Bölüm 343: Taç Mücadelesi (5)

Dördüncü zorluk beni hiçbir uyarıda bulunmadan içine çekti. Kendimi bir rehabilitasyon merkezinde buldum; bedenim savaş ya da kahramanlıklardan değil, kaslarımın körelmesine ve sinir sistemimin hasar görmesine neden olan üretilmiş bir hastalık yüzünden kırılmış ve zayıflamıştı. Simülasyon mükemmel bir bağlam sağladı: Yıkıcı bir durumdan iyileşme sürecim bir aydı ve prognoz, altı ay boyunca yoğun terapiyle işlevimin %70’ini yeniden kazanabileceğimi gösteriyordu.

Ancak bir komplikasyon vardı. Bu senaryoda ben sıradan bir hasta değildim; beni kurtaran ama kıran aynı kazada ebeveynleri kaybolan üç çocuğun koruyucusuydum. Çocuklar her gün beni ziyaret ediyorlardı, gözlerinde klinik tarafsızlığımı delip geçen bir umut ve korku karışımı vardı.

“Eve ne zaman geliyorsun?” diye sordu en küçüğü, küçük eli soğuk parmaklarımda ısınıyordu. Yakınlarda duran terapist gözüme çarptı, kelimelerin anlatamayacağı şeyleri aktaran ifadesi: ilerleme çok yavaştı, çocukların geçici yerleşimi istikrarsızlaşıyordu.

Sorun acımasız bir netlikle netleşti: Yalnızca iyileşmeme odaklanabiliyordum, katı ama benmerkezci bir protokole bağlı kalarak fiziksel iyileşmemi en üst düzeye çıkarabiliyordum. Ya da süreci aceleye getirerek, çocukların yanına aylar önce dönme karşılığında belki %50’lik bir çalışma tavanını kabul ederek optimum iyileşmeyi feda edebilirdim.

Seçenekler üzerinde düşünürken, davetsiz bir anı ortaya çıktı: Emma’nın çatıdaki o son anlardaki yüzü. Casusun hesaplanmış maskesi ya da kaçış yollarının taktiksel değerlendirmesi değil, görevi tamamen başarısızlığa uğradığı zamanki ham, korumasız ifade. Bana bakıp seçimini yaptığında.

Bir doktor yarasına bandaj yapıştırırken “Hâlâ kanıyor” demişti.

Bir başkası “Şimdi hareket etmemiz lazım” diye ısrar etmişti. “Eğer kalırsak hepimizi bulacaklar.”

Emma o derme çatma tıbbi alanda gözlerimle buluştu, aramızda sözsüz geçişleri anlamıştı. Yarasının çok şiddetli olduğunu biliyordu, kaçmam için bir sorumluluk haline geldiğini biliyordu. O anda maskesi paramparça oldu; casus, idareci, görev kontrolörü kişiliği kaybolup sadece Emma’yı ortaya çıkardı. Her şeye rağmen görev yerine bağlantıyı seçmiş bir kız.

“Git,” diye fısıldamıştı ama ben de reddettim, tıpkı şimdi bu meydan okumanın önermesini reddettiğim gibi.

“Değiştirilmiş bir protokole ihtiyacım var” dedim terapiste, zayıflamış kasları delip geçen acıya rağmen kendimi yukarı iterek. “Burada ve evde çalışmama izin veren bir şey. Daireyi buna uygun hale getireceğiz, terapilere mesai saatleri dışında da devam edeceğiz, uygun olduğunda çocukları iyileşme sürecine dahil edeceğiz.”

Terapist kaşlarını çattı. “Bu iş böyle yürümüyor. Tamamen odaklanmanız gerekiyor…”

“Bu iş tam olarak böyle yürüyecek,” diye sözünü kestim, sesimde Emma’dan öğrendiğim kesinlik vardı. “Çünkü bu süreçte önemli olanı kaybedersem bir bedeni kurtarmanın hiçbir anlamı kalmaz.”

Değiştirilen program acımasızdı; geri kalan yarısıyla iki kat iş, tıp biliminin sabit olduğu konusunda ısrar ettiği sınırları zorlarken acı daimi bir yoldaşım. Uykuyu, rahatlığı ve her türlü kişisel zamanı feda ettim. Simülasyon, aylarca süren terapiyle, her gün fiziksel kısıtlamalara ve hem sağlığıma hem de aileme sahip olamayacağım konusunda ısrar eden sisteme karşı verilen bir mücadeleyle hızlandı.

