Bölüm 49: Nancy (2)

Bölüm 49: Nancy (2)

Çevirmen: Leo Editör: DarkGem/Frappe

Nancy, kılıcını yavaşça kınına geri koymadan önce ona baktı.

“Kıza davranış şeklini beğenmiyorum. Seninle işim bitti.” Nancy görünüşte sakindi ve sonra Angele’e doğru yürümeye başladı. Angele kalabalığın içinde dururken biraz kafası karışmıştı.

“Sen,” dedi Nancy onu işaret ederek.

Sakin tavrını korurken, “Gel, yaralarımı sarmama yardım et,” demeye devam etti. Sanki eski bir arkadaşıyla konuşuyormuş gibiydi.

“Ben mi?” Angele, Nancy’nin onunla konuştuğundan emin olmak için kendini işaret etti. Aniden Ali’nin ağzından çok fazla kan sızdığını gördü. Görünüşe göre Ali’nin organları kavga sırasında yaralanmıştı ve Angele, yaralanan tek kişinin Nancy olmadığını fark etti. Nancy’nin ona yaklaşma şeklini beğenmese de Usta Adolf’la olan ilişkisi nedeniyle yine de öne çıkmaya karar verdi.

Çevredekiler şaşırmamıştı çünkü herkes Nancy’nin Angele ile ilk tanıştıklarında konuştuğuna tanık olmuştu. Nancy, Angele’in onu takip etmesiyle kabine girdi. Büyücü çıraklarının yanlarında hizmetçi getirmelerine izin verilmiyordu, bu yüzden her şeyi kendileri yapmak zorundaydılar. Nancy, Angele’e güveniyordu çünkü o da kendisi gibi Adolf’un öğrencilerinden biriydi. Karanlık merdivenlere doğru gittiler. Nancy güçlükle ayakta durabiliyordu, neredeyse düşüyordu. Angele merdivenlerden düşmesini önlemek için yaralanmamış omzunu tuttu.

“Odama gitmeme yardım et. Hançerini zehirledi.” Solgun bir yüze sahip olan Nancy dişlerini gıcırdattı. Angele sonunda yarasının ne kadar ciddi olduğunu anladı. Ali’nin karşısına çıktığında kırılganlık göstermemek için elinden geleni yapıyordu. Angele önce ona yardım etmeye karar verdi ve onu odasına geri götürdü. Birinci kata doğru yürüdüklerinde Nancy ter içindeydi. Odaya varınca kapıyı yavaşça açtı. Angele onun sandalyeye oturmasına yardım etti.

Nancy zayıf bir sesle, “Artık gidebilirsin,” dedi. Angele kaşlarını çattı; Nancy’nin sol omzundan gelen tuhaf kokunun kokusunu alabiliyordu.

“Hançerin üzerindeki zehir Yılan Kökü Çiçeğinden kaynaklanıyor. Eğer onu yanlış kullanırsan günlerce felç kalırsın. O zamana kadar Ali sana istediğini yapabilir,” dedi Angele. Kokudan biraz baharat kokusu aldıktan sonra zehrin kaynağını doğrulamıştı. Nancy’nin ifadesi, Angele’nin sözlerini duyduktan sonra aniden değişti ve çekmeceden hızla küçük bir deri keseyi aldı. Kesenin içinden küçük bir kese kağıdı çıkardı ve onu dikkatlice açtı. İçinde açık sarı bir toz vardı. Angele tozu gördüğünde, bu ona daha önce çipte sakladığı bazı verileri hatırlattı.

“Sen…” Angele hızla öne çıktı ama konuşmayı bitiremeden bayıldı.

Angele uyandı ve boynunda gümüş bir çapraz koruma kılıcı vardı. Nancy ona soğuk bir şekilde bakıyordu. Bıçak çoktan derisine temas etmişti, ince bir kan çizgisi yavaşça boynundan aşağı süzülüyordu. Angele tüm vücudundaki saçların havalandığını ve boynundan gelen acıyı hissedebiliyordu. Zaten şövalye seviyesindeydi ve şövalyeler arasında iyi niteliklere sahipti, ancak o tozu gördükten sonra tepki verecek yeterli zamanı yoktu. Angele’i hazırlıksız yakalamak için büyülü eşyasını kullanmış olmalı. Böyle bir durumda Sıfır ona yardım edemezdi.

“Durun, hançerin üzerinde aslında karışık zehirler vardı. Ayırt edebildiğim tek şey Bolan Otu’ndan gelen zehir. Eğer beş saat içinde onunla ilgilenmezseniz sol kolunuz kullanılamaz hale gelecek. Sadece sizi bu konuda uyarmaya çalışıyorum o yüzden fazla sinirlenmeyin.” Angele ellerini kaldırdı ve kılıcı yavaşça itti.

“Siyah cübbeli adam bu kalyonda cinayete izin vermez. Ayrıca sol kolunu kaybetmek muhtemelen bir büyücü için hiçbir şey değildir,” diye devam etti. Nancy, Angele’in kılıcını itmesine izin verdi ve hemen ardından kılıcı kınına koydu. Sanki Angele’in söyledikleriyle pek ilgilenmiyormuş gibi hâlâ ona soğuk bir şekilde bakıyordu. Bütün tozu ağzına dökmeye karar verdi.

