Bölüm 336 – Takip Et

Leonel’in dili tutulmuştu. Şanssızlığı ne kadar da kötüydü. Bu dünyaya ayak basalı beş dakika bile olmamıştı ki, bir kez daha kendini büyük bir belanın içinde bulmuştu. En kötüsü de… ne yanlış yaptığını bile bilmiyordu.

O anda her yönden kendisine doğru bağırışlar geliyordu ama söylenenlerden hiçbir şey anlayamıyordu. Sözlük kullanarak çeviri yapmak mümkün olsa da, bu elbette ancak tek tek yapılabilirdi ve tüm bu yaygaranın nedenini bir türlü anlayamıyordu.

Leonel gözlerini kapattı ve başını sallayarak, mevcut durumla başa çıkabilmek için yorgunluğunu bir kenara bırakmaya çalıştı.

“Lütfen teker teker konuşun, ne dediğinizi hiç anlamıyorum.”

Leonel bu kelimeleri sözlükten çevirdi, ancak bağırışlar durmuyordu. Hatta daha da şiddetleniyordu.

Bu insanların Leonel’in yabancı olduğunu bildikleri apaçık ortadaydı ve burası yabancıların nadir olduğu bir yer bile değildi, yine de kendi ana dillerinde konuşmaya devam ettiler. Bunu kasten yapmadıklarına inanmak zordu.

Leonel, kendisini karşılayan hanımla tekrar konuşmaya çalıştı, ancak kadın nedenini tamamen anlamadığı bir şekilde göz temasından kaçınmaya devam etti. Gerçekten de neden böyle davranıldığını bilmiyordu.

Bu noktada, hatırı sayılır bir kalabalık oluşmuştu. Sonuçta, burası zaten hareketli bir şehir meydanıydı ve kesinlikle turistler için bir cazibe merkeziydi. Önlerinde böyle güzel bir eğlence görünce, durup bir göz atmamaları mümkün müydü?

Toplanan insan sayısı arttıkça, Leonel birden kendisiyle onlar arasında çarpıcı bir fark olduğunu fark etti.

Nereye baksa, nerede olursa olsun, herkes mükemmel giyinmişti. Takılarını minimumda tutan ve pahalı kürklerden oyulmuş gösterişli elbiseler giymekten kaçınan bu insanların en mütevazı olanları bile asalet havası yayıyordu.

Leonel her zaman gözlemci bir insandı. Bu, yeteneğiyle değil, sosyal becerileriyle ilgili bir durumdu. Böyle bir yerde, baştan aşağı paçavralar içinde giyinmişken, çok göze battığının farkındaydı.

‘Gerçekten de kıyafetlerim yüzünden mi?’

Bu noktada, Leonel’in etrafındaki bağırış çağırışlar durmuş gibiydi ve bu da Leonel’in çevresini gözlemlemeyi bırakmasına neden oldu. Bir tür lider öne çıktı ve birkaç söz söyledi.

Leonel rahat bir nefes aldı. ‘Sonunda bir yere varıyoruz.’

Leonel, kendisinin bu durumdan hiç etkilenmediğini fark ettikten sonra bağırma taktiklerini bıraktıklarını anlayabiliyordu. Bu zırhlı savaşçıların neden onu korkutmak istediklerini bilmiyordu, ancak bundan sonra gerçeği yavaş yavaş anlayacaktı.

“Adınızı, bağlı olduğunuz kurumu ve amacınızı belirtin.”

Sözlük Leonel için tercüme edildi ve böylece sonunda neler olup bittiğini tam olarak anlatabilmesi sağlandı.

‘Bu dili olabildiğince çabuk öğrenmem gerekiyor…’

Leonel bu sorudan rahatsız olmadı. Sadece Dünya’da bile, bir eyaletten diğerine seyahat ederken bile buna benzer sorular soruluyordu. Dünyalar arası seyahat söz konusu olduğunda da sorulması gayet mantıklıydı.

“Benim adım Leonel, Dünya’dan geliyorum. Buraya sadece tatil için geldim.”

