Bölüm 913: Bölüm 913: Cilt 4 – Bölüm 432: Riki Riki no Mi? 

Bölüm 913: Bölüm 913: Cilt 4 – Bölüm 432: Riki Riki no Mi? 

Magellan titriyordu. 1

Beşinci yeraltı katına giden devasa kapıyı çarpmak için tüm gücünü kullandıktan sonra, kendini duvara yasladı, gözleri tedirgin bir şekilde karanlığa gömülmüş hapishanenin etrafında gezindi. 

Gölgelerde bir şeyler uyanıyor gibiydi. Bir çift hayaletimsi yeşil göz, aç kurtların gözleri gibi birer birer canlandı. 

Ağır, düzensiz nefes alma sesi nemli, boğucu alanda yankılanıyor, her geçen saniye daha yüksek ve daha belirgin hale geliyordu. 

Bacaklarının kontrolsüz bir şekilde titrediğini, vücudundaki her gözeneğin diken diken olduğunu hissetti. 

Dar… Daren-sensei, ciddi misin? 

Gerçekten bu Ebedi Cehennem’deki her azılı suçluyu tek başına mı alt etmeyi düşünüyordu? 

Bunun bir şaka olması gerekiyordu. 1

Bunlar herhangi bir mahkum değildi; hepsi canavardı, en kötüsüydü. 

Impel Down’da yıllarca hapis kaldıktan sonra bile vücutları ihmal ve yetersiz beslenme nedeniyle zayıflamış olsa da, bir zamanlar denizlere korku saçan kana susamış bir iblis sürüsüydüler. 

“Bu durumda Amiral Sengoku ya da Koramiral Garp bile onları durduramaz,” diye mırıldandı Magellan, havada öldürme niyeti dalgaları yayılırken dişleri takırdıyordu. 

Midesi korkuyla çalkalanıyordu. Ancak bakışları önünde duran koyu saçlı gence doğru kaydığında, göğsünün derinliklerinden açıklanamaz bir güvenlik duygusu fışkırdı. 

… 

Ebedi Cehennem tüyler ürpertici bir sessizliğe büründü. 

Dünyanın kendisi, insani duyguların tüm izlerini gömen bir mezar gibiydi. 

Redfield gülümsedi. 

İnce, kemikli parmakları, elindeki kan kırmızısı şemsiyeyi yavaşça döndürdü ve kalbinde uzun süredir uykuda olan ateş bir kez daha canlandı. 

“Sen o piç Garp’tan daha cesursun” dedi hafif bir gülümsemeyle. 1

Daren cevap vermek üzereyken omuz silkti ki sağır edici bir patlama aniden sessizliği yırttı. 

Gök gürültüsü gibi bir “BOOM” sesiyle, sol taraftaki demir bir kapı menteşelerinden şiddetli bir şekilde tekmelendi ve muazzam bir güçle Daren’a doğru fırladı. 

Fakat bükülmüş metal ona dokunamadan aniden ikiye bölündü ve her iki taraftan zarar vermeden geçti. Arkasındaki duvara çarpıp kendilerini taşın derinliklerine gömdüler. 

Duman havayı doldururken toz ve moloz yağmuru yağdı. 

Daren’a saldırırken gözleri kan çanağına dönmüş ve yüzü vahşi bir öfkeyle çarpılmış, uzun boylu, sakallı bir figür hücreden bir gülle gibi fırladı. 

“Hahahaha! Neden konuşarak zaman kaybedelim? Haydi hep birlikte saldırıp bu kibirli veleti öldürelim! O zaman sonunda bu cehennem çukurundan kaçabiliriz!” 

Adam devasa sağ kolunu kaldırırken, kasları şişmiş, damarları kordon gibi dışarı çıkarken adamın dengesiz kahkahası odada yankılandı. 

“Riki…” 

Yumruğunun etrafında görünür bir hava girdabı dönüyordu, ondan yayılan saf güç konsantrasyonu uzaktan bile hissedilebiliyordu. 

“Bu ‘Kaba Güç’ Saka!” 

“Kendini tutamadı ve ilk hamleyi o yaptı!” 

“O zamanlar onu yakalamak için binlerce denizcinin gerekli olduğunu duydum ama yine de bir düzineden fazla savaş gemisini batırmayı başardı!” 

“Onun kaba gücü Dev Irk’ınkine bile rakip oluyor!” 

“…” 

Şok mırıltılar hücre sıraları boyunca dalgalandı. Her mahkumun gözleri devasa figüre kilitlenmişti ve ortaya çıkacak olanın tek bir anını bile kaçırmaktan korkuyordu. 

Bir Paramecia tipi, Riki Riki no Mi kullanıcısı! 

Şeytan Meyvesi ona hayal edilemeyecek bir fiziksel güç kazandırdı; o kadar büyüktü ki tek eliyle koca bir dağı kaldırabilirdi! 

“Hahahaha! İlk saldırdığım için beni suçlama… İzin ver sana savaş gemilerini çıplak yumruklarımla ezen gücü göstereyim!” 1

“Kaba Güç” Saka kahkahalarla kükredi; önündeki kibirli veletin kan buğusuna dönüştüğünü hayal ederken gözleri kıpkırmızı yanıyordu. 

