Bölüm 305, Pusu

Çevirmen: StarReader

Su Ulusal Element Taşı’nın önünde, Ejderha Bulutu Şehri tarafında, herkes gösteriyi izlemek için toplanmıştı.

Üç gün önce, seyirciler Yan Bangui ve You Yushan’ın on bin adamı yönettiğini gördüler. Bazıları, ikilinin su çıkışının anahtarlarını bulduklarını ve geri dönmek üzere olduklarını tahmin etti.

Zamanla, böyle bir niyetleri olmadığı ortaya çıktı. Yaklaşmak yerine, yakınlarda bir dizi halinde pusu kuruyorlardı.

Ancak üç gün boyunca her şey sessizdi.

Seyirciler, özellikle de Büyükanne ve Long Yifey’nin grubu, gergin bir şekilde izliyordu. Tüm hazırlıklar açıkça Chu Qingcheng ve arkadaşları içindi. Ama buna bu kadar kolay kanacaklar mıydı?

Canavar Kral Dağı’nda neler olup bittiğini kimse bilmiyordu, bu da endişelerini artırıyor, suratlarındaki asık ifadeyi hiç eksik etmiyordu. Haleflerinin bu tuzağa düşmemesi için tüm kalpleriyle dua ediyorlardı.

Regent Estate’in tarafı gülümsüyordu.

“Malikane Lordu, en büyük genç efendi planın son aşamasına girdi.” Leng Wuchang sakalını sıvazladı. Gözleri parladı ve ağzı gururlu bir gülümsemeyle gerildi.

Huangpu Tianyuan başını salladı, “Sir Leng’in zekâsı çok parlak. Bu sefer o kötülüğü ortadan kaldırabileceğinden hiç şüphem yok. Sir Leng müdahale ettiği sürece, o iblis bile kaçamaz.”

“Çok naziksiniz, Malikane Lordu. Planı en büyük genç efendiye sunmuş olabilirim, ama onu hayata geçiren onun olağanüstü zekâsıydı. Tüm övgüyü almaya cesaret edemem.” Leng Wuchang yapmacık bir tavır takındı.

Huangpu Tianyuan tuhaf bir gülümsemeyle, “Hayır, Sör Leng. Bunların hepsi sizin sayenizde. Operasyonu siz yönetseydiniz, çok daha erken biterdi.” dedi.

Leng Wuchang ona derin derin baktı ve başını salladı.

Huangpu Tianyuan’ın oğlundan duyduğu memnuniyetsizliği biliyordu ve genç efendinin onu görevden alacak kadar liyakat kazandığından korkuyordu. Bu yüzden tüm itibarı Leng Wuchang’a bırakmayı tercih etti ve tüm bunları Huangpu Qingtian’ın başarılarını baltalamak için yaptı.

[Ah, işte Regent Malikanesi böyle bir yer. Baba ve oğul, iktidar peşinde dişlerini tırnağa dövüşüyorlar.]

Leng Wuchang onlarla alay ederken başını salladı.

“Efendim Leng, Zhuo Fan’la başa çıkmak için on bin adamın yeterli olduğundan emin misiniz?” Gülümseyen bir ses duyuldu. Leng Wuchang, Zhuge Changfeng’in kurnaz bir gülümsemeyle büyüklerinin yanında geldiğini görünce döndü.

Gözleri parıldayan Leng Wuchang başını salladı, “Benim yetersiz becerim sadece eğlence amaçlı. Yüce Başbakan’ın önünde övünmeye cesaret edemem. Bu pusuya gelince, Zhuo Fan’la başa çıkmak için değil.”

“Öyle mi?” Zhuge Changfeng kaşını kaldırdı, ama bir an düşündükten sonra, “Önce atla sonra biniciyle ilgilen, tamam mı?” dedi.

“Başbakan Zhuge gerçekten bilge!” Leng Wuchang başını salladı. “Tanrı’nın yok etmek istediği kişileri önce delirtir diye bir söz vardır ya! Zhuo Fan sadece güçlü değil, aynı zamanda gizlice sakladığı birçok tuhaf numara da var. Ve onun sinsi zihnini ve entrikalara olan düşkünlüğünü unutmayalım. Eğer aklını elinden almazsak, ikimizin birlikte tasarladığı kusursuz bir plan bile işe yaramaz!”