Ancak, tıpkı Emma’yı ısrarına rağmen, bir hayatın birçok kişiyi riske atmaya değmeyeceğini söyleyen taktiksel mantığa rağmen Emma’yı geride bırakmayı reddettiğim gibi, yanlış seçimi de reddettim. Bazı kararlar hesaplamaların ötesine geçti.

Simülasyon sonuca ulaştığında apartmanın mutfağında durdum; vücudum hiçbir zaman tam olarak iyileşemeyecek şekilde kalıcı olarak hasar görmüştü ancak kabusları solmaya başlayan üç çocuğa kahvaltı hazırlayabilecek kadar işlevseldi. Kusursuz bir iyileşme için gösterilen fedakarlık, hesaplamaların ölçemeyeceği bir şeyi satın almıştı.

Ayna, gösterimi kabul ederek karardı. Hayalet acının devam ettiği göğsüme dokundum ve Emma’nın görevinin sonunda onu nasıl terk ettiğini hatırladım; en önemli anda, her şeye mal olmasına rağmen beni seçmişti.

Beşinci zorluk etrafımda cıva gibi kayarak etkileyici beton ve çelikten oluşan bir hapishane kompleksine dönüştü. Steril bir sorgu odasında, bileklerim yere cıvatalanmış metal bir masaya zincirlenmiş halde duruyordum. Karşımda oturduArması onu istihbarat bölümü olarak işaretleyen bir askeri subay, beni incelerken yüzü boş bir ifadeyle bakıyordu.

“Şartlar basit” dedi ve bir belgeyi masanın üzerinden kaydırdı. “Bize ağınızın adlarını ve yerlerini verin, halkınız serbest kalsın. Direnirseniz, teker teker avlanırlar.”

Simülasyon zihnimi bağlamla doldurdu; baskıcı bir rejime karşı bir direniş hareketinin lideriydim. Yanlış giden bir operasyon sırasında yakalandım ve şimdi son seçimle karşı karşıyaydım: Ağıma ihanet ederek özgürlüğümü ve amacımı feda etmek ya da sessizliği koruyarak halkımın güvenliğini feda etmek.

Ancak senaryo acımasız bir dönüş sunuyordu: Üçüncü bir seçenek vardı. Ağımdaki belirli bir grup hakkında bilgi sağlayabilirdim; yakalanmama yol açan operasyona karşı çıkanlar, liderliğimi sorgulayanlar. Onları feda etmek, davaya sadık kaldığım yanılsamasını sürdürürken diğerlerine merhamet kazandıracaktı.

Ben bu seçenekleri değerlendirirken memur yüzümü izledi. “Dikkatli düşün” tavsiyesinde bulundu. “İnsanlarınızdan bazılarının aileleri var. Çocuklar. Dava kaybedilse bile, bir yaşam şansını hak ediyorlar.”

Cevabımı düşünürken zihnim, o terk edilmiş binada sıkıştığımızda Emma’nın kanının elbiselerine sırılsıklam, altımızdaki betonda biriktiği görüntülerle doldu. Nefes alması giderek zorlaşıyordu ve bileğimdeki tutuşu her geçen dakika zayıflıyordu.

“Git,” diye yalvarmıştı. “Geliyorlar. Sadece seni yavaşlatacağım.”

“Seni bırakmıyorum,” diye ısrar etmiştim, baskıyla ve umutsuz bir iradeyle kanamayı durdurmaya çalışıyordum.

O zaman gülmüştü; acı dolu, acı bir ses. “Hala gerçeği kabul edemeyen bir dahi.” Gücünün azalmasına rağmen gözleri şaşırtıcı bir netlikle benimkilere kilitlenmişti. “Bazı fedakarlıklar gerekli. Bu benim.”

Ama tıpkı şimdi önümdeki yanlış seçimleri reddettiğim gibi, onun fedakarlığını da reddetmiştim.

Midemdeki korkuya rağmen sesim sakin bir şekilde, “İsim vermeyeceğim” dedim memura. “Ama kendimi siyasi mahkum olarak sunacağım. Kamuya açık duruşma, devlete karşı işlediğim suçların kamuya açıklanması. Hükümetiniz zaferini elde ediyor, direnebilecek diğerlerine açık bir mesaj.”

Memurun kaşı hafifçe kalktı. “Peki seni konuşturmak varken neden bunu kabul edelim ki?”

“Çünkü bir şehit bir hainden daha çok ilham verir” diye yanıtladım. “Bu şekilde anlatımı kontrol edersiniz. Aksi takdirde, hiçbir şeyi açığa çıkarmadan işkence altında öldüğümde, halkım kendi kahramanına sahip olacak ve hükümetiniz cevaplayamayacağı sorularla karşı karşıya kalacak.”

