Bölüm 353: Düşmanın İzi (2)

Bölüm 353: Trace of the Enemy (2)

Çevirmen: Leo Editör: Leo

Angele gülümsedi ve hızla onlara doğru yürüdü.

“Biraz zaman alacağını düşündüm.”

“Konum oldukça yakındı.” Hikari uzun elbisesindeki tozu sildi ve gülümsedi. “İksirlerimin verdiği hasarı kaldıramadılar.”

“Pekala, Reyline’ın geri dönmesini bekleyelim, seni buraya toplamamın gerçek sebebini sana anlatacağım.” Stigma’nın yüzünde gizemli bir gülümseme belirdi.

“Gerçek sebep mi? Yine mi?” Angele, Hikari ile göz teması kurdu, ikisi de meraklıydı.

Ancak Stigma konuyu hemen değiştirdi. “Pekala, sana kız kardeşimi tanıştırayım. Bu Della, Della Unochi.” Kırmızılı kızı öne doğru itti.

Della utangaçtı, Stigma onu öne doğru ittiğinde yüzü kızarmıştı.

“Hımm… Bana ve kardeşime yardım ettiğin için teşekkür ederim!” bir an tereddüt etti, sonra Angele ve Hikari’ye selam verdi; yüzünde ciddi bir ifade vardı.

“Yardım mı? Bunu söyleyebilirsin.” Hikari Della’ya baktı. “Ama kardeşinizin aslında yardımımıza ihtiyacı yok…”

Angele kıkırdadı. Stigma 3. seviye bir büyücüydü. Hızlı ilerleme nedeniyle zihniyeti istikrarsız olmasına rağmen yine de ortalama büyücülerden çok daha güçlüydü. Çoğu büyücünün hayatları boyunca başaramadığı şeyi Stigma zaten başarmıştı.

“Yine de bize yardım ettiğiniz için teşekkürler. Zor bir durumdu.” Della başını kaldırdı ve tekrar eğildi. Zarif ve kibardı.

“Kardeşin bizden çok daha güçlü.” Angele, Della’ya baktı. “Sen iyi bir kızsın Della. Yardımıma ihtiyacın olursa benimle iletişime geç. Bana bir… ağabey gibi davranabilirsin belki? Ha.” Stigma için en önemli kişiymiş gibi göründüğü için Della’ya iyi davranmak istiyordu.

“Ne? Ağabey? Hadi…” Stigma başını salladı ve güldü. “Ah, değil mi, Reyline hâlâ kavga ediyor?”

“Neredeyse bitti ve yakında geri dönecek.” Hikari iletişim runesini etkinleştirdi ve Reyline ile mesaj alışverişinde bulundu.

Bir süre gözlerini kapattı ve birkaç mesaj daha gönderdi.

“Evet, yakında burada olacak. Biraz sabırlı olalım.”

Dörtlü kanyonun kenarında sessizce bekliyordu.

Della, Angele ve Hikari’yi merak ediyordu.

Karşısındaki Stigma’nın eskiden tanıdığı kişi olduğuna hâlâ inanamıyordu. Adam bir grup suikastçıyı kolayca öldürdü ve zihniyeti inanılmaz derecede güçlüydü.

Della gençliğinde Stigma’yı korudu ama durum değişti. Hala neler olduğunu anlamaya çalışıyordu.

Angele’in yanına gitti ve sorular sormaya başladı.

Della zaten Hikari ile uzun bir konuşma yapmıştı ama pek fazla değerli bilgi öğrenememişti. ‘Ağabeyi’ olmak isteyen adama sormaya karar verdi.

“Yani, kardeşim uzun zaman önce resmi bir büyücü mü oldu?”

“Evet, aslında fark edip etmediğinizden emin değilim.” Angele, Della’ya baktı. “Kardeşin kesinlikle bir… siscon.”

“Siscon? Bu ne anlama geliyor?” Della, Stigma ve Hikari’nin kafası karışmış görünüyordu.

“Kendi kız kardeşiyle romantik ya da… cinsel ilişki kurmak isteyen bir erkek kardeşi tanımlayan bir terim,” diye açıkladı Angele.

“Ne?” Della’nın kafası hala biraz karışıktı. Birkaç saniye sonra Angele’nin az önce ne söylediğini nihayet anlayınca yüzü yeniden kızardı.

Arkasını döndü ve Stigma’ya baktı.

“Cidden mi? Damgalanma!” diye bağırdı ve kardeşinin yanına atladı. Della tırnaklarıyla Stigma’nın yüzünü kaşıdı ve onu sağ omzundan ısırdı.

Stigma homurdandı ve yere düştü. Çimlerin üzerinde birkaç kez yuvarlandılar. Della, Stigma’nın vücudunun üzerine bindi ve yüzüne birkaç kez tokat attı.

