Chhong 929: Bölüm 929: Cilt 4 – Bölüm 448: Mükemmel Bir Şekilde Karışım 

Bölüm 929: Cilt 4 – Bölüm 448: Mükemmel Bir Şekilde Karıştırılmış

Kutu ardına açıldı ve mahkumların önüne yığılmış göz kamaştırıcı bir dizi mal ve malzeme etrafa saçıldı. 

Kurutulmuş jambon, filtrelenmemiş bira fıçıları, taze deniz mahsulleri sashimi ve altın kabartmalı birinci sınıf puroların aromasına karışan zengin içki kokusu havayı doldurdu. Dış dünyada servet değerinde olan bu eşyalar artık sanki hiçbir maliyeti yokmuş gibi önlerine serilmişti. 

Bir anda Ebedi Cehennemin uçsuz bucaksız alanı ölüm sessizliğine gömüldü. 

Mahkumlar oldukları yerde donup kalmışlardı, gözleri önlerindeki yiyecek ve alkole odaklanmıştı, gözbebekleri ürkütücü bir yeşil renkte parlıyordu. 

“Yutkun…” 1

Birkaç gırtlağın yutkunma sesi hafifçe yankılanıyordu. Hızlı bakışlar attılar, gözleri baştan çıkarıcılıkla doluydu. 

“Kahretsin, neden bu velet birdenbire artık o kadar sinir bozucu görünmemeye başladı?” 

“Ondan dayak yemek artık o kadar da kötü görünmüyor.” 

“Vücudumun artık eskisi kadar acımadığını hissediyorum.” 

“Viski… Viski istiyorum…” 

“…” 

Bu azılı suçlular için iyi bir dayak yeni bir şey değildi. Günlerce hücrelerinde kilitli kaldıktan sonra vücutları katılaşmış ve huzursuzlaşmıştı. Savaşmak için dışarı çıkmak ve şimdi bu ziyafeti görmek neredeyse bir çeşit ödül gibi geliyordu. 

Yüzlerindeki açgözlülük ve tereddütleri yakalayan Daren hafifçe gülümsedi. 

“Gördüğünüz gibi beyler, burada oldukça samimiyim.” 

Sözleri silinirken mahkumlardan biri alaycı bir tavırla dudak büktü. 

“Bunun gibi birkaç kasa dolusu şeyle bizi satın alabileceğini mi sanıyorsun?” 

“Evet, doğru! Hala lanet kafanı koparmak istiyorum!” 

“Eğer fırsatım olursa, hiç düşünmeden seni deşeceğim!” 

“…” 

Her taraftan bağırışlar ve alaylar yükseldi ama Daren’ın sakin ifadesi değişmedi. Sadece sırıtarak iki elini kaldırdı. 

“Bu kadar heyecanlanmanıza gerek yok. Bunun bir şeyleri değiştirmesini beklediğimi asla söylemedim.” 

“Sadece söylüyorum; eşyalar burada. Alsan da, almasan da, yesen de yemesen de… yine de dayak yiyeceksin.” 

Mahkumlar: “…” 

Bir kalp atışı sonra— 

“Lanet olsun!” 

“Piç!” 

“O viski benim!” 

“Izgara et istiyorum!” 

“Istakoz! O ıstakoz benim!” 

“…” 

Mahkum kalabalığı birdenbire ileri atıldı, malzeme dağına doğru çılgınca bir koşuyla birbirlerini eziyordu. 1

… 

On dakika sonra. 

“Hahahaha! Hadi Daren, seni küçük serseri! İç!” 

“İşte, sana kadeh kaldıracağım!” 

“Kahretsin, şu kaslara bak… işte oradaki Yok Edilemez Vücut!” 

“Çok güçlü! Hahahahaha!” 

Boş hapishane koridorunda şenlik ateşleri yanıyor, Ebedi Cehennem’i kavrulmuş et ve kaliteli içkinin dumanlı aromasıyla dolduruyordu. 

Düzinelerce suçlu, hâlâ siyah-beyaz hapishane üniformalarıyla ateşin etrafında oturuyor, yüzleri kızarmış, puroları ve sigaraları dudaklarından sarkıyor, fincanlarını yukarı kaldırırken gürültülü bir şekilde gülüyorlardı. 

Hatta bazıları kollarını Daren’in omuzlarına atmış, sanki eski dostlarmış gibi birlikte içip bağırıyorlardı. 

Kısa bir mesafeden Magellan suskun kaldı ve inanılmaz sahneye baktı. 

Daha da saçma bir şekilde, Daren’in yüzü diğerleri gibi aynı parlak, rahat gülümsemeyle aydınlanıyordu. 

Eğer bunu kendi gözleriyle görmemiş olsaydı, Magellan, Daren-sensei’nin bir grup meşhur, birinci sınıf suçluyla birlikte bir şenlik ateşi partisine bu kadar doğal bir şekilde karışabileceğine asla inanmazdı. 