“Anlaşılan Sir Leng zaafını çoktan bulmuş. Yoksa planlarını bu kadar açıkça dile getirmezdin.” Zhuge Changfeng kaşlarını kaldırarak gülümsedi, “Öyleyse kim o? Luo Yunhai mi, yoksa…”

Leng Wuchang başını iki yana salladı, kelimeleri belirsizdi. “Başbakan Zhuge, yakında öğreneceksiniz. Sanırım efendim bile onun ölümcül zaafının kim olduğunu tahmin edemezdi.”

Zhuge Changfeng’in cevabı, “Ha-ha-ha, Sir Leng, beni bile merakta bırakıyorsunuz. Pekala, o zaman o iblisin nasıl aklını kaçırdığını kendim görmem gerek.”

Leng Wuchang suya gülümseyerek karşılık verdi Ulusal Element Taşı…

Bu sırada büyük ekranda bir grup belirdi.

Büyükanne ve Long Yifey onları görünce donup kaldılar. Kalpleri gerildi ve yumrukları soğuk terle doldu. Tek istedikleri onlara bağırmak, onları ölümleri konusunda uyarmaktı.

Işınlanma Dizisi’nin tek yönlü olması çok yazık. Uyarıları duymazdan gelinecekti.

Leng Wuchang ve Huangpu Tianyuan kıkırdarken, [Sonunda geldiler!]

İki takım açıkça ayırt edilebiliyordu: Kılıç Markizi Meskeni ve Peçeli Ejderha Köşkü. Chu Qingcheng’den çok daha hızlıydılar ve hatta yolda karşılaşmışlardı.

“Zhuo Fan bizi buraya gönderirken ne düşünüyordu acaba? Her yerde dolaşarak vakit kaybediyoruz!” Xie Tianyang ağzında bir yaprak tutuyordu. Sıkıntıdan şikayet ederken bir çalıyı temizliyordu.

Long Xingyun güldü, “İkinci genç efendi Xie, savaş sanatında kullanılan ‘gerçekte yalan, yalanda gerçek’ deyimini hiç duydunuz mu? Düşmanınızı kandırmak için müttefiklerinizi kandırmalısınız. Bu üç çıkış yolu, düşman için bir tuzaktan başka bir şey değildi; biz ise asıl amacımıza doğru yolumuzu yarıda kesmiştik!”

“Evet, Tianyang kardeş, büyük kardeş Zhuo’dan ders almalısın. O bile olup bitenler hakkında senden daha fazlasını biliyor!” Xue Ningxiang atıldı ve Long Xingyun’u işaret ederek Xie Tianyang’ın kusurlarını dile getirdi.

Xie Tianyang sessizce alay etti, yüreği öfkeden kanıyordu, [Sanki Zhuo Fan’ın her sözü kusursuz gerçekmiş gibi söylüyorsun!]

Long Xingyun önce başını salladı, sonra yüzü seğirdi.

[Kızın ağzı çok iyi laf yapıyor. ‘O bile biliyor’ derken ne demek istiyorsun? Genellikle cahil ve bilgisiz biri olduğumu mu söylüyorsun? Sana o kadar aptal mı görünüyorum?]

Sonra bir çığlık koptu, bitmek bilmeyen tartışmaları.

Long Kui, parlayan su kristalini işaret ederek bağırdı: “Su çıkışı orada. Harita gerçek!”

Diğerleri bu ihtimal karşısında heyecanlandılar ve koşarak oraya geldiler.

“Ha-ha-ha, su çıkışı burada. Kardeş Zhuo başından beri haklıymış!” Long Xingyun da gülerek koşarak geldi.

Xie Tianyang alaycı bir tavırla, “Neden bu kadar neşelisin? Anahtar bizde değil, değil mi?” diye sordu.

“Ahmak, Zhuo kardeş bize özellikle buraya gelmemizi söylediğine göre, biz farkına bile varmadan anahtarları almış olmalı!” Long Xingyun o kadar mutluydu ki, az önce kimin konuştuğunu unuttu ve küfürle karşılık verdi.