Stigma hiç karşılık vermedi, sadece Della’nın ona vurmasına izin verdi. Neredeyse kız kardeşi tarafından dövülmekten keyif alıyormuş gibi görünüyordu, her şey yüzünde görülüyordu.

Della değişikliği fark etmedi ama Angele ve Hikari, Stigma’nın ifadesini gördükten sonra başlarını salladılar.

Reyline nihayet biraz eğlenirken ortaya çıktı. Sağ elinde kanlı bir insan kafası vardı. Adamın boş bir ifadesi vardı ve sol omzu kana bulanmıştı.

“Ne oldu?” Stigma kız kardeşini hemen durdurdu. Della’nın yanaklarını öptü ve hızla ayağa kalktı.

“Hiçbir şey. Bu benim… organizasyonumla ilgili,” dedi Reyline hafif bir ses tonuyla.

İnsan kafasını yere düşürdü. “Ve bu da ailenizin bir büyüğüinanmak. Onunla konuşmaya çalıştım ama işe yaramadı.”

İnsan kafası birkaç kez yerde yuvarlandı ve arkasında kan izi bıraktı. Bu, uzun beyaz sakallı yaşlı bir adamdı. Ölümde bile gözleri tamamen açık kaldı.

Della, yanaklarını öptüğü için Stigma’yı suçlamak üzereydi ama insan kafası dikkatini çekti.

“Yaşlı Rumble… O yaşlı, sisli bir adamdı…” Reyline’a karışık bir ifadeyle baktı.

Kısa sarı saçları, yakışıklı yüzü ve zarif davranışlarıyla adam, genç bir kızın rüyasındaki mükemmel bir şövalye gibiydi.

“Uyandın mı?” Reyline, Della’nın görüşünü fark ettikten sonra yüzünde bir gülümsemeye neden oldu. “Merhaba, ben kardeşinin arkadaşıyım ve adım Reyline. Eğer istersen bana Rey diyebilirsin.”

“Ben Della. Bana ve kardeşime yardım ettiğin için teşekkür ederim.” Della ayağa kalktı ve Reyline’a kibarca selam verdi.

“Pekala, herkes geri döndüğüne göre seni neden buraya topladığımı açıklamaya başlayacağım,” Stigma boğazını temizledi ve şöyle dedi.

“Ha? Sadece ailenizin sorunlarıyla ilgilenmemizi istediğinizi sanıyordum.” Reyline’ın kafası karışmıştı.

“Sanırım hepiniz Abyss Kanyonu’ndaki sunaklarla ilgili efsaneleri biliyorsunuz, değil mi?” Stigma etrafına baktı. “Benim aile sorunum, size anlatacaklarımla karşılaştırıldığında hiçbir şey değil. Ailemin bütün büyüklerini öldürdük ve ailemin yanına döndükten sonra her şeyi babama anlatacağım. Aile konseyini yönetecek kişi ben olacağım. Ayrıca Hikari ve Reyline, zihniyet kristalini yaratmakta sorun yaşıyorsunuz, değil mi?”

Stigma, Reyline ve Hikari’ye dik dik baktı.

Onu duyduktan sonra şaşırmış görünüyorlardı.

“Nasıl öğrendin?” Hikari Stigma’ya baktı.

“Gözlerim.” Stigma gözlerine işaret etti. “Gözlerimle birçok şeyin arkasını görebiliyorum.”

“Gerçeğin Gözü.” Kelimeleri tükürürken Reyline’ın ifadesi değişti.

Stigma başını salladı ama başka bir şey söylemedi.

Angele, Gerçeğin Gözü’nün ne olduğunu biliyordu ve Stigma’ya tuhaf bir bakış attı.

“Gerçeğin Gözü nedir?” Della bu ismi hiç duymamıştı. Duvarların ve kıyafetlerinizin arkasını görebiliyor,” diye iç geçirdi Angele ve açıkladı. “Gözlerinin etrafında siyah bir parıltı gördüğünüzde, Gerçeğin Gözü’nü kullanıyor.”

Della bir süre düşündü ve yüzü hızla kızardı. Açıklama ona bir şeyi hatırlatmış gibi görünüyordu.

“Stigma!” diye öfkeyle bağırdı. “Demek bu yüzden her duş almaya gittiğimde odamın önünde bekliyorsun? Ne düşünüyorsun? Gerçekten kendi kız kardeşine öyle mi bakıyorsun? Cidden? Stigma mı?” Stigma’nın üzerine atladı ve onu tekrar sağ omzundan ısırdı.

*CHI*

Bir et parçasını kesen bir bıçak sesi gibi geliyordu.