Bunun ardından gelen psikolojik savaş kararlılığımı her yönüyle sınadı: uyku yoksunluğu, tecrit, rahatsız edici derecede gerçek hissettiren işkence simülasyonu. Bana halkımın yakalandığına dair uydurma deliller gösterdiler, en sadık teğmenlerime ait olduğunu iddia ettikleri çığlıkların kayıtlarını oynattılar. Her seferinde ağımın güvenliği karşılığında teklifimi tekrarladım.

Sonunda kabul ettiklerinde, prangalarla bir basın toplantısına götürüldüm, vücudum esaretimin izlerini taşıyordu. Kameralar itiraflarımı, rejime açıkça teslim olmamı kaydetti. Ancak adamlarım ifademin içindeki şifreli ifadeleri anlayacak ve benim fedakarlığımı anlayacaktı; yenilgi değil, koruma.

Simülasyon zayıfladıkça, kendimi bir kez daha Emma’nın son anlarını hatırlarken buldum. Düşüşü değil, bir an önce, kaçmamı sağlamak için beni itmeye çalıştığı an. Anılarımda, birlikte koştuğumuzu, onu tuttuğumda kanının elbiselerine sırılsıklam olduğunu, kaldırımın çatlaklarına sızdığını gördüm. Nefesi sıklaşıyor, parmakları bileğimin etrafında zayıfça kenetleniyordu. O zaman onu hayal kırıklığına uğratmıştım. Artık onun anısını yüzüstü bırakamazdım.

Altıncı meydan okuma, penceredeki don gibi etrafımda kristalleşti; güzel, karmaşık ve soğuk. Kendimi tıbbi bir araştırma tesisi gibi görünen, gelişmiş ekipmanların potansiyeli olan bir uğultu içinde buldum. Karşımda bir hasta yatıyordu; özel bir adı olmayan, yalnızca klinik adı olan, çok nadir görülen bir hastalıktan harap olmuş genç bir adam. RKT-47: sinirlerin miyelin kılıfına saldıran, ilerleyici felce ve sonunda ölüme neden olan nörolojik bir durum.

“Sen onun son umudusun,” diye açıkladı tesis müdürü, gözlerindeki çaresizliğe rağmen sesi klinik olarak kayıtsızdı. “Geleneksel tedaviler başarısız oldu. Belki iki haftası kaldı.”

SimülatörBu bana mükemmel bir anlayış sağladı; hastayı kurtarabilecek teorik bir tedavi geliştiren bir tıbbi araştırmacıydım. Sorun protokollerin test edilmesinde yatıyordu. Uygun prosedür, hayvan deneyleri, etik kurul onayları, güvenlik doğrulamaları gerektirecektir; bu süreçler hastanın sahip olmadığı aylar sürecektir.

“Protokolleri atlamanın bir yolu var,” diye devam etti yönetmen sesini alçaltarak. “Teknik olarak yasa dışı, ancak yönetim kurulu başka yöne bakar. Tam sorumluluk feragatnamesi imzaladı. Ailesi her türlü sonuca hazır. Kimse bilemez.”

Seçim çok açık bir şekilde kendini gösterdi: Bunun hastanın kesin ölümü anlamına geldiğini bilerek uygun tıp etiğine bağlı kalabilirdim ya da onu kurtarabilecek ancak sorumlu tıbbi araştırmanın tüm ilkelerini ihlal edecek bir kestirme yol kullanabilirdim.

Simülasyon baskıyı artırdı; hastanın ailesi ziyaret etti, acıları elle tutulur haldeydi. umudun son damlalarında. Meslektaşları bazen kuralların daha büyük bir iyiliğe hizmet etmek için esnetilmesi gerektiğini fısıldadı. Yönetmen tedavinin teorik temellerinin sağlam olduğuna dikkat çekti; tek gerçek endişem, aslında kesin ölüme tercih edilebilecek beklenmedik yan etkilerdi.

Tedavi protokolünü inceledim, zihnimde olasılıkları ve potansiyel sonuçları hesapladım. Başarı ihtimali belki %30’du; ideal olmasa da ölümcül bir vaka için önemliydi. Hızlandırılmış ölüm veya artan acı riski yaklaşık %45 idi. Geriye kalan %25’lik kısım, uygun testler yapılmadan tahmin edilemeyecek bilinmeyen sonuçları temsil ediyordu.