Bölüm 457: Sinsi Dil, Sinsi Gözler

Zhuo Fan kurnazca bir gülümsemeyle Gölge Kral’a sordu: “Konuşanlara bak. Genç ve masum Sanzi’yi kandırıp, acımasız bir yemin ettirmek seni beyefendi mi yapar? Madem bir aziz değilsin, neden başkalarından sana bir beyefendi gibi davranmalarını istiyorsun?”

“Zhuo Fan, imparatorluğa sadığım. Sapkın bir adi herifin yaptığı hiçbir karalama bunu değiştiremez!” diye çıkıştı Gölge Kral, sanki ahlaki açıdan üstün, korkusuz ve yılmazmış gibi dik bir tavır takınarak.

Gu Santong düşündü, “Baba, o zamanlar vatanını savunmak için yumruklarıma göğüs germişti. Ülkesine sadık, bir kahraman!”

“Genç Sanzi, ne sadakatinden ne de kararlılığından asla şüphe etmedim. Ama onu beyefendi yapan ne? Hıh, ne iğrenç bir şaka!”

Zhuo Fan sözlerine şöyle devam etti: “Bu dünyadaki inatçılar, sadakat bahanesiyle sayısız tarifsiz şey yaptılar. Sadık biri, utanmadan sırtının dik, kalbinin doğru olduğunu söyleyebilir ve aynı sözleri başkalarını yemin ettirmek için kullanabilir mi?”

“Ha-ha-ha, o zaman sana sorayım, ey yüce Gölge Kral beyefendi, adaletin kalesi, masum bir çocuğu hiç pişmanlık duymadan kandırdın ve üç yüz yıl boyunca imparatorluk ailesinin sözleşmeli kölesi yaptın. Ve şimdi yine aynı prensibi kullanarak geldin. Bir beyefendi böyle mi davranır, küçüklerle dalga geçer mi?”

Gölge Kral boğulur gibi oldu ama kısa sürede sakinleşti. “Bu, benimle Gu Santong arasında bir centilmenlik anlaşması. Nasıl olur da geri adım atabilir?”

“Hiç de değil, sadece bir beyefendinin duruma nasıl uyum sağladığını, ne kadar esnek olduğunu duyuyorum. Geçen sefer bir çocuğu kandırdın, hâlâ kendine nasıl beyefendi diyebiliyorsun? Beyefendiler arasında bir anlaşmaya gelince, madem bu kadar beyefendi değilsin, nasıl hâlâ geçerli?” Zhuo Fan sırıttı.

Genç Sanzi’nin verdiği sözün, bilgenin uydurduğu bir saçmalık olduğunu hep düşünürdü. Ama genç Sanzi, onurlu bir çocuktu, bunu ciddiye alır ve kendi başına asla sözünden dönmezdi.

Ve bilge üç yüz yıl önce savaşta öldüğünden, Zhuo Fan’ın bu sözü bozmasının hiçbir yolu yoktu.

Ne kadar da uygundu, alacaklı hâlâ hayattaydı ve hayattaydı. Zhuo Fan’a bu yemini çiğneme ve çocuğu Tianyu’nun imparatorluk ailesinin zincirlerinden kurtarma fırsatı veriyordu.

Gu Santong, bu ikisinin tartışmasını pasif bir şekilde dinliyordu; babasının sözlerinin doğru ve yerinde olduğunu, başını sallamasından anlıyordu.

Gölge Kral panikledi ve kalbinde nefret büyüdü.

Gu Santong, üç asırdır ortalıkta olmasına rağmen saf biriydi. Ancak Zhuo Fan gibi bir dehayla sürekli arkadaşlık içinde olması, kolay iknayı bir girişime dönüştürmüştü.

“Gu Santong, ölüm zamanım geldiğinde verdiğimiz sözü hatırla, senin on yumruğunu nasıl yediğimi…

“Kapa çeneni!”

Gölge Kral, Gu Santong’u hareket ettirmek için geçen seferki tavrını takındı, ancak Zhuo Fan buna izin vermedi. “Bilge, seni bir beyefendi olarak görmüyor olabilirim ama üç yüzyıl önceki başarına hayranım. Ancak, yiğit bir adam niteliklerini sergilemez. Ve sen de aynı şeye tekrar tekrar geri dönüp, boş onur adına bir çocuğa tekrar tekrar yalan söylemek için kullanıyorsun. Bu ne yüzsüzlük.”

“İlahi bir Ejderha olarak, efendin için ve görev başında ölmek anladığım bir şey. Bu senin iş tanımında var. Ama o bağnazlığı masum bir çocuğu bağlamak için kullanmak, hıh. Hayatımda daha aşağılık bir adam görmedim. Bir ruh kuklasına dönüştüğünü unut, senin gibi kalın yüzlü bir herif, gölge birliklerini, o dengesiz ve çarpık zihinleri inşa ederken yaşamaya devam etme cüretini gösteriyor.”

“S-sen…” diye soludu Gölge Kral, gölgeli yüzü kıpkırmızı bir ton alırken. O kadar gergindi ki tek yapabildiği Zhuo Fan’ı işaret etmekti.

Fang Qiubai ve Sima Hui, Zhuo Fan’a şaşkınlıkla baktılar ve yutkundular.

Zhuo Fan’ın gücünü defalarca görmüşlerdi, ancak şimdi keskin dilini öğrenmişlerdi. Bu eski uzmanın dilini bir nutukta bağlamıştı.

Ve hakaretlerde yetersiz kalıp savaşta darmadağın olunca, Gölge Kral ikisinin daha önce hiç görmediği bir yüz gösterdi.

“Kıdemli, öfkeni yatıştır ve sağlığına dikkat et.” Sima Hui, onu öfkeden çökmenin eşiğinde görünce tavsiyede bulundu.

