her gece tekrarlansa bile mutlaka farklı bazı detayları olurdu ama bu rüyanın en azından hatırlayabildiğim kısımları sabit.”

“Bir kahin için bu tür rüyalar ilahi güçlerin verdiği vahiyler olarak görülür,” dedi Klein, yarı teselli yarı açıklama yaparak. “Rüyayı bana tarif edebilir misin?”

Joyce yumruklarını sıkıp ağzına götürdü. Bir an derin derin düşündükten sonra, “Rüyamda Yonca’dan okyanusa düştüğümü gördüm. Okyanus, çürüyen kanla doluymuş gibi koyu kırmızıydı.” dedi.

“Düştüğümde teknedeki biri beni yakaladı. Onu tanıyamadım ama çok güçlü olduğunu biliyorum.

“Ve ben de denize düşmesin diye bir kişiyi tutuyordum. O kişiyi tanıyorum. Yonca gemisinin yolcularından biri olan Younis Kim’di.

“Onun ağırlığı ve çırpınışı yüzünden ağırlığına dayanamadım ve sadece ellerimi bırakıp onun kan denizinde yutulmasını izleyebildim.

“O anda, üstümdeki kişi de elini bıraktı. Bir şeye tutunmak umuduyla kollarımı savurdum ama hiçbir şey yoktu. Sadece hızla düşebildim.

“Sonra dehşet içinde uyanıyorum, sırtım ve alnım ter içinde.”

Klein, düşünüyormuş gibi alnını tutup hafifçe vurdu. Sonra sözlerini toparlayıp şöyle dedi: “Bay Meyer, kabuslar, benzer kabuslar ve tekrarlayan kabuslar, bunların hepsi psikolojik sorunlardır ve birbiriyle bağlantılı bir kaynakları vardır. Aynı kabusun tekrar tekrar tekrarlanması, maneviyatınızdan gelen bir hatırlatmadır. Aynı zamanda ilahi olanın size verdiği bir vahiydir.”

Joyce’un şaşkınlığını görünce, “Hiç şüpheniz olmasın, sıradan bir insanın maneviyatı da hatırlatmalar yapabilir,” diye ekledi.

“Alfalfa’da tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama kan ve çelikten oluşan bir trajedi olduğunu görebiliyorum. Bu sizde derin bir travma bırakmış.”

Joyce’un hafifçe başını salladığını gören Klein, devam etti: “Gemide çok dehşete kapılmış, çok korkmuş olmalısın. İnsanın böylesine yoğun duygular altında gözlem yeteneğini kaybetmesi kolaydır; böylece kaçırmaması gereken işaretleri kaçırır. Bu, o işaretleri görmediğin anlamına gelmez, ama onları görmezden geldin, anlıyor musun? Görmezden geldin.”

“Bilinçaltınızda, maneviyatınızda, gözden kaçırdığınız detaylar yine de mevcuttur. Detayın işaret ettiği şey yeterince önemliyse, maneviyatınız size bir rüya şeklinde hatırlatacaktır.”

Daha önce de benzer bir duyguyu görmezden gelme durumum olmuştu, ancak daha sonra günlüğün Ray Bieber’la olduğunu fark etmiştim… Ama daha hassastım ve maneviyatım daha güçlüydü. Tasavvuf konusunda da daha bilgiliydim ve bu sayede daha hızlı çıkarım yapabiliyordum… Klein birkaç saniye durakladı ve Joyce Meyer’in gözlerinin içine baktı.

“Kan denizine düşürdüğünüz Bay Younis Kim, teknede sizden bir şey mi istedi, ama sonunda kaderinden kaçamadı mı?”

Joyce, vücudunu doğal olmayan bir şekilde kıpırdattı. Ağzını birkaç kez açıp cevap verdi: “Evet, ama ona acımıyorum. Belki birkaç gün veya bir hafta sonra gazetelerde ne kadar zalim ve kötü olduğunu görürsünüz. En az üç kadına tecavüz edip öldürdü ve bir bebeği Berserk Denizi’ne attı.”

Ayrıca aklını yitirmiş bir grup vahşinin önderliğini yapmış ve gemideki yolcuları ve mürettebatı vahşice katletmiştir.

“O entrikacı, güçlü ve kötüydü. Ne cesaret edebildim ne de onu durdurabildim. Sadece canımı kaybedecektim.”

“Yaptıklarından şüphem yok,” dedi Klein tavrını açıkça ortaya koyarak. Sonra açıkladı: “Ama rüyan bana pişmanlık ve üzüntü duyduğunu söylüyor. O zamanlar elini bırakmaman gerektiğine inanıyorsun.”

Madem onu öldürmenin bir adalet eylemi olduğuna inanıyorsun, o zaman neden pişmanlık duyuyorsun ve üzülüyorsun ki, elini bıraktığınla ilgili tekrarlayan rüyalar görüyorsun?

“Ben de bilmiyorum…” Joyce şaşkınlıkla başını salladı.

Klein ellerini kavuşturup çenesinin altına koydu. Durumu analiz etmeye çalıştı.