Angele sahneyi gördükten sonra bir adım geri attı.

Stigma ağzını açtı ama çığlık atmadı. Görünüşe göre Della bu sefer kendini tutmuyordu. Büyük bir güçle ısırıyordu.

*Çığlık*

Aniden gökten tuhaf bir ses geldi.

Aynı anda gökyüzüne baktılar.

Bu, kanatları ardına kadar açılmış, gökyüzünde dönen bir kartaldı.

Della’nın ısırığı Stigma’nın omzunu zar zor incitmişti, sonuçta o bir büyücüydü. “Bu nedir? Bir süredir başımın üzerinde uçuyor,” diye Della başını kaldırdı ve sordu.

Stigma’nın ifadesi kara kartalı gördükten sonra ciddileşti.

Angele’ye baktı ve Angele’nin ona başını salladığını gördü. Sanki neler olduğunu zaten biliyor gibiydiler.

“Reyline ve Hikari, hava ulaşım şehrine geri dönüp bizi orada bekleyebilir misiniz? Angele ve benim halletmemiz gereken bazı şeyler var. İşimiz bittikten sonra seni bulacağız,” dedi Stigma.

“Ben de seninle gitmek istiyorum”, diye takip etti Della.

“Reyline ve Hikari ile git. Merak etme. İyi olacağız. Bizi takip eden bazı böcekler var ve onları silkelememiz gerekiyor.” Stigma rahat görünüyordu.

“Emin misin?”

“Evet.”

Angele başını kaldırdı ve kartala baktı. Aniden Henn’in sesi kulaklarında yankılandı.

“Gök gürültüsü kartalı… Yıllardır bu kadar güzel bir yaratık görmemiştim.”

“Bir kartalı övmenin zamanı değil. Bana yapmaya çalıştığın şey kabul edilemez, ama şimdi Alicia’ya odaklanmalıyız,” diye yanıtladı Angele soğuk bir tonda.

“Görünüşe göre benden birçok sır saklıyorsun…” Henn, Angele’nin vücudunun kontrolünü ele geçirmeye çalışırken bir şeyler öğrenmiş gibi görünüyordu.

“Ben bir büyücüyüm ve özel yeteneklerim var.Neden şaşırdın?” Angele gülümsedi. Nazik ve gizemli bir gülümsemeydi. Neredeyse vücudu tuhaf bir aurayla çevrelenmiş gibi görünüyordu.

“Her neyse. Sadece merak ettim.” Henn endişeli değildi. Angele’nin henüz ondan kurtulamayacağını biliyordu.

Stigma ve Hikari, her şey bittikten sonra nerede buluşacaklarına zaten karar verdiler.

Hikari, Reyline ve Della hemen hava taşımacılığı şehrine doğru yola çıktılar.

Stigma başını kaldırdı ve kartala tekrar baktı.

“Bu, pusu kuran büyücülerin bineği. ben. Hadi daha iyi bir savaş alanı bulalım.”

“Elbette.” Angele hafifçe başını salladı.

Hızla göz teması kurdular.

*CHI*

İkisi aynı anda ortadan kayboldu.

Kartal tarafından iki altın şimşek çaktı ve onlar gittikten hemen sonra yere çarptı.

*BAM*

Yıldırım, uzun gümüş cübbeli iki adama dönüştü.

İki adamın sarı saçları güneş ışığında parlıyordu, tenleri solgundu ve yüzleri güzeldi. Her ikisinin de altın gözbebekleri vardı. Soldaki adamın alnının ortasında üçgen şeklinde gümüş bir rune vardı ve sağdaki adamın da benzer renkte ancak hilal şeklinde bir runesi vardı.

Adamlardan biri hafif bir ses tonuyla “Usta Cena, kaçtılar” dedi. “Hayır, savaşmak için daha iyi bir yer bulmaya çalışıyorlar” dedi alnında hilal bulunan adam kollarını kavuşturdu ve etrafına baktı “Büyücü lordunun sarayına meydan okumaya çalışıyorlar. İnsanlar gölge lordunun ne kadar güçlü olduğunu çoktan unuttular… Bu yüzden barışçıl dönemlerden nefret ediyorum…”

“Umutsuzluğu ve korkuyu yeniden yayacağız… Saraydaki bir numaralı kural bu.” Diğer adam kıkırdadı. “Onları bulmamız çok uzun sürdü… ama sorun değil… onların işini burada bitirebiliriz.”

“Muhtemelen şanslı olmamın sebebi sensin. Seninle her görev düşündüğümden çok daha kolay olacak.” Adam arkasını döndü ve altın rengi bir ışığa dönüştü, havada kayboldu.

Diğer adam kıkırdadı, döndü ve havada kayboldu.