Bölüm 105, Bodhi Kökü

Dong kardeşler gergin bir şekilde beklerken Zhuo Fan her zamankinden daha sakin görünüyordu.

Kadın kısa süre sonra geri döndü ve korkmuş bir ses tonuyla, “Gözetmen sizi görecek!” dedi.

“Harika! Teşekkür ederim!”

Dong Tianba eğildi ve kız kardeşini sürükleyerek içeri koştu. Zhuo Fan, hanımlara sırıtarak ve yanlarından geçerken onlara orta parmak göstererek, en yavaş ve en uyuşuk şekilde içeri girdi.

Kadınlar korkuyla geri çekildiler ve adam gittikten sonra ancak biraz olsun rahatlayabildiler.

“Hey, sen de o serserinin ne kadar kaba olduğunu bildirdin mi?” diye sordu diğer kadın.

Birincisi somurtarak, “Abla, ben yaptım, hem de defalarca!” dedi.

“Öyleyse Gözetmen neden onları içeri alıyor? Onu yerine oturtmak için birini göndermeliydi!”

Diğer kadın ağlamak üzereydi: “Abla, söyleme, faydasız. Müfettişin müstehcen davranışlarından bahsettiğimde ne dediğini biliyor musun?”

“Ne?”

“Dört kelime: ‘Deliyi kışkırtmayın!'”

“Ne?!”

Diğer kadın şimdi korkmuştu, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. Zhuo Fan’ın kimliğini bilmiyordu ama Gözetmenleri onu gücendirmemelerini tavsiye edecek kadar ileri mi gitmişti?

[Yedi evden midir?]

[Olamaz. Davetiyede Dong ve Song klanları açıkça belirtiliyor. Dong klanı ikinci sınıf bir klan, Song ise üçüncü sınıf bir klan. Onu serbest bırakmak mantıklı değil!]

Bu, henüz meşhur Zhuo Fan’ın vahşiliğine ve vahşetine tanık olmamış insanların düşüncesiydi.

Deli adam korkutucu değildi ama inatçı deli adam korkutucuydu.

Zhuo Fan, Sürüklenen Çiçekler Şehri’ne geldiğinde Song Yu kılığına girmişti, ama tavırları her zamanki gibi anlamsız ve kaprisliydi. Her halükarda, sorun Song klanının başına gelecekti. Bu yüzden, her zamankinden daha küstah davranmakta özgürdü.

Bu teşvikle, Merry Woods’un müridini acı dolu bir dünyaya sürükledi, gösteriye Peony Edifice’in müridini küçük düşürerek ve perdeler kapanırken Pill King Hall’un müridini çöpe atarak renk kattı. Yedi evden gelmelerine rağmen, hiçbirine hoşgörü göstermedi.

Ancak, başına gelen onca belaya rağmen, Song klanına getirdiği tehlikeyi hiç umursamıyordu. Iris Overseer bile, sonuçlarına aldırmayan böyle bir deliyle uğraşmak istemiyordu.

Kendi hayatını umursamasa sorun olmazdı ama ya ona yakın olan diğer insanlar?

Bu gerçek, Yan Fu’yu patakladığında açıkça ortaya çıktı. Qin Caiqing, öğrencisini açıkça pişman olacağı bir şeyden kaçınması konusunda uyardı.

İkisi de tüm hikayeden habersizdi, bu yüzden Zhuo Fan’ın derin bir geçmişe sahip, hatta Gözetmenlerini bile etkileyen muazzam bir güce sahip biri olduğunu düşünüyorlardı.

Zhuo Fan böyle bir olasılığı uzun zamandır öngörmüştü. Gerçekten korkutucu olanlar, canlarını bile feda etmeye hazır olan inatçı ve dik kafalı insanlardı.

Yan Fu ile mücadelesini izleyenlerin gözünde, o bir zamanlar ölmüş bir adamdı. Ve bu, egoist davranışlarını baltalamak yerine daha da körükledi ve birçok sorunu ortadan kaldırdı.

Zayıfı ezmek, güçlüden korkmak ve kendini korumak, ister güçlü ister zayıf olsun, herkesin uyduğu bir kuraldı. Yedi hanedan bile, kendilerinden aşağıda olduğunu düşünseler bile, bu inatçı katırla uğraşırken iki kere düşünmek zorundaydı.

Zhuo Fan, yüzünde sinsi bir sırıtışla içten içe güldü. Kardeşleriyle birlikte Iris Overseer’ın kabul odasına yürürken hiçbir engelle karşılaşmadı. Iris çoktan orada oturmuş, Zhuo Fan’ın içeri girmesini hayranlıkla izliyordu: “Lütfen oturun!”

“Ben buna cesaret edemem!”

Dong Tianba kız kardeşini eğilerek selamladı, Zhuo Fan ise bir sandalyeye yığıldı, “Çok minnettarım.”

Dong Tianba korkudan aklını kaçıracak gibi oldu, neredeyse ağlayacaktı.