“Az önce anlattıklarımı da eklersek, bazı ayrıntıları atlamışsınız gibi görünüyor. Örneğin, Younis Kim’in bahsettiği herhangi bir şey, savunmasının içeriği, kendini sunma biçimi vb. Olayı sizin için hatırlayamıyorum, bu yüzden lütfen dikkatlice düşünün.”

“Hiçbir şey yok… O zamanlar söyleyebildiği tek şey ‘beni bağışlayın, teslim oluyorum’du…” diye mırıldandı Joyce şaşkınlıkla.

Klein tam olarak ne olduğunu bilmiyordu, bu yüzden sadece rüyadan anladığı kadarıyla ona yol gösterebildi.

“Belki de Younis Kim’in hayattayken daha faydalı olduğunu, bir şeyleri kanıtlayabileceğini veya bir şeyleri açıklayabileceğini düşündünüz?”

Joyce kaşlarını çattı. “Belki de… Alfalfa’da çıkan çatışmanın hâlâ çok ani ve çok hızlı bir şekilde tırmandığını düşünüyorum.” demesi biraz zaman aldı.

Sanki herkesin kalbindeki pasif kötülük kontrolsüzce patlamıştı… Çok anormaldi, çok anormaldi… Belki de, belki de Younis Kim’e neden ilk başta şeytan tarafından ele geçirilmiş gibi davrandığını sormak istiyordum…

Klein, Joyce’un düşsel tasvirini duyunca aniden ilham aldı. Şarlatanlara özgü bir tonla gizemli bir şekilde konuştu.

“Hayır, tek sebep bu değil.”

“Ne?” Joyce şok olmuş gibiydi.

Klein ellerini kavuşturup çenesini kaldırdı. Joyce’un gözlerinin içine baktı ve yavaş ama güçlü bir tonla, “Sadece konuyu anormal bulmakla kalmadın, aynı zamanda göz ardı ettiğin bazı şeyler de gördün. Ve göz ardı ettiğin bu şeyleri bir araya getirmek korkunç bir sonuca yol açıyor,” dedi.

“Maneviyatınız size en çok şüphelenilmesi gereken birinin olduğunu söylüyor. Ve o kişi, sizi rüyanızda yakalayan ama sonunda elini bırakan kişi. Bilinçaltınızda ondan şüphelenmiyorsunuz ve bu yüzden onu teşhis edemiyorsunuz. O sizin partneriniz. Bir zamanlar kaderinizi kontrol etmiş, hatta belki de sizi kurtarmıştı!”

Joyce aniden geriye yaslandı ve sert bir sesle sandalyenin arkasına çarptı.

Alnı yavaş yavaş terlemeye başladı, gözleri şaşkınlıkla doldu.

“Ben… Ben görüyorum…”

Joyce aniden gürültüyle ayağa kalktı, sandalyesi sallandı ve neredeyse düşüyordu.

“Bay Tris…” İçindeki tüm enerjiyi kullanarak bu ismi söyledi.

Yuvarlak yüzlü, arkadaş canlısı ve utangaç bir çocuktu. Hayatta kalanları kurtaran kahramandı…

Klein, Joyce’un düşüncelerini bölmedi. Hafifçe arkasına yaslanıp bekledi.

Joyce’un ifadesi birkaç kez değişti, sonunda normale döndü, biraz solgunluk da olan normale.

Yüzünde hüzünlü bir tebessüm belirdi.

“Şimdi anlıyorum. Rüyamı yorumladığınız için teşekkür ederim. Belki de karakola gitme zamanım gelmiştir.”

Deri cüzdanını çıkarıp içinden bir dolarlık banknot çıkardı.

“Paranın değerini tam olarak yansıtabileceğini sanmıyorum ve sana sadece istediğin fiyatı verebilirim. Bu senin için.” Joyce notu Klein’a doğru uzattı.

Bana on pound versen de aldırmam… Bir soli, nişanlına çok benziyorsun… Klein, bir şarlatan gibi gizemli tavrını sürdürdü ve hiçbir şey söylemeden, banknotu bastırırken gülümsedi.

Joyce derin bir nefes aldı, şapkasını taktı ve kapıya doğru yürümeye başladı.

Kapıyı açarken birden arkasını döndü ve içtenlikle, “Teşekkür ederim, Efendi Moretti,” dedi.

Efendim? Klein kendi kendine güldü. Joyce’un kehanet odasından çıkıp kendi kendine sessizce şöyle demesini izledi: Alfalfa’da olanlar olağanüstü görünüyor… Keşke Kaptan burada olsaydı. Joyce Meyer’in rüyalarında olan her şeyi anlayabilirdi…

…

Salı günü şafak vakti. Backlund, Empress Borough.

Daha erken uyanan Audrey, golden retriever’ı Susie’yi yanına çağırdı. Ciddi bir ses tonuyla, “Susie, sen de artık bir Beyonder’sın. Aynıyız, ıyy… hayır, demek istediğim birbirimize yardım etmemiz gerektiği. Kapıyı daha sonra koru ve kimsenin beni rahatsız etmesine izin verme. Bir ritüel yapmam gerekiyor.” dedi.

Susie hanımına baktı ve öfkeyle kuyruğunu salladı.