Bölüm 33, Her Taraftan Hareketler

Çevirmen: StarReader

Editör: Silavin

Bu Roman İçin Düzeltmen Aranıyor

İki sandalye yavaşça dönerken gıcırdadı ve aralarında iki yaşlı adam belirdi.

Birinin kumral saçları, iri gözleri ve her parmağı kol dayanağına vurduğunda yankılanan ince elleri vardı. Gözleri, insanın yüreğini kesecek kadar keskin bir kılıç gibi altın gibi parlıyordu.

İkinci yaşlı adam kızıl saçlıydı ve uzun uzun nefes alıyordu. Her nefes verişinde sanki ateş üflüyormuş gibi havayı büküyordu.

Zhuo Fan’ın Long Jiu’dan daha güçlü olduklarını anlaması için tek bir bakış yeterliydi. Biri Altın Beden’i sonuna kadar çalıştırırken, diğeri ateş yetiştirme yöntemini büyük bir başarıyla geliştirdi.

Zhuo Fan, güçlerine maruz kaldığı kısa sürede, yaşlı adamların Parıltı Aşaması’ndan çok da uzakta olmadığını anladı. Ölümlüler aleminde, bu aşamaya ulaşan herkes, kıtadaki en güçlü birkaç kişiden biriydi.

[Demek Peçeli Ejderha Köşkü’nün gücü buymuş.] Zhuo Fan içten içe iç çekti.

Sarışın ihtiyar Zhuo Fan’a baktı, “Sen Zhuo Fan ihtiyar Jiu’nun durmadan övdüğü kişi misin?”

“Evet!”

“Senin 5. sınıfta dizilim ustası olduğunu duydum.”

Zhuo Fan başını salladı. İkisinin karakterini kavramadan önce, rahat davranmaktan kaçındı: “Junior, 5. sınıf dizileri hakkında yüzeysel bir anlayışa sahip, ama son sınıf öğrencilerinin anlayabileceği düzeyde değil.”

“Ha-ha-ha, 5. sınıf bir dizi ustası, Peçeli Ejderha Köşkü’nde Saygıdeğer bir kişidir. Ve biz ikimiz sadece Yaşlıyız. Biz bile sana saygı göstermeliyiz.” Sarışın yaşlı, sert ifadesine uymayan dostça bir kahkaha attı.

Kızıl saçlı büyüğün sert sesi gürledi: “Hey evlat, yaşlı Jiu senin oldukça kibirli olduğunu, on yılda yedi hanenin üzerinde bilinmeyen bir klanı büyütebileceğini söyledi. Kardeş Jiu’nun bağırışını dinlemek yeterince kibirli. İkimizin karşısında neden bu kadar utangaçsın?”

Zhuo Fan gülümsedi, “Kardeş Jiu ile birçok kez görüştüm ve sınırlarını öğrendim. Ama ikinizle ilk kez karşılaşıyorum.”

Yaşlılar şaşırdılar.

Long Jiu’nun yüzü seğirdi ve sertçe, “Evlat, beni anladığını mı söylüyorsun? Ben de tanıştığın herkese patronluk tasladığını sanıyordum ama aslında sadece benim yanımda böyle davranıyordun. Bu yaşlı adamın işi bittiğini mi düşünüyorsun?” dedi.

“He-he-he, tabii ki hayır. Kardeş Jiu’yu arkadaşım olarak görüyorum ve sen ne kadar geniş görüşlü bir büyüğün olsan da, asla benim seviyeme inemezsin. Eğer ben de aynısını tek yönlü düşünen birine yapsaydım, çoktan ölmüştüm.”

Zhuo Fan başını iki yana salladı ve devam etti: “Bu artık kibir değil, aptallık.”

Üçü de içten içe gülümsüyordu. Sarışın ve kızıl saçlı büyükler bile onaylarını dile getiriyorlardı.

[Yaşlı Jiu’nun dediği gibi, bu çocuk başkalarının içini görebiliyor ve aynı zamanda her birine kusursuz bir iltifatla yaklaşabiliyor. Sözleri yaşlı Jiu’yu sinirlendirebilir ama kıdemli biri olarak, genç biriyle tartışmaz.]

“Bu çocuğu sevdim, ha-ha-ha…” Kızıl saçlı ihtiyar güldü, sarışın ihtiyar ise başını salladı, “Peçeli Ejderha Köşkü’ne katılmaya niyetiniz olmadığını bilmesem, bize katılmanız konusunda ısrar ederdim, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan ellerini kavuşturmuş gülümsüyor olabilirdi ama kalbinde bir alay vardı.