Beş Büyükler’in bir üyesini parçalamak veya Tanrı’nın Şövalyeleri’nin komutanını tek başına öldürmek gibi sözde beceriler etkileyici görünebilir, ancak onlar gibi savaşta sertleşmiş katiller için bunların hiçbir anlamı yoktu. 

Sonuçta, Beş Büyük veya Tanrının Şövalyelerinin komutanı gibi figürler kendi dünyalarından çok uzaktaydı. 

Onlar kana bulanmış suçlulardıgerçek gücün ancak savaşın hararetinde kanıtlanabileceğine inanıyordu. 

Ve böylece Deniztaşı prangaları yere çarptığı anda Saka tereddüt etmeden saldırdı. 

Rogers Daren mı? Ben Yeni Dünya’ya saldırırken sen hâlâ Kuzey Mavi’de süt emiyordun! 

“Sadece yap!” 

“Riki… Dev Yumruk!” 

O anda aklından sayısız düşünce geçerken Saka’nın yumruğu bir devin çekici gibi yere çarptı! 

Silah Haki’ye sarılmış olan darbe o kadar sert bir şekilde bastırıldı ki hava bile ağırlığı altında çığlık atıyormuş gibi görünüyordu; saf gücü hayal gücünün ötesindeydi. 

BAM!! 

Sarmal şok dalgalarıyla sarılmış yumruk doğrudan Daren’ın yüzüne çarptı. Çarpmanın patlayıcı gücü hapishanede şiddetli bir fırtınaya neden oldu ve Daren’ın saçını ve pelerini rüzgarda çılgınca savurdu. 

Ancak “Kaba Güç” Saka’nın gözbebekleri, sanki tamamıyla imkansız bir şeye tanık olmuş gibi anında noktasal boyutlara küçüldü. 

Diğer mahkumlar da donmuş bir inançsızlıkla gözlerini fal taşı gibi açarak baktılar. 

O siyah saçlı velet… 

Riki Riki no Mi’nin gücüyle güçlendirilmiş tam güçte bir yumruk aldıktan sonra bile — bir santim bile kıpırdamamıştı! 2

Yanağının derisi darbenin etkisiyle hafifçe dalgalandı ama hepsi bu. Orada ifadesiz, tamamen hareketsiz, tek bir adım bile geri atmadan duruyordu. 

Çatlak… 

Koyu saçlı gencin ayaklarının altında, sertleşmiş taş zeminde derin çatlaklar oluştu ve çakıl parçaları havaya saçıldı. 

“B-b-bu…”

Saka’nın ayak tabanlarından ölüm kadar soğuk bir ürperti yükseldi, omurgasından yukarıya doğru tırmandı ve başına hücum etti. Olduğu yerde donup kaldı, kalbi hızla çarpıyor ve kafa derisi korkudan karıncalanıyordu. 

Çünkü gördü—

Daren hafifçe kaşlarını çattı, yüzü okunamıyordu. 

Bu bakış… öğrencisinin düşük performansından dolayı hayal kırıklığına uğrayan bir öğretmene benziyordu. 

“Buradaki yemeklerin harika olmadığını biliyorum,” dedi Daren sessizce, gözleri Saka’ya kaydı. “Ama o kadar da yetersiz beslenmemişsindir herhalde?” 

Sakin ama keskin bakışları doğrudan Saka’nın yüzüne indi. 

“Yani Riki Riki no Mi’nin gücü bu mu?” 

Her nedense Daren’in hoşnutsuz gözleri ona baktığı anda Saka’nın tüm vücudu şiddetle titredi. 

“Seni piç…!” 

Dişlerini gıcırdatarak göğsünde yükselen korkuyu bastırdı ve bir kez daha tüm ağırlığını yumruklamaya verdi! 

Gürültü! 

Darbe doğrudan Daren’ın göğsüne indi. Saka, bu darbe altında bir dağın bile parçalanacağından emindi. 

Yine de Daren tamamen hareketsiz kaldı. 

Sakınma ya da savunma zahmetine bile girmedi. 

Saka’nın yumruğu hiç bağlanmamış gibi orada öylece durdu. 

Hapishaneyi bir kez daha sessizlik doldurdu. 

Saka’nın alnından tek bir soğuk ter damlası aşağı yuvarlandı. 

Yüzlerce mahkumun arasındaki huzursuz mırıltılar anında dindi ve sessizliğe gömüldü. 

Hava o kadar sessizdi ki nefes almak bile zorlanmış gibi geliyordu. 

“Bir devin gücü… bu şekilde kullanılmaz.” 1

Daren hafifçe gülümsedi. 

Damla. 

Saka’nın yanaklarındaki soğuk ter sonunda yere düştü. 

Ve sonra—

Keskin, belirgin eklemleri olan ve kendisini umutsuzluğa kaptıran bir güç taşıyan bir elin aniden görüş alanında genişleyip hızla yaklaşmasını dehşet içinde izledi.