[Her şeyi cehenneme gönder! Başkasının evindesin! Onu kızdırırsan, sadece Song ailesi gömülmeyecek!]

[Bunca zaman sana uslu durman için yalvardım. Eğer seni bu kadar küstah bilseydim, seni asla buraya getirmezdim.]

Dong Tianba, özür dilemek için acele ederken içinden hayıflandı: “Lütfen onu görmezden gel Kat Bekçisi. Kardeşim düşüncesiz ve medeniyetsiz. Lütfen onu suçlama.”

“Ha-ha-ha, genç efendi Song kendine çok sadık, neden onu suçlayayım ki? Ayrıca, ikiniz de nezaket kurallarını bir kenara bırakıp oturabilirsiniz.” dedi Qin Caiqing gülümseyerek.

Dong Tianba alnını sildi ve kız kardeşini bir koltuğa çekti, Zhuo Fan’a da sert bir bakış atmayı unutmadı.

Zhuo Fan elbette bunu görmezden geldi, çünkü onu görmemişti bile.

Dong Tianba iç çekti, yüzü sanki bir cenaze törenindeymiş gibi gerildi!

Qin Caiqing kıkırdadı, gözleri onların üzerinde gezindi, “Genç efendi Dong, burası yeraltı dünyası değil. Rahatla! Genç efendi Song gibi olmaya çalış!”

Dong Tianba, Zhuo Fan’ın masadan rastgele aldığı bir meyveden bir ısırık aldığını fark etti.

Dong Tianba’nın göz kapakları seğiriyordu. [Çok rahat. Burası senin evin değil, biliyorsun değil mi?]

Ancak Qin Caiqing’in sakin halini görünce bunu kendine sakladı.

Iris Overseer’ın cana yakın bir insan olduğunu söylediler ama o bu kadarını düşünmüyordu. [O kadar cana yakın ki, sorunumuzla başa çıkmak kolay olmalı!]

Dong Tianba bir kez daha eğildi ve ciddi bir ses tonuyla konuştu: “Gözetmen, üçümüz bir istekle geldik.”

“Konuş!” Qin Caiqing gülümsedi.

“Gözetmen, birkaç gün önce Bayan Xiao Dandan’ı gücendirdik ve bu durum son iki gündür bizi korkutuyor. Bu biraz küstahça gelebilir ama Gözetmen’den arabuluculuk yapmasını, aramızdaki bu kini ortadan kaldırmasını rica ediyorum. Song ve Dong klanları sonsuza dek size minnettar kalacak!”

“Bu konuyu anlıyorum ve Dandan’ın aşırıya kaçtığını biliyorum. Onu düzelteceğimden emin olabilirsiniz.” Qin Caiqing başını salladı ve Zhuo Fan’a gülümsedi. “Ancak, bir şey hakkında meraklanmadan edemiyorum. Genç efendi Song’un Dandan yüzünden Pill King Hall’un Yan Fu’sunun Gökkuşağı Bulut Avucu’na çarptığını söylüyorlar. Sadece birkaç gün sonra nasıl ayağa kalkabildi? Pill King Hall’un zehri o kadar kolay temizlenmiyor.”

Dong Tianba bir an donakaldı, sonra Zhuo Fan’a baktı. Chuchu, Zhuo Fan’ın arkadaşıydı ve onun bu işe bulaştığını açıklamak ona kalmıştı. Eğer dikkatsiz bir yorum yapıp daha sonra felakete davetiye çıkarırsa, sevgili küçük kardeşi onu hayatının geri kalanında suçlayacaktı.

Zhuo Fan memnun bir şekilde başını salladı. Dong Tianba ailenin kara koyunuydu ama onun da bir kurtarıcısı vardı: sadık kalbi.

Chuchu’ya gelince, Zhuo Fan da onu sormayı düşünüyordu. Qin Caiqing bir Gözetmendi ve Derin Cennet uzmanı Chuchu’nun Bodhi Yeşim Sap’ını bilmesi gerekiyordu.

Kısa ve öz konuştu: “Yüzünü örten bir kadınla karşılaştım, zehri hemen dağıttı!”

“Yüzünü örten bir kadın mı?” Qin Caiqing şaşırmıştı.

“Evet. Gecekondu mahallesinde tanıştım, kendine Chuchu diyen bir kadın. Oradaki insanlar ona “felaket kadın” diyor!” Zhuo Fan, Qin Caiqing’e dikti gözlerini, gözlerindeki şüpheyi fark etti. O anda aniden bir farkındalık onu ele geçirdi, ama hemen sakladı.

“Ha-ha-ha, genç efendi Song böyle bir karşılaşma yaşadığı için çok şanslı. Geleceğin sınırsız olacak!”

Zhuo Fan gözlerini kısarak, “Sadece umut edebilirim!” dedi.

