Chhong 904: Bölüm 904: Cilt 4 – Bölüm 423: Söylenmeyen Bir Anlayış 

Bölüm 904: Bölüm 904: Cilt 4 – Bölüm 423: Söylenmeyen Bir Anlayış

Bölüm 423: Söylenmeyen Bir Anlayış

“Biz sadece sıradan müttefikiz, özel olarak yakın bir şey değiliz…”

Dinliyorum Stussy’nin gülünç bahanesi üzerine Doflamingo birdenbire güneş gözlüğünü çıkarıp ona gözlerini devirme isteği duydu. 2

Elbette, şu anda sadece on dört veya on beş yaşındayım ve evet, bu beni yaşıma göre sadece bir çocuk yapıyor; saf, deneyimsiz, her neyse. 

Ama ben gencim, aptal değilim, tamam mı? 

Yeraltı dünyasında yaşadım, bu denizlerin en karanlık, en kanlı köşelerini gördüm. Ne tür bir pis anlaşmaya tanık olmadım? Gerçekten küçük anlaşmanın arkasını göremediğimi mi sanıyorsun? 

Ve onun sözde “Babası”na gelince, sence ben Doflamingo onun nasıl bir adam olduğunu tam olarak bilmiyorum mu? Önünde senin gibi muhteşem, baştan çıkarıcı bir kraliçe dururken onun sana el sürmediğine inanmamı mı bekliyorsun? 2

Hah. 

Bir an düşündükten sonra Doflamingo konuyu akışına bırakmaya ve onu ifşa etmemeye karar verdi. Derin bir nefes alıp gülmemek için kendini zorladı. 

Eğer bu gururlu kadın onun önünde görünmeye devam etmek istiyorsa sorun değil; bırakın kendine yalan söylemeye devam etsin. Onu şimdi çağırmak, yalnızca aşağılanarak saldırmasına neden olur ve bu, başa çıkılması zor bir acı olur. 

Söylediklerinin geri kalanına gelince, o bunları görmezden geldi. 

Daha önceki konuşmalarından bu kadının, Tanrı’nın Şövalyeleri’nin Komutan Yardımcısı pozisyonuna karşı temkinli, hatta düşmanca olduğu açıktı. Tek başına bu bile Daren’ın onunla olan kirli ilişkisinin şaşırtıcı derecede güçlü ve derin olduğunu kanıtlıyordu. 

“Peki ya sen?” 

Sarışın Göksel Ejderhayı düşünceye dalmadan önce gören Stussy alay etti ve sordu,

“O zamanlar, Mary Geoise’in Kutsal Topraklarına dönmek için kullanabileceğini düşünerek babanın kesik kafasını umutla getirmiştin. Ama bunun yerine aşağılandın ve utanç içinde sürüldün.” 

“Ve şimdi, yıllar süren çaba ve mücadeleden sonra, Beş Büyük bile sizin değerinizi anlamak zorunda kalana kadar adım adım yukarı tırmandınız…”

Gözleri eğlenceyle parladı. 

“İstediğin her şeyi elde ettin. Bu içi boş Mafya geleneği artık seni bağlamıyor… bu da artık özgür olduğun anlamına geliyor, Doflamingo.” 

“Yani?” 

Doflamingo bir kaşını kaldırdı ve haince sırıttı. 

“Gerçekten sormak istediğin şey Daren’a ihanet edip etmeyeceğim, değil mi?” 

Stussy hafifçe kıkırdadı, sesinden çekicilik damlıyordu. 

“Fufufufu, akıllı bir adamla konuşmak gerçekten canlandırıcı. Kesinlikle.” 

Doflamingo’nun gözleri kısıldı, bakışları Stussy’ye sabitlenirken keskin ve tehditkardı. 

“İhanet mi?” 

Birden öne doğru eğildi, dudakları hain bir sırıtışla kıvrıldı. 

“Elbette yapacağım!” 1

Stussy dondu. 

“Fufufufu…” 

Doflamingo kuru dudaklarını yaladı, kahkahası kısık ve uğursuzdu. 

“Dünya Hükümeti’ndeki beş eski fosil ve Kutsal Topraklar’daki domuz sürüsü dışında, bu dünyada kendi ellerimle en çok öldürmek istediğim kişinin… o piç Rogers Daren olduğunu bilmiyor musun?” 

Alnında kalın damarlar belirdi, yüzü öfkeyle buruştu. 

“Dünya Hükümeti’nin o beş eski fosili bile beni diz çöküp ellerinin tersini öpmeye cesaret edemez!” 

Ne kadar eğlenceli. 

Doflamingo’nun vücudundan yayılan şiddetli, öldürücü niyeti izleyen Stussy, içinde absürd derecede komik bir şeyin olduğunu hissetmekten kendini alamadı. 

Yalan söylemiyordu. 