Leonel, Aina’yı bulma amacından bahsetmenin gerekli olmadığını düşündü. Gerçeği söylemek sadece daha fazla soruya yol açardı.

Ayrıca, Aina’nın şu anki durumunun ne olduğunu bilmiyordu, ama daha önce yaşadığı o ürpertici hissi de unutmamıştı. Eğer sadece paranoyaklık yapmıyorsa ve Aina gerçekten de tehlikedeyse, onu aradığını söylemek ikisini de tehlikeye atmaktan başka bir işe yaramazdı.

Seyircilerin Leonel’inkinden çok daha gelişmiş çeviri araçları vardı. Bu yüzden, onun sözlerini neredeyse anında anladılar. Ancak sonuç olarak, kafaları karıştı ve Leonel’e tuhaf bakışlar attılar.

Dünya mı? Adını bile duymamışlardı. Dünya, daha yüksek boyutlu dünyalar tarafından büyük değer görse de, hakkındaki bilgiler henüz yaygın değildi. Bu insanlar zengin görünseler de, gerçek soylularla kıyaslandığında, kat etmeleri gereken uzun bir yol vardı.

Bununla birlikte, Leonel’e tuhaf bakışlar atmalarının sebebi bu değildi. Çok fazla dünya vardı, hepsini nasıl bilebilirlerdi ki? Bu imkansızdı. Tuhaf buldukları şey, buraya turist olarak geldiğini söylemesiydi, ama eğer öyleyse… neden öyle giyinmişti?

Leonel ise bambaşka bir şey düşünüyordu. Kaptan Dünya’dan bahsettikten sonra bakışlarının keskinleştiğini fark etti. Neler oluyordu acaba?

“Daha fazla sorgulama için bizimle gelin.” dedi kaptan soğuk bir sesle.

Leonel bu sözlere kaşlarını çattı, ancak muhafızlar onun tereddüdüne anında tepki vererek ellerini silahlarına koydular.

‘Bu muhafızlarda tuhaf bir şeyler var. Bu toprakların yerlileri gibi giyinmiş değiller…’

Leonel gözlemlediği herkesi üç kategoriye ayırdı: Yerliler, turistler ve bu muhafızlar. Yerlilerin hepsi, esnek zırhlarla cübbelerin birleşiminden oluşan, kendilerine özgü bir görünüm kazandıran kıyafetler giyiyordu. Ancak bu muhafızların da kendine özgü bir giyim tarzı vardı.

Her birinin üzerinde uçuşan elbiseler vardı, ancak elbiseler bel hizasının altında dört bölüme ayrılmıştı. Kalçalarının her iki yanında birer bölüm, önlerinde ve arkalarında da birer bölüm bulunuyordu. Bu tasarım, bacaklarını kaplayan metal zırhı ortaya çıkarıyordu.

Bunun yanı sıra, hepsinin yakalarında aynı tasarım vardı: garip şekilli bir yıldız ve haç tutan altın bir iğne. Bu, onlara bakan herkesin saygısını kazanan bir otorite seviyesi yansıtıyor gibiydi.

Leonel gözlem yaptıkça, bu durumun tuhaf olduğunu daha çok hissetmeye başladı.

Tekrar kendisini karşılayan kadına doğru baktı ve kadının hâlâ bakışlarından kaçındığını görünce şaşırmadı. Artık bu adamların onun tarafından buraya çağrıldığından emindi.

Ne kadar da komik. Sadece arkadaşça bir sohbet ediyorlardı, meğerse kız ona sorun çıkarıyormuş.

Genç kadın titredi. Leonel’in önceki meraklı bakışlarına kıyasla, bu bakışın soğukluğunu hissedebiliyordu. Kalbi birkaç kez düzensizleşti, düzenli atmaya başladı. Bu değişiklik, düzgün nefes almasını engelledi.

Leonel başka yöne baktı. “Sizi takip edeceğim.”

Sakinliğini yeniden kazandı ve kayıtsız bir ifadeyle kaptana baktı.

Kaptan kaşlarını çattı, ancak sonunda Leonel’i kuşatıp götürmek için işaret verdi.