Chhong 928: Bölüm 928: Cilt 4 – Bölüm 447: Herkesin Bildiği Gibi Bir Süper Gücüm Var 

Bölüm 928: Cilt 4 – Bölüm 447: Herkesin Bildiği Gibi Bir Süper Gücüm Var

Daren’in emriyle Magellan hemen arkasını döndü ve Impel Down’ın beşinci yer altı katının donmuş cehennemine giden devasa kapıyı açtı. 

Gürültü… 

Ağır, demir kapı açılırken gıcırdadı, derin yankısı eski yılların iç çekişlerine benziyordu. 

Dışarıdan gelen kemik dondurucu bir hava patlaması, Macellan’ın kontrolsüz bir şekilde titremesine neden olan sayısız kar tanesini taşıyordu. Soğuk rüzgârın taşıdığı boş hapishane koridorunda ince dalgalar dans ediyor, bu Ebedi Cehennemi dolduran karanlık, nemli kokuyu hafifçe dağıtıyordu. 

Devasa kapı açıldığı anda, hücrelerin içindeki sayısız çift göz aniden hayaletimsi bir yeşil ışıkla parladı. 

Yerde yatan, yüzleri Daren’in daha önceki “eğitiminden” dolayı şişmiş ve morarmış mahkumlar bile içgüdüsel olarak inlemelerini kestiler. Bütün gözler açık kapıdan sızan ışığa odaklanmıştı. 

Magellan için o kapının ardında yatan şey sadece Soğuk Cehennemin donmuş çorak arazisiydi. 

Fakat burada hapsedilen mahkumlar için bu ışık özgürlüğe giden yolu temsil ediyordu. 

Daha da önemlisi, şu anda Deniz Taşı prangaları çıkarılmış ve hücre kapılarının kilidi açılmıştı. 

Bu, bir zamanlar onlarla kaçış arasında duran tüm engellerin ortadan kalktığı anlamına geliyordu. 

Keşke… keşke… 1

Zihnlerinde tehlikeli bir düşünce kıpırdamaya başladı – büyüyor, yayılıyor, kök salıyor – ta ki…

Bilekleri prangalı koyu saçlı adam başını hafifçe çevirerek onlara eğlence dolu yarım bir gülümsemeyle baktı. 

Tek bir adım bile kıpırdamadı. 

Yine de o hafif, alaycı gülümseme, o kanlı eller ve vücudundaki yara izleri ağı – orada sessizce durmak – koridordaki her omurgayı ürpertmeye yetiyordu. 

O anda hepsi birkaç gün önce olanları hatırladı; Daren’ı Deniztaşı prangalarını taktıktan hemen sonra arkadan pusuya düşürmeye çalışan mahkum. 

O olaydan kalan kan lekeleri hâlâ yerdeydi. 

Tüm sahneyi sessizce izleyen Redfield küçük, çaresiz bir gülümsemeyle başını salladı. 

Tam o sırada ağır kapılar nihayet sonuna kadar açıldı. 

Bir grup muhafız, erzak kutularını kutulara sürükledi; hareketleri temkinli ve titrekti. Ne zincirleri çözülmüş mahkumlara bakmaya cesaret ettiler, ne de gereğinden fazla bir saniye daha oyalandılar. 

Tüm kasaları Ebedi Cehennem koridoruna taşıdıktan sonra aceleyle dönüp kaçtılar. 

Gürleme… 

Kapılar bir kez daha çarpılarak kapandı. 

Mahkumların çaresiz bakışları altında, Magellan kapıları sıkıca kilitledi ve nöbet tutmak için ağır bir şekilde yere oturdu. 

“Son birkaç günde hepiniz çok çalıştınız. Eğitimimle işbirliği yapmak kesinlikle kolay bir iş değildi.” 

Daren konuşurken gülümsedi. 1

Bunu duyduktan sonra, Ebedi Cehennem’deki neredeyse her mahkum, sessiz bir hayal kırıklığıyla ağızlarını bükmekten ve nefesleri altında mırıldanmaktan kendini alamadı. 

“Kolay bir iş değil” diyor… Tam bir işkenceydi! 

O yaşlı şeytan Aloof Red’in anlaşmasına göre, Daren’la dövüşmek için her saat başı on mahkum seçiliyordu. 

Sonuç olarak, denizlerin öbür ucundan korkulan bu kötü şöhretli, birinci sınıf suçlular, son birkaç gün içinde tüm yaşamları boyunca maruz kaldıklarından daha fazla dayağa maruz kalmışlardı. 

Evet. Dayak. 

“Münakaşayı” veya “dövüş antrenmanını” unutun. Dayaktan başka bir şey değildi. 