Bu velet gerçekten kendi vaftiz babasını mı öldürmek istedi? 1

Baba katli falan bağımlısı mıydı? 

Stussy’nin ifadesi tuhaf bir şekilde karmaşıklaştı. Kısa bir aradan sonra sormadan edemedi:

“Artık ondan kurtulma şansın var, değil mi?” 

Tanrı’nın Şövalyeleri’nin Komutan Yardımcısı olarak Doflamingo, artık denizlerde sonsuzca sürüklenmek zorunda kalmadan Kutsal Mary Geoise Toprakları’nda yaşamak için geri dönebilirdi. Hatta Donkişot Korsanları’nı dağıtabilir, tüm ailesini Kutsal Topraklara getirebilir ve herkesten çok ayrıcalıklı bir yaşamın tadını çıkarabilirdi. 

“Ondan kurtulmak mı istiyorsunuz?” 

Doflamingo, sanki tamamen saçma bir şey duymuş gibi vahşi bir kahkaha attı. 

“Fufufufu!” 

Kahkahası o kadar çılgın bir hal aldı ki elini yüzüne bastırdı, omuzları kontrolsüz bir şekilde titriyordu. 

“Saçmalamayın!” 

“Neden yapayım kiondan kurtulmak ister misin?”

“O adamın görüntüsüne dayanamasam da, bir keresinde gerçekten aynı fikirde olduğum bir şey söyledi: ‘Dostlarını her zaman yakın tut, ama düşmanlarını daha da yakın!'”

“Yalnızca ona yeterince yakın kalırsam onu kendi ellerimle öldürme şansım olur!”

Konuşmayı bitirdiğinde Doflamingo’nun sırıtışı vahşileşti, parmakları bilinçsizceydi. havada seğiriyordu. 

“…” 

Stussy’nin dudakları seğirdi. 

Bu sarışın Celestial Dragon veledinin dramatik açıklamasını dinlerken, gülmemek için ciddi bir çaba harcamak zorunda kaldı. 1

Gerçekten onu eleştirmeye nereden başlayacağını bile bilmiyordu.

Belki de o adama karşı gerçekten öldürücü bir niyet taşıyordu. adı anıldığında, gözlerinde titreşen öldürme niyeti, nefret ve deliliğin ötesinde, o hafif, derinlerde gizlenmiş hayranlık izini hâlâ açıkça görebiliyordu. 

Evet, Doflamingo; ne söylersen söyle, sen sadece “güçlü ve güvenilir” bir babaya tapan sarışın bir veletsin. 

Elbette, Stussy bunu duyduktan sonra Doflamingo’nun Yardımcısı olarak görevi kabul ettiğini anladı. 

Tanrı’nın Şövalyeleri’nin Komutanı büyük olasılıkla Daren’ın talimatıyla gerçekleşti.

Bu veletin Daren’la işbirliğine dayalı “baba-oğul” ilişkisi beklenmedik derecede sağlam… ve derin görünüyordu. 

Her ikisi de düşünceye dalmış, bakışları ara sıra buluşuyor, sanki ikisi de bir şeyi bastırmaya çalışıyormuş gibi hızla tekrar uzaklaşıyorlardı. 

Bir süre sonra, ikisi de sigaralarını bitirdikten sonra Doflamingo aniden spoke. 

“So, we’re officially starting our partnership now?” 

Stussy nodded, smiling lightly. 

“Haven’t we already been partners for quite some time?” 

Doflamingo blinked in surprise. 

That was true. 

Their first collaboration had begun with Stussy. She had approached him on her own, offering to help him become one Shichibukai’den – Daren’a karşı birlikte çalışmaları şartıyla. 

“Yani amaç aynı mı kalacak?” 

Doflamingo aniden sordu. 

Stussy durakladı, sonra tatlı bir şekilde gülümsedi. 

“Kesinlikle. Hedef aynı: ortaklığımızı sürdürmek ve sonunda…” 

Doflamingo cümlesini sırıtarak bitirdi. 

“…Rogers Daren’ı alt edin!” 

Gözleri buluştu ve ikisi bilinçli bir kahkaha attı. 

“Güzel. Bu durumda rahat olabilirim.”

Doflamingo ayağa kalktı ve kabinden çıkmak için döndü. Ancak tam kapı aralığına ulaştığında adımları aniden durdu.

“Ah, doğru,” dedi omzunun üzerinden geriye bakarak, ifadesi acımasız bir zevke dönüştü.

“Bunun kaymasına izin vereceğim. Ama eğer bir daha değersiz babamı gündeme getirdiğini duyarsam, seni öldürmekten kendimi alamayacağım…”

Sırıttı, sesi alçak ve alaycıydı.

“…sevgili vaftiz annem.” 2

Bununla birlikte figürü gözden kayboldu.

Stussy’nin kulak memeleri anında kırmızıya döndü. 2