Bölüm 396, Fener Festivali’nde Pusu

Çevirmen: StarReader

Fener Festivali gecesi, ölü bir kediyi sallamak bile birine çarpmadan mümkün değildi. İmparatorlarının doğum günü yaklaşırken, binalar fenerlerle süslenerek başkent nefes kesici bir manzaraya büründü.

Pek çok romantik ve çift, bu nadir fırsatı değerlendirerek bir araya gelip sevgililerine tatlı sözler fısıldadı.

Öte yandan, bir istisnanın varlığı neredeyse kesindi. Üç güzelin arasında, kalabalığın hayranlıkla izlediği, beyaz saçlı bir adam, tam bir baş parmak gibi sırıtıyordu.

[Dostum, sen doğru aşk yolunda cesur bir öncüsün. Biz zavallılar, Fener Festivali gecesi sadece bir kişiyle çıkarken, sen üç kişiyle çıktın. Şapkamı çıkarıyorum sana efendim!]

Gittiği her yerde ürkütücü bakışlar vardı. Zhuo Fan’ın yüzü seğirerek kızlara iç çekerek bakıyordu.

Yongning, Yun Shuang ile gelmek istedi, ancak Luo Yunchang onları duyunca katılmak zorunda kaldı. Hatta onlara katılmak isteyen herkesi, üçüncü tekerlek olmamaları için vurdu.

[Abla lütfen, üç kızla bile kalabalık değil mi?]

Zhuo Fan, neşeli kızların kıkırdayıp sohbet ettiğini duyunca gözlerini devirdi. Bu arada iç çekip duruyordu.

Bir noktada keskin ve ağır bir ses duyuldu ve ardından Zhuo Fan’a açıkça odaklanan güçlü bir baskı geldi.

“Atlatmak!”

Zhuo Fan kızlara el salladı, onları ayaklarından sürükledi ve yüzlerce metre uzağa fırlattı.

Yongning, gördüğü kötü muameleden dolayı toz duman oldu. Yere vurarak ayağa kalktı ve ona, “Zhuo Fan, senin derdin ne?” diye çıkıştı.

Çok sinirlenmişti. Adamı gece dışarı çıkarıp birkaç puan kazanıyordu ve bu aptal onu uçurmuştu.

[Bir arkadaşa, özellikle de bir prensese böyle davranılmaz!]

Ama Zhuo Fan’ın gökyüzüne baktığını fark edince o da aynısını yaptı ve nefesini tuttu.

Diğer kızlar da Zhuo Fan için endişelenerek solgunlaştılar.

Yaklaşık on metre çapında bir sopa Zhuo Fan’ın kafasına çarptı. Topuzun diğer ucunda kan çanağı gözleri ve kötü huylu yüzüyle Zha Lahan vardı.

Zhuo Fan’ı tek vuruşta yerle bir etmek istiyordu.

[He-he-he, kendini beğenmiş budala, ne kadar da tanrısal bir insandın! Bunu bir dene!]

Zha Lahan içten içe kahkaha attı. Güzel festivale katılan sıradan insanlar titreyerek canlarını kurtarmak için kaçışıyorlardı.

[Bu meteor nereden geldi? Kutlamayı mahvedecek…]

Her zaman soğuk olan Zhuo Fan, Qilin’in kolunu hafifçe salladı, kolu artık kıpkırmızı parlıyordu.

Pat!

Zhuo Fan copu kaldırıma vurdu ve yoluna çıkan her şeyi yerle bir eden, fenerleri yok eden bir deprem yarattı.

Kızlar şok dalgasından tekrar havaya fırladılar, ağızlarından kanlar geliyordu.

Düşüşten sonra nihayet kendilerine geldiklerinde, merkez üssünde onlarca metre genişliğinde bir krater buldular. Altın sopa orada heybetli bir şekilde duruyordu ve Zhuo Fan onun altında gömülüydü.

“Zhuo Fan!”

Kızların çığlıkları cevapsız kaldı.

Zha Lahan, sevinçle tepede süzülüyordu, topuzu elinde tutuyordu. “Ha-ha-ha, senin yeterince iyi olmadığını biliyordum. Tek bir vuruşla seni mahvederim. Bunun yerine gücümün üçte birini kullanmalıydım!”

“Zha Lahan!”

Topuzun üzerinden bir figür parladı, Touba Lian’er, “Bak ne yaptın? Ona sadece bir ders verdiğimizi söylememiş miydik? Neden öldürüyorsun? Üstelik ortada bir ceset bile yok. Bunu diğerlerine nasıl açıklayacağız?”

Zha Lahan omuz silkerek kıkırdadı, “O veletin zayıf olması ve o küstah tavırla ortalıkta dolaşması benim suçum değil. İki zirve Işıltılı Aşama uzmanının saldırısını mı aldın? Bu açıkça yalandı! Onun korkak, ortalama bir Derin Cennet yetiştiricisi olduğunu bilseydim, sadece %1 kullanırdım. Hımm, hak etmişti.”

“Konu bu değil. İlk harekete geçen bizdik. Böyle bir kargaşada planımız…” Touba Lian’er yüzünü kapattı.

Söyledikleri, sıradan bir sesin “Planınız nedir?” demesiyle son buldu.

İkisi de devasa copun sallanmasını, şiddetli titremeler yaratmasını izlediler.