Bu görkemli ve düşmüş Şeytani İmparator’un tekrar ayağa kalkma ihtimali olmasa bile, Parıldayan Aşama yetiştiricisi bile olmayan bir gruba katılmazdı. [Aslında tam tersi. Eğer siz ihtiyarlar, yetiştiricilikte takılıp kaldıysanız, bu ihtiyar size ipuçları verecek.]

“Ah, az önce Hell Valley’nin adamlarının burada olduğunu söylüyordun. Emin misin?”

Sarışın yaşlı adamın yüzü önemli konulara inerken ciddileşti. Long Jiu, merakla ona baktı.

Zhuo Fan başını salladı, “Yarım ay önce, Güneş klanının Yaşlı Jian’ın yanı sıra inanılmaz derecede güçlü iki aurası daha olduğunu keşfettim. Son günlerde iş nedeniyle dışarıda olduğum için Güneş klanını takip etmemiştim ve daha fazlasının gelip gelmediğinden emin değilim.”

“Hıh, ne kadar çok olursa o kadar iyi! Onları yine de öldüreceğim!” Long Jiu’nun gözleri kana susamış bir şekilde masaya vurdu.

“Yaşlı Jiu, öfkenin yargını etkilemesine izin verme!” Sarışın ihtiyar kaşlarını çatarak Zhuo Fan’a, “Küçük kardeş, sen nereden biliyorsun?” dedi.

“Kedilerin de farelerin de bir bildiği vardır. Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.” Zhuo Fan başını iki yana salladı.

Sarışın ihtiyar şüpheciydi, Long Jiu ise ikna olmuştu. “Üçüncü kardeş, Zhuo kardeş’in haberi güvenilir. O piç Jian Fan, Windgaze Şehri’ne geldiğinde, casus ağımız bunu fark etmedi ve biz de bunu Zhuo kardeşin uyarısı sayesinde öğrendik. Doğruluğunu kendim de kontrol ettiğim için buna tanıklık edebilirim.”

“Ne?”

Sarışın ihtiyar kaşlarını çatarak şaşkınlıkla, “Küçük kardeşim, sen gerçekten harikasın. Acaba senin efendin kim…” dedi.

“Dokuz Huzurlu Hükümdar!” diye patladı Zhuo Fan.

Şaşkına döndüler.

Bu isim son derece baskındı, ama bu kıta ne zaman böyle bir kimliğe sahip oldu?

Zhuo Fan kendi kendine gülümsedi. Kutsal Diyar’da Dokuz Huzur İmparatoru’nun yerinin ipucunu bulabilirdi, ancak ölümlü diyarda kimse daha akıllı değildi.

Zira buradaki halk o kadar uzaktaydı ki, bu tür eski söylentilerin onların kulağına ulaşmasını engelleyecek kadar uzaktaydı.

“Ee, Ustanız Zhuo kardeşe 5. sınıf dizi ustası eğitimi verdiğine göre gizli bir uzman olmalı.” Sarışın yaşlı daha fazlasını istemedi.

“Kardeş Jiu, İyileşme Hapın var mı?” diye sordu Zhuo Fan.

Long Jiu bir şişe çıkarırken başını salladı, “Luo klanından biri mi yaralandı?”

İyileşme Hapı, çok pahalı olmayan ve çok yaygın olmayan, en az yüz bin ruh taşı değerindeki üçüncü sınıf bir haptı. Ancak Zhuo Fan istediği için, Long Jiu’nun buna razı olması kaçınılmazdı.

İkisi de kanka kadar yakınken ve aralarında 10 milyonluk bir borç varken bu hapın ne değeri olabilir ki?

Zhuo Fan hapı alıp ellerini birleştirdi, “Teşekkür ederim, Jiu kardeş ve büyüklerim. Artık gidiyorum.”

“Lanet olsun sana, zaten amacın buydu.” Long Jiu küfretti. “Bizi bir hap uğruna rahatsız ettin, şimdi cezamı çekeceksin.”

Zhuo Fan onu başından savarken güldü, “O zaman sana başka bir şey söyleyeceğim. Cehennem Vadisi iki gün içinde saldıracak. Güvenliği artırsan iyi olur.”

Sonra gülerek dışarı çıktı.

Long Jie ve Long Kui, Zhuo Fan’ın dışarı çıktığından son derece memnun olduklarını ve ikisinin de kalplerini bulandıran keyifli bir sohbetin başladığını gördüler.

Onun gibi bir çocuğun, büyüklerin toplantısına katılmaya kendilerinden daha fazla hakkı olması onları, özellikle de Long Kui’yi rahatsız ediyordu.