“Evrensel panzehir mi? Premium öğenizin içinde muhtemelen Gerro’nun kökü var, ancak bu yalnızca karışık zehrin yayılmasını yavaşlatacaktır.” Angele gülümsedi, “Yine de sol kolunu bırakman gerekiyor.” Bu, Nancy’nin ifadesinin yeniden değişmesine neden oldu ve onu biraz suyla birlikte tüm tozu yutmaya zorladı.

“Tedavisi var mı? Eğer varsa kaba davranışını affedebilirim,” dedi Nancy duygusuz bir şekilde.

“Ben olsam bileOna sahip miyim, neden ben yapayım?” Angele’in yüzünde şeytani bir gülümseme vardı.

“Baban Karl Rio şu anda Marua Limanı’nda yaşıyor, değil mi? Orada bir de teyzen var,” dedi Nancy.

“Reddetme hakkın olduğunu düşünmüyorum” diye devam etti.

“Beni tehdit mi ediyorsun?” Angele gözlerini kısarak konuştu.

“Muhtemelen sana karşı verdiğim mücadeleyi kazanamayacağım ama sana yardım etmemeyi tercih edebilirim” diye devam etti.

“Hayır. Bir. Yapacağım. Tehdit et. Ben!” Angele bu kelimeyi Nancy’nin gözlerine bakarken söyledi. Bir süre bakışları kesişti. Sonra Angele ayrılmaya karar verdikten sonra ayağa kalktı.

“Kolunu kaybedeceksin. Ah, bekle. Ayrıca üç gün boyunca felçli olmanın tadını çıkarın. Aşırı kan kaybından ölebilirsin,” dedi Angele kapıyı açarken.

“Bekle! Ne istiyorsun? Sadece söyle bana,” dedi Nancy onu durdururken. Angele döndü ve tekrar ona baktı.

“Bana yalvar,” dedi Angele ona eğlenmiş bir ifadeyle bakarken.

“Sen öldün!” Nancy yine kılıcını kaptı. Angele onun ne kadar ciddi olduğunu biliyordu, bu yüzden onu daha fazla kızdırmamaya karar verdi.

“Sadece bir şaka. Ancak benimle konuşma şeklin gerçekten hoşuma gitmiyor. Ben senin hizmetkarın değilim,” dedi Angele gülümsemeyi bıraktığında. Nancy onun sözlerini duyduktan sonra yavaşça kılıcını bıraktı.

“Pekala, önceki sözlerim için özür dilerim. Şimdi söyle bana, ne istiyorsun?” dedi Nancy. İçinde panzehir bulunan kese kağıdı sakinleşmeye çalışırken ellerinde büküldü ve kırıldı.

“Olmayacak hiçbir şeyi söyleme. Mecbur kalırsam siyah cübbeli adamla konuşurum” dedi Nancy.

“Bu konuda hiçbir şey yapmayacak. Geçen sefer iki çırak gemi güvertesinde birbirleriyle kavga etmişti. Birinin bacağı, diğerinin kolu kırıldı. Adama kendilerini iyileştirmesi için yalvardılar ama o hiçbir şey yapmadı. Bir istisna olduğunu mu düşünüyorsun?” Angele onun yalanını hemen anladı.

“Sabrımı zorluyorsun,” dedi Nancy derin bir ses tonuyla.

“Bana büyülü bir eşya ver” dedi Angele.

“Olmaz!” Nancy teklifi düşünmedi bile.

“Sol kolunu kaybediyorsun.” Angele geri döndü ve ayrılmaya çalıştı.

“Seni öldüreceğim!” dedi Nancy. Angele ikinci kez boynunda bir ağrı hissetti.

“Bana tedaviyi ver, ben de karşılığında sana bir şey vereyim. Aksi halde kolumu kaybetmeden seni öldürürüm.” Nancy kendi kılıcını yavaşça çekerken Angele’e soğuk bir bakış attı.

“Üstünüzde iki büyülü eşya var. Sadece onlardan birini istiyorum.” Angele artık zar zor gülümsüyordu çünkü onun bunu kastettiğini biliyordu. Kızın ifadesinde ve davranışında herhangi bir değişiklik olmadan kan görmesi, daha önce birini öldürdüğünü doğruluyordu. Sadece ondan büyülü bir eşya almaya çalışıyordu ama bunların onun için ne kadar önemli olduğunu bilmiyordu.

“Yine, Mümkün değil!” Nancy ciddi bir ses tonuyla söyledi.

“Ailemdeki pek çok kişi onlar için kendi canlarını feda etti, o yüzden sana bir can veremem. Zaten mevcut seviyenizle kullanamazsınız. Bunun yerine birisi onu elinizden alabilir,” diye devam etti. Şu anda Angele’in yapabileceği pek bir şey yoktu ve onu tehdit etmek kendisini tehlikeye atabilirdi.

“Peki o zaman benim için neyin var?” Angele sordu.

“10.000 altın değerindeki On Cam Mücevher,” diye yanıtladı Nancy hemen.