Gölge Kral, Zhuo Fan’ı işaret etti ama Zhuo Fan’ın yapabildiği tek şey dişlerini gıcırdatmaktı.

Zhuo Fan kıkırdadı, “Son olarak, genç Sanzi’nin vaftiz babası meselesini nereden biliyordun? İmparatorluk ailesi mi ayarladı acaba?”

Gölge Kral’ın yüreği sıkıştı, titreyen bedeni sırılsıklam oldu.

“Ha-ha-ha, haklıyım, değil mi? İmparatorluk ailesi planlamıştı!” diye kıkırdadı Zhuo Fan.

Gu Santong inanmaz bir tavırla, “Baba, ne diyorsun?” diye sordu.

“Genç Sanzi, üç asır önce ne olduğunu bilmiyorum ama buradaki kıdemli Bilge, seni yine kandırmak için güzel sözler kullanmaya çalışırken ağzından balçık döküldü. Vaftiz babanın dürüst karakterini bilmesi tuhaf değil mi? Hatırladığım kadarıyla, yedi hanedanla girdiğin mücadeleden sonra imparatorluk ailesi araya girmişti. Vaftiz baban o noktada öldürülmeliydi.” Zhuo Fan’ın gözleri vahşi bir parıltıyla parladı.

Gölge Kral ona sadece derin bir kaş çatmasıyla baktı.

Gu Santong düşündü, “Baba, bütün bunlar ne anlama geliyor? Söyle bana!”

“Aslında çok basit. Başına gelen her şey, seni kullanmalarından kaynaklanıyordu. Bu, imparatorluk ailesinin yedi hanedanı zayıflatmak ve konumlarını küçültmek için yaptığı bir komploydu.”

Zhuo Fan’ın çarpık bir gülümsemesi vardı: “İmparatorla tanıştığımda, Sürüklenen Çiçekler Şehri’ndeki kargaşadan beri beni gözetlediğini söyledi. Bu normal, her hükümdarın kendi arka bahçesinde bir olay olduğunda yaptığı gibi, hatta kaynağını bile anlarlardı. Ama o zamanlar imparatorun sadece ülkenin yarısı kaos içindeyken harekete geçmesini biraz tuhaf bulmuyor musun? Ha-ha-ha, çünkü önceden planlanmış bir şeydi!

“Bana kalırsa, evlerin malzeme deposunu çaldığından beri, her hareketin imparatorluk ailesinin gözetimi altındaydı. Tüm bunlar, senin ve evlerin onları zayıflatmak için savaşması içindi. Aslında, vaftiz babanla görüşmen, imparatorluk ailesinin seni yeniden eğitme ve ardından yedi evin tüm ailesini öldürme planının bir parçasıydı…”

“Ne?!” Gu Santong yumruklarını sıktı, gözleri kızarmıştı, “Vaftiz babası, bu doğru mu?”

“Saçmalık, Gu Santong, yalanlarına inanma!” diye kükredi Gölge Kral. “O zamanlar imparatorluk ailesinin kayıpları da ağırdı. Eğer imparatorluk ailesinin bir oyunu olsaydı, kendilerini yakmazlardı. Kendine bu kadar zalim olan kimse yoktur!”

“Ha-ha-ha, evet, kimse kendine bu kadar zalim olamaz. Ama bir şeyi unutuyorsun, insanın önerdiğini cennet belirler. Her şeyi kontrol edebilecek tek bir adam bile yok. Basit bir hatadan her şey altüst olabilir. Genç Sanzi, durum açıkça bu.”

Zhuo Fan devam etti: “Bütün insanlar doğuştan iyidir. Genç Sanzi bu topraklara yeni gelmişti ve doğruyu yanlıştan ayırt edemiyordu. Bu yüzden malzemeleri çalıp felakete yol açtı. Ama gücü onu hayatta tuttu, ağır yaralıyken bile. Bu dikkatinizi çekti. Ama bir konuda yanılıyordunuz, genç Sanzi’nin yarası, dövüşte henüz yeni olması, gücünü yanlış tahmin etmesi ve onu kullanmaya karar vermesiydi.

“İşte tam bu noktada vaftiz babası devreye girdi. İster senin adamın olsun ister senin görevlendirdiğin biri, her halükarda genç Sanzi’nin öğretmeniydi ve ona onurlu bir hayat gösteriyordu. Sonra yedi evi birden onu öldürmek için topladın ve intikam tohumlarını ektin.”

Zhuo Fan, sanki oradaymış gibi anlattı: “Ama bu sadece bir bahaneydi. Genç Sanzi senin merkez sahne kuklandı. Çok zayıf olsa bile, gölgelerden yedi evle savaşmasına yardım eder ve düşmesine izin verirdin. Öfkeli genç Sanzi’nin yenilmez hale gelip yedi ev gibilerini bile ezmesi, senin için tam bir şok olmuştur, eminim.”

“Eminim her zamankinden daha mutluydun. Ama her güzel şeyin bir sonu gelir. Genç Sanzi’nin gücü inanılmazdı, kontrolünün dışındaydı. Bu yüzden bahar temizliği için sahneye çıktığında hiçbir şey yapamadın ve yine de ağır kayıplar verdin.”

“Kendi yararına fazla akıllı olmak işte böyle bir şey. Düşman bin, sen sekiz yüz kaybedersin.” Zhuo Fan içini çekti.

Gölge Kral ter içindeydi, korku onu sarıyordu.

[Zhuo Fan’ın sadece sinsi bir dili yok, gözleri de iğrenç! Her şeyi bu kadar çabuk anlayacak kadar insan mı acaba?]

Gölge Kral sessizliğini korudu. Sadece Gu Santong ara sıra titriyordu, içindeki öfke kaynıyordu…