İkisinin rahat sohbetine bakılırsa, Chuchu o kadar da hassas bir konu değildi. Dong Tianba, Drifting Flowers Edifice ile bugünkü görüşmeleri etkileyecek bir anlaşmazlık yaşamasından korkuyordu.

Eli parladı ve adam büyüklüğünde bir mercan belirdi, hafif kırmızı renkte parlıyordu.

Bu eşya o kadar nadirdi ki Zhuo Fan bile kaşlarını çattı. Yetiştiriciler için işe yaramazdı ama değeri nadirliğinden geliyordu. Yüz bin ruh taşından daha değerliydi.

Dong Tianba tekrar eğildi, “O zaman zahmetinize karşılık bunu kabul edin, Gözetmen.”

“Nezaketini kabul ediyorum, ama onu da yanında götür. Dandan’la ben ilgilenirim.” Qin Caiqing mercanlara bakmadı bile.

Dong Tianba panik içinde tekrar eğildi, “Bu sadece takdirimin bir göstergesi. Lütfen al, yoksa huzur bulamam.”

[Saçmalık! Zenginlik, iyilik karşılığında verilir. Eğer almazsan, yapacağını nereden bileceğim? Ayrılırken bunu görmezden gelirsen, o lanet olası kız klanlarımızı yerle bir eder. Ve sen bunu fark etmeyebilirsin bile!]

[Hayır, o zamana kadar büyük ihtimalle bizi unutmuş olacaksınız. En azından hediyemi almak, ona her baktığınızda size durumumuzu hatırlatmalı, değil mi?]

Dong Tianba içinden küfretti. Qin Caiqing onu anlayıp başını sallayarak eşyayı aldı.

Ancak o zaman Dong Tianba rahatlamış bir şekilde gülümsedi.

Qin Caiqing alkışladı ve bir öğrenci şarap getirdi.

“Uzaklardan gelen misafirler, bana muazzam bir hediye verdiniz. Bu üç şişe Yüz Çiçek Şarabı, Drifting Flowers Yapımızın, kişinin gelişimine yardımcı olan uzmanlık ürünüdür. Lütfen hediyemi kabul edin.”

“Ah, Kat Bekçisi’nin cömert misafirperverliğini reddedemeyiz.” Dong Tianba kendine bir bardak doldururken güldü. Zhuo Fan ve Dong Xiaowan kadeh kaldırıp içtiler.

“Ne güzel şarap!”

Dong Tianba övdü ama bir saniye sonra baygın bir şekilde masaya yığıldı. Aynı şey Dong Xiaowan için de geçerliydi, Zhuo Fan ise ayık olan tek kişiydi.

Kaşını kaldırarak gülümsedi, “Gözetmenim, bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?”

Qin Caiqing ona övgü dolu bir bakış atıp başını salladı, “Zekisin. Benim için bir şey yapmanı istiyorum. İyi yaparsan, ikiniz de Sürüklenen Çiçekler Şehri’nden güvenle ayrılabilirsiniz. Başarısız olursan, klanların kısa süre sonra seni mezara kadar takip edecek!”

“Bu bir tehdit mi?” Zhuo Fan ağzının kenarını kötücül bir sırıtışa dönüştürdü.

Qin Caiqing başını iki yana salladı, “Hayır. Gerçek şu ki. Küstah ve korkusuz bir adam olduğunu biliyorum, ama buraya Dandan’la meseleyi halletmek için gelmedin mi? Bunu benim için yapmazsan, ben de sana yardım etmem. Ve o kızın öfkesiyle, iki klanın da geleceği olmayacak!”

Zhuo Fan gözlerini kısarak, “Duyalım bakalım. Eğer yapamazsam, sanırım bizi yine de mahvedeceksin.” dedi.

Zhuo Fan’ın kaygısız tonu, umursamadığını gösteriyor gibiydi. Ama Qin Caiqing bunu son derece tuhaf buldu. Bu dünyada klanının kaderini umursamayan kim vardı ki?

[Deli, tam bir deli! Bu adam kontrol edilemez!]

Qin Caiqing, yüzünde ifadesiz bir ifadeyle gizlice iç çekti, “İmkansızı istemiyorum. Sadece benden bir şey çalmanı istiyorum!”

“Ne?” Zhuo Fan esnedi.

“Binamızın Efendisinin hazinesi, Bodhi Kökü!”

“Tekrar mı?”

“Bodhi Kökü!” diye tekrarladı Qin Caiqing.

Zhuo Fan’ın gözleri kocaman açılmış, yüreği sevinçle dolmuştu.

Bodhi Kökü, toprak özünü toplayıp Bodhi Yeşim Özü formunda yaşam özüne dönüştürdü. Bunu kim tahmin edebilirdi ki? Bodhi Yeşim Özü’nde izini kaybetti ve şimdi bir Bodhi Kökü hakkında ipuçlarına sahip!

[Vay canına! Bu ilahi takdir, ha-ha-ha…]

Zhuo Fan içten içe kıkırdadı, gözleri ilgiyle parlıyordu…