“Bunun dışında, en azından büyülü eşyana bir bakabilir miyim? Angele, “Ben bu odada kalacağım, böylece onu burnunun dibinden alamayacağım” dedi.

“İyi.” Nancy yavaşça başını sallamadan önce bir süre düşündü.

“Anlaşma.” Angele ellerini çırptı ve gülümsedi.

Angele, “Çok geç olmadan sana tedaviyi vereceğim ama önce senin gitmen gerekiyor” dedi. Nancy deri keseden 10 küçük mor mücevheri çıkarmadan önce başını salladı. Daha sonra cebinden gümüş bir kolye çıkardı. Parmağındaki yüzüğün sadece dekorasyon amaçlı olduğu anlaşılıyordu. Nancy her şeyi avucuna koydu ve Angele’e verdi.

“Ayrıca sana tedaviyi verdikten sonra bana zarar vermeyeceğine dair yemin etmelisin,” diye ekledi Angele.

“O halde bana vereceğin tedavinin beni tamamen iyileştireceğine yemin etmelisin” dedi Nancy.

“Elbette,” dedi Angele, tanrılara isimleri üzerine yemin etmeden önce. Büyücülerin kurallarına göre, tam adları üzerine yemin ettikten sonra kimse asla sözlerinden dönmemelidir. Bir soylu ya da büyücünün yapabileceği en kötü şey, birinin verdiği sözleri tutmamasıydı. Angele böyle bir şeye inanmasa da Nancy’nin verdiği sözleri tutan biri olduğunu biliyordu. Sırf Ali’nin yanlışları yüzünden bir yabancı için savaşabilirdi. Angele sadece büyülü eşyaya bakmaya çalışıyordu. Onun için önemli olan hiçbir şeyi elinden almayacaktı.On bin altın Angele için önemli bir miktardı ama Nancy bir dükün kızıydı, dolayısıyla muhtemelen bunu hiç umursamadı.

Bu arada Angele, bölgesinde yalnızca birkaç binlerce insanı olan bir baronun oğluydu. And Dağları İttifakı Rudin İmparatorluğu’ndan çok daha büyüktü, dolayısıyla bir dükün toprakları muhtemelen yarım Rudin büyüklüğündeydi. Eğer Rudin olsaydı bir prensesin gücüne sahip olurdu. Harçlığı muhtemelen on bin altındı, bu yüzden bunu fazla düşünmezdi.

Angele, büyülü eşyalara göz attıktan sonra onu tedavi etmeye karar verdi. Onu iyileştirebileceğinden emindi. Seyahat ederken bu iki bitkiyi denemişti ve Zero, detoksifikasyonun en kolay yolunu bulmasında ona yardımcı olmuştu. Tedavinin bulunduğundan bu kadar emin olmasının nedeni buydu. Angele, tüm verileri çipte saklamadan önce binlerce bitki ve böceği denemişti. Zero verileri analiz etti ve Angele’in detoksifikasyonu için çeşitli yollar buldu. Yapmak üzere olduğu şey yöntemlerden biriydi.

Ancak Nancy’nin kendisine tamamen kaba davrandığını fark etti ve bu yüzden ondan hoşlanmadı. Angele ona en rahatsız edici yolu uygulamaya karar verdi.

“Şimdi yatağa uzan. Yüz üstü yat ki yarana bakabileyim,” dedi Angele hafif bir ses tonuyla. Yara, hançerin ona tersten vurduğu omzunun arkasındaydı. Nancy yüz üstü yatmadan önce bir saniye ona baktı. Elleri hala kılıcının üzerindeydi ve bu açıkça Angele’ye hala fazla güvenmediğini gösteriyordu.

Angele onun yattığını gördü ve farkında olmadan poposuna baktı. Beyaz dar pantolonunun içinde oldukça hoş ve seksi görünüyordu. Angele ince, uzun bacaklarının arasındaki boşluğu zar zor görebiliyordu. Bir süre yatağın yanında durdu, bacaklarına dokunma isteği hissetti. Onun için fazlasıyla baştan çıkarıcıydılar. Angele, Nancy’nin aniden bacaklarına ve poposuna dokunması durumunda nasıl tepki vereceğini görmek istedi. Ancak kılıcı sağ elinde gördükten sonra bunu yapmamaya karar verdi.

“Acele edin!” Nancy biraz gerginleşti ve şunları söyledi.

Angele vücuduna bakmayı bıraktı ve hızla yarasını tedavi etmeye başladı. Önce yaranın üzerine biraz tükürük tükürdü ve üzerine biraz talaş serpti. Süreç kolay ve hızlıydı ama tedavi gören kişi için çok acı vericiydi.

Nancy ayağa kalktıktan sonra acı çekerken “Bu işe yaramazsa seni kesinlikle öldüreceğim” dedi. Duygularını yüzüne yansıtmamıştı ama Angele onun şu anda ne kadar kızgın olduğunu biliyordu.

“Hadi bakalım.” Angele gülümsedi. Gümüş kolyeyi ona fırlattı.

Angele kapıyı açarken, “Dinlen ve yaranı sar,” dedi.