“Y-young hanım, o güç…”

Zha Lahan, ne yaparsa yapsın, kolunun yukarı kaldırıldığını hissetti.

Güç kraterden geliyordu ve onunla savaşacak kadar gücünün olmadığını fark etti.

[Bu imkânsız! Ne zamandan beri dünyada böyle kudretli bir varlık var!]

Zha Lahan gözlerini kıstı ve Zhuo Fan’ın tek eliyle topuzu sanki gökleri tutan bir dev gibi kaldırmasını izledi.

Rahat tavrı sanki hiç de zorlamıyormuş gibi bir his veriyordu.

“Zhuo Fan!” diye bağırdı kızlar.

Touba Lian’er titreyen parmağıyla işaret etti, “H-hâlâ hayatta ve üzerinde tek bir çizik bile yok. Zha Lahan, onu geri itmek için her şeyi kullan!”

“Zaten öyleyim!” Dişlerini gıcırdatan Zha Lahan, gerginlikten şişerken yüzü buruştu. Ama topuzu hâlâ yerinden oynatamadığı için, ne kadar çabalasa da bir işe yaramadı.

Touba Lian’er solgunlaştı ve Zhuo Fan’a sanki bir canavarmış gibi baktı.

[Söylentiler doğru olabilir mi? Gerçekten halkımızın en güçlüsü Zha Lahan’ı geçiyor mu?]

Babasının Vahşi Kurdu’nun dünyadaki en güçlü kişi olduğunu düşünürdü. Ama bugün Zhuo Fan ona bir çocuk gibi davranıyordu.

Zhuo Fan vahşi bir sırıtış takındı, “Burası sohbet etmek için uygun bir yer gibi görünmüyor. Bu da burayı çirkinleştiriyor.”

Zhuo Fan soğuk bir bakışla daha sıkı kavradı.

Çatlak~

Sopanın üzeri çatırtılarla dolunca herkesin kulağına çınlayan çatırtı sesleri geldi.

Zhuo Fan biraz daha güç kattı ve dev sopa parçalandı.

Herkes şaşkınlık içinde sessizce izliyordu. Quanronglar daha da şaşkındı.

[Mor altın dövme Cennet Kırıcı Sopası 5. sınıf bir ruhsal silahtı ve bu adam onu elinde parçalamak için sadece kas gücünü kullandı.]

[O ne?]

Zha Lahan’ın yüzü en hafif tabirle doğal değildi. Daha önce böylesine tuhaf bir güç duymamıştı ve şimdi tüm benliğiyle şoktaydı.

Tipik bir narsisist olarak, en iyisi olmayı kendine görev edindi, ancak acı ve acımasız gerçekle yüzleşti. Her zaman daha iyisi olacaktı.

Zhe Bie ve Hu Lianchai, korkudan çılgına dönmüş bir şekilde seyirci gibi davranıyorlardı. Söylentiler, Zhuo Fan’ın gücüne bile haksızlık ediyordu.

[Bu lanet olası söylenti bize dayak yememizi söylüyor! Hangi bakımdan daha zayıf olabilir ki?]

Hu Lianchai ağlamak istiyordu. İstihbarat toplama çalışmaları yine çıkmaza girmişti…

Zhuo Fan panik halindeki Touba Lian’er’e doğru yöneldi, yüzünde geniş ve ürkütücü bir gülümseme vardı. “Planınız hakkında bana bilgi verebilir misiniz?”

Touba Lian’er yutkundu, korkudan ne diyeceğini bilemedi.

Zha Lahan ter içindeydi, gözlerinden sadece korku okunuyordu. Ama Sekiz Kurt Muhafızları’nın bir parçası olması boşuna değildi. Öylece pes etmeyecekti.

Genç kızı tehdit altındayken ise bu durum iki katına çıktı.

Zhuo Fan, Lian’er’e odaklanmışken aynı sopayı çıkardı. Kısa bir süre sonra, Zhuo Fan’ın kafasına vurdu.

Zhuo Fan hiç bakmadı bile, sadece onu parçalara ayırdı.

Silahın sahibinin kolu, parçalanan coptan akan güçle kırıldı.

Zha Lahan hâlâ güllerin kokusunu almak için uyanmamıştı. Zhuo Fan’ın ufak bir el sallaması, Quanrong’un en iyi savaşçısının kolunu bir dal parçası gibi kırdı.

[Bu ucube insan değil. Ruhani bir canavardan bile daha beter!]

Zha Lahan’ın kolu, domuz gibi terlerken sallanıyordu. Kalbi korkuyla ve tam önünde olanı inkâr etmekle doluydu. Korkunun, dehşetin, her şeyin anlamsızlığının idrak etmesi uzun zaman aldı.

Touba Lian’er zavallı Zha Lahan’a uzun uzun baktı, sonra sırıtan Zhuo Fan’a baktı. [Zavallı kız ağlamak üzereydi.]

Artık gerçekten pişmandı, sebepsiz yere bir canavarla uğraştığı için.

Yan taraftaki Zhe Bie, Zhuo Fan’ın gözlerinin ortasına nişan almış, yayı ve okuyla aydınlanmıştı. O da ter içindeydi, Gökyüzü Delici Kurt böyle bir dikenle ilk kez karşılaşıyordu.