“Yıkılmaz Beden”e karşı, Deniz Taşı prangaları olmasa bile çok az kişi Daren’ın savunmasını kırabilirdi. 

Ve bir darbe indirmeyi başarsalar bile güçleri gerçek bir zarar vermekten çok uzaktı; hatta bu, Daren’ı daha da saldırgan hale getirmekten başka işe yaramıyordu. 

Bu da daha da kötü bir şekilde yenildikleri anlamına geliyordu. 

“Korsan olmasam da, Dünya Hükümeti’nin gözünde buradaki hiçbirinizden farklı değilim; sadece affedilmez bir suçluyum. Bu nedenle hepinize işbirliğiniz için teşekkür etmek amacıyla küçük bir takdir nişanı hazırladım.” 

Daren kollarını iki yana açarken gülümsedi. 

Sözleri biter bitmez birisi alaycı bir şekilde homurdandı. 

“Tch, Daren, bunu yapmanın bir şeyleri değiştireceğini mi düşünüyorsun?” 

“Bu Allah’ın belası içinde ne bulabilirsin kiImpel Down gibi bir yer mi?”

Bir ses diğerlerini harekete geçirdi ve çok geçmeden kalabalık da ona katıldı.

“Evet, doğru! En iyi ihtimalle, yıllardır burada duran yarı donmuş tuzlu et!” 

“Ya da tadı at sidiği gibi olan ucuz likör!” 

“Bana bir kutu birinci sınıf puro getirebilirsen, belki o zaman konuşacak bir şeyimiz olur.”

“South Blue viski alacağım!”

“…”

Ebedi’de hapsedilen mahkumlar Cehennem, acımasız, pişmanlık duymayan suçlular olarak ününü sonuna kadar hak etti, hâlâ aynı kibirli meydan okumayla konuşuyorlardı. 

Daren, yükselen gürültüye yanıt olarak yalnızca omuz silkti ve bir gülümsemeyle şöyle dedi:

“Görünüşe göre siz beyler, benim neler yapabileceğimi hala tam olarak anlamıyorsunuz.” 

“Herkesin bildiği gibi, ben – Bruce Wayne – ah, hayır, Rogers Daren—hayal gücünün ötesinde bir yeteneğe sahip.”

Bu ifade anında mahkumların merakını uyandırdı. Gözlerini şüpheyle kısarak ona baktılar.

“Ne demek istiyorsun?”

“Yıkılmaz fiziğinin, Devlerden daha büyük bir gücün ve ışık hızındaki hızının yanı sıra… başka bir şeyin olduğunu mu söylüyorsun?”

“İmkansız!” 

“Blöf yapıyorsun, Daren!” 

“…”

Daren hafifçe kıkırdadı. 1

“Ben ciddiyim.” 

“O halde senin özel yeteneğin nedir!?” hafifçe. 

“Çok zenginim.” 1

Mahkumlar: “…” 

Bir an sustular, çünkü buna itiraz edemiyorlardı. 

Sonuçta, önlerinde duran adam tüm Kuzey Mavi’yi yöneten ve denizlerde eşi benzeri olmayan bir uçan savaş gemisi filosuna komuta eden kişiydi. 

Geçmişte, Kendi ödüllerini gururla karşılaştırarak, aralarından hangisinin daha değerli olduğunu karşılaştırdık. Ancak Daren’inkiyle kıyaslandığında bunların toplamı son derece önemsizdi. 

Sadece bir uçan filoyu sürdürmenin bakım maliyetinin hiçbirinin hayal bile edemeyeceği kadar astronomik bir rakam olduğunu belirtmeye bile gerek yok. 

Daren yüksek kasa yığınına doğru yürürken hafifçe gülümsedi ve bir puroyu rastgele açtı. 

“Weil puroları West Blue’dan – soyluların özel markası.” 

Mahkumların gözleri anında parladı. 

Başka bir sandığı açtı. 

“Fish-Man Adası’ndan taze deniz ürünleri; sashimi, soğutulmuş istiridye ve peynirde pişmiş ıstakoz.”

Bir an için tüm mahkumlar donakaldı ve inanamayarak baktılar. 

“Birinci sınıf viski, South Blue’dan votka ve buğday birası… ve tabii ki East Blue’dan ızgara et.”

Daren sandık üstüne sandık açmaya devam ettikçe mahkumların nefesleri ağırlaştı, gözleri arzudan kan çanağına döndü.

Bu cehennem çukurunda bu kadar uzun süre kilitli kaldıkları için, içlerinden biri bu tür lüksleri görmeyeli uzun zaman olmuştu.