Sarışın ihtiyar sakalını sıvazladı, Zhuo Fan’ın figürünü gözlerinde tutarak, “Kardeşlerim, bu çocuk çok şık görünüyor ve söylediği her kelimeyi dikkatlice düşünmüş. Çok genç ama bir o kadar da yetenekli. Kimin öğrencisi olduğunu merak etmeden duramıyorum. Peçeli Ejderha Köşkü, ustasıyla iletişime geçmek zorunda kalacak.”

İkisi de başlarını salladılar.

Öte yandan Zhuo Fan doğruca evine gitti. Yol boyunca etrafta dolaşan birkaç şüpheliyi bile fark etti.

Büyük bir kavga patlak vermek üzereydi.

Kısa süre sonra Luo Yunchang’a döndü.

Yaşlı adamın verdiği brifingler sayesinde Luo Yunchang artık geçmişteki olayların iniş çıkışlarını yakından takip ediyor ve onlarla empati kurmaya ve ilişki kurmaya başlıyordu.

İkisi de ortak bir düşmanın elinde acı çektikleri için ittifakları daha da sağlamlaştı.

Zhuo Fan bunu görünce rahatladı ve Dağ Lordu’na bir şişe fırlattı. “Al bunu. Umarım en kısa sürede zirveye ulaşırsın.”

“Bu ne?” diye sordu Lei Yuting.

“İyileşme Hapı!”

“Ne?” Lei Yuting şaşkına dönmüştü.

Değerini biliyordu. Karayel Dağı bir yıl boyunca soygun yapsa bile, parayı ödemek için ruh taşlarını toplayamazlardı. Ama o, böylesine değerli bir hapı öylece fırlattı.

Luo klanı o kadar zengin miydi?

Luo Yunchang, Lei Yuting’in elini okşadı, “Rahibe Yuting, rahat ol. Peçeli Ejderha Köşkü bize 10 milyon borçlu. Üçüncü sınıf bir hap hiçbir şey!”

Lei Yuting’in şaşkınlığı ağzını açık bıraktı.

Peçeli Ejderha Köşkü’nün onları ücretsiz korumasına şaşmamak gerek.

[Durun bakalım, Cloud Manor o kadar zengin miydi?]

Ama Zhuo Fan, Luo Yunchang’ın parlak gülümsemesi karşısında gözlerini devirdi.

[Kadınların hepsi aynıdır. Hepsi karşılaştırmayı sever…]

Bu sırada, Güneş klanının karanlık bir odasında dört kişi oturuyordu. Üçünün yüzü gizliydi, ancak yaydıkları iğrenç enerjiyi gizleyemiyorlardı; dördüncüsü ise Cehennem Vadisi’nin sekizinci büyüğü Condor Jian Fan’dı.

Karşılarında ürkütücü bir gülümsemeyle duran yakışıklı genç Yang Ming’di. Cehennem Vadisi’nde You Ming olarak da bilinirdi.

“You Ming,” diye söze başladı Yaşlı Jian, “Karayel Dağı’nda on yıldan fazla saklandın. İyi iş çıkardın! Ama bu bir kıza göre bir iş değil.”

“Bir olay oldu ama halledildi!” You Ming gülümsedi.

Vızıldamak!

Yüzünde siyah bir ışık dolaşıyor, kan akıtıyordu.

You Ming, Yaşlı Jian’ın kendisine vuracağından dehşete düşmüştü.

Yaşlı Jian ona bakarak duygusuzca şöyle dedi: “Bu gizli plan on yıldır devam ediyordu. Eğer aşırı özgüvenin evin planını mahvederse, seni ölüm için yalvartırım.”

“Evet!” You Ming soğuk terler dökerken eğildi.

“Gidin.” Yaşlı Jian el salladı, “Üç gün sonra başlayacağız.”

You Ming kapıda beklerken Yaşlı Jian’ın alaycı bakışlarını duydu: “Hiçbir Luo klanı üyesinin yaşamasına izin verilmiyor, özellikle de…”

“Zhuo Fan!” You Ming her kelimeden sonra duraksadı.

Başını sallayan Yaşlı Jian’ın öldürme niyeti yükseldi, “Peçeli Ejderha Köşkü onu You Quan’ı öldürmek için kullanmış olsa bile, elleri küçük kardeşinin kanıyla lekelenmiş durumda. Böyle biri bu dünyada yaşamayacak!”

“Evet!”

You Ming dişlerini gıcırdattı, gülümsemesi kana susamıştı…