Ve Daren’a – yaralı bedenine, sarsılmaz aurasına – baktığında Magellan düşünmeden edemedi… sadece ortama uyum sağlamadı.

O oraya aitti. 1

“Hahahaha! Daren, seni küçük velet… yani bu söylenti gerçekten doğru mu? Dünya Hükümeti’nin en iyi adamlarının -o beş yaşlı piçin- gerçekten sözde ‘Ölümsüz Beden’e sahip olduğu söylentisi?” 

“Kaba Güç” Saka’nın yüzü içkiden kızarmıştı, geniş, istekli gözlerle Daren’a bakarken burun deliklerinden beyaz buharlar çıkıyordu. 

Sözleri biter bitmez diğerleri anında canlandı, gözleri genişledi, kulakları koku yakalayan kurtlar gibi battı. 

Elbette hepsi Daren’la ilgili haberleri gazetelerde okumuştu; ancak haberler yüzeyseldi ve ayrıntıdan yoksundu. Ve Dünya Hükümeti’nin en yüksek otoriteleri olan Beş Büyük,gizemle örtülmüştü; güçleri ve statüleri denizlerin ötesinde eşsizdi. 

Dünya Hükümeti’ne meydan okumakla övünen en azılı suçlular arasında bile çok az kişi bu ismin çağrıştırdığı korku ve dehşeti gerçekten gizleyebildi. Beş Büyük, dokunulmaz, neredeyse tanrısal figürlerdi; çoğu kişinin ancak hayal edebileceği bir varlıktı bu. 

Yine de, onlarla gerçekten savaşan adam karşılarında duruyordu. 

Gurur olmasaydı bunu ona uzun zaman önce sorarlardı. Artık alkolün verdiği cesaretle daha fazla dayanamazlardı. 

“Gerçekten ‘Ölümsüz Beden’ olup olmadığından… açıkçası tam olarak emin değilim.” 

Daren bira bardağını Saka’nınkine tokuşturdu, uzun bir yudum aldı ve güldü. 

“Fakat Philseque Adası’ndaki savaş sırasında sahip olduğum her şeyi kullandım ve yine de o yaşlı piçlere hiçbir şey yapamadım. Haki ile aşılanmış saldırılar bile işe yaramadı.” 

“Kalplerini deldim, kollarını kopardım, hatta kafalarını bile büktüm… ama yine de yarım dakika içinde vücutları tuhaf, siyah bir alevle yeniden şekillenecek ve onarılacaktı.” 

Odaya keskin bir nefes yayıldı. Mahkumların yüzleri şokla buruştu. 

Başlarının kesilmesi bile onları öldüremedi mi? 

Eğer bu ölümsüzlük değilse neydi? 

“O halde nasıl canlı çıkmayı başardın?” 

Mahkumlardan biri sormadan edemedi. 

Daren hafifçe gülümsedi. 

“Beş Büyük arasında ‘Bakotsu’ Nusjuro, yakın mesafeden en hızlı patlama hızına sahip. Ancak uçabilen tek kişi ‘Itsumade’ Mars…”

“…ve ikisi de seni yakalayamadı.” 

Konuşan kişi “Hayalet Gölge” Kark’tı; oturduğu karanlığın içinden çıkan boğuk sesi, içkisini yudumlarken zorlukla görülebiliyordu. 

Daren ona doğru baktı ve sırıtarak başını salladı. 

“Oldukça fazla. Ham güç açısından bakıldığında, bu beş yaşlı adam aslında bana o kadar fazla baskı uygulamadı.” 

Bunun üzerine birkaç mahkum inanamayarak sırıtmadan edemedi. 

Evet, doğru. Deniz Amiralleri bile sana baskı yapamaz, değil mi? 

Daren’in yanında birkaç gün geçirdikten sonra, onun gücünün ne kadar korkunç derecede derin olduğunu tam olarak anlamışlardı. 

Dünya Hükümeti’nin başına 5 milyar dolarlık saçma bir Belly ödülü vermesine şaşmamalı. 

“Peki… onların ‘Ölümsüz Bedeni’ ile başa çıkmanın bir yolunu buldun mu henüz?” 

Sakin, zarif bir ses havayı böldü. 

Redfield dik oturdu, elindeki canlı kırmızı şarap kadehini yavaşça döndürürken duruşu kusursuzdu. 1

Impel Down’ın derinliklerinde pis bir hapishane üniforması giymiş olsa bile, kendisini aristokrat bir zarafetle taşıyordu; tıpkı büyük bir ziyafette güzel şarabın keyfini çıkaran bir asilzade gibi. 

Daren bir an düşündü, sonra alaycı bir gülümsemeyle başını salladı. 

“Eğer yapsaydım, çoktan Mary Geoise’nin Kutsal Topraklarında duruyor olurdum.”