Xie Tianyang sinirlenmişti ama belli etmedi. Cahilliğin simgesi Xue Ningxiang, ateşi körükledi: “Evet, ahmak. Aklın taş mı? Büyük kardeş Zhuo’nun bizi buraya öylesine getireceğini mi sanıyorsun?”

Konuşmacı zararın farkında değildi, dinleyici ise bu sözlerin onu kızdırmak için söylendiğini düşünüyordu.

Xie Tianyang’ın öfke alevleri lavdan daha sıcaktı. Yumruklarını sıkmış, dişlerini gıcırdatıyordu.

[Neden herkes Zhuo Fan’a hayranlık duyuyor ve beni hep küçümsüyor?] Geri kalanını pek umursamıyordu ama en çok önemsediği kişi olan Ning’er bile bunu yapıyordu. Bunu kabullenemiyordu.

Bir zamanlar yaşam ve ölümle yüzleştiği kardeşine karşı yüreğine bir nefret tohumu ekildi.

Orada kimsenin fark etmediği bir değişiklik…

Su Ulusal Element Taşı’nın önünde, Büyükanne’nin grubu o kadar gergindi ki, dua ederken kalpleri neredeyse düz bir çizgi halindeydi, [Daha fazla yaklaşma… Bu bir tuzak…]

Klan üyelerinin ölümün pençesine doğru yürüdüğünü izlerken hissettikleri mutlak güçsüzlük o kadar güçlüydü ki, kalbinin tekrar tekrar, adım adım bıçaklandığını hissediyordu…

Leng Wuchang ve Huangpu Tianyuan, onların yaklaşmasını izlerken, sırıtmaları şeytani bir hal aldı. Aralarında zarif bir figür görünce, kan döküleceği beklentisiyle sevinçten havaya uçtular.

Su çıkışının etrafında, Yan Bangui ve You Yushan’ın kuvvetleri pusuya yatmıştı. İkisi de avlarının arasında kaygısız bir figür fark edince, “Hedefimiz burada. Saldır!” diye işaret ettiler.

İkisi birden bağırdılar.

Sonra herkesin ayaklarının altından bir ışık yükselmeye başladı. 36 ışık direği göğe doğru fırladı ve herkesi tuzağa düşürdü.

Aynı zamanda, her bir direk kirişinin bir insana ev sahipliği yaptığı görüldü. Manzara değişmeye başlayınca su çıkışı kayboldu ve yerini kanlı gökyüzü ve kanlı hava aldı.

Kendilerini başka bir dünyada bulmuş gibiler. Tianyu İmparatorluğu’nun Canavar Kral Dağı değil, öyle tuhaf bir yerdi ki, Savaş İmparatoru Kıtası’nda bile olmayabilirlerdi!

“36 kişilik bir ekip!” diye haykırdı Long Xingyun. “Kahretsin! Tuzağa düştük!”

Herkes için gün gibi ortadaydı. Bu, tek bir adamın değil, otuz altı kişinin kontrolündeki bir düzenekti. Böylesine titiz bir düzenin harekete geçmesi için bolca zamana ihtiyaç vardı.

Yani bu, çok iyi düşünülmüş bir pusuydu, hatta buraya hücum etmelerinden çok önce başlamıştı!

Ama nasıl? Zhuo Fan onlara buraya gelmelerini söyledi. Neden onları tuzağa düşürsün ki?

Hiçbiri karşılarındakini kabullenemedi ve gerçeği inkar etmeyi seçti. Ama gerçekler herkesin gözleri önüne serilmiş durumdaydı. Zhuo Fan onları cehenneme göndermişti.

“Onlara aman vermeyin!”

Bir haykırış, her yönden üzerlerine doğru gelen on bin kişilik bir ordunun harekete geçmesine neden oldu. O kadar paniklemişlerdi ki, düşmanın nereden geldiğini anlayamıyor, tek düşündükleri kaçmaktı.

Ama her taraf kırmızıya boyanmış olduğundan, çıkışı ayırt edebilmelerinin hiçbir yolu yoktu.

Bunlara bir de düşmanın sürekli kükremesini, akıldan başka bir şeye yaramayan her şeyin yok edilmeyi beklediği korkuyu ekleyin…