Bölüm 41 – Bölüm 41: Bölüm 40 Margaret

Bay Gold’un villasından ayrılan Byrne, hemen geri dönmedi, bunun yerine Fein Şehri’nin hareketli merkezinde dolaşmaya başladı. Etrafındaki insanlar, her zaman yapacak çok işi olan, Nasir’deki insanlardan çok daha meşgul görünen, aceleyle yanından geçiyordu.

Şehrin canlılığını ve canlılığını tam olarak hissedebiliyordu, ancak aynı zamanda aşırı hızlı gelişimin mutlaka iyi bir şey olmadığını da hafifçe algıladı.

Ve her yere dağılmış o kirli çöp yığınları, çocukluğunda yaşadığı vebanın anılarını hatırlatarak, hayatındaki birçok korkunç anıyı tetikledi.

“Er ya da geç, Fein Şehri’nin imar planına belediye binası tarafından kapsamlı bir şekilde müdahale edilmelidir, aksi takdirde kesinlikle kaosa yol açacaktır.”

Birdenbire, Byrne caddede yürürken bir terzi dükkânına çekildi.

Terzinin dükkânında, uzun süre bakışlarını üzerinde tutan, gözlerini dikemeyen, yüksek statüdeki bireylere uygun, iyi işçilikle yapılmış olduğu belli olan oldukça kaliteli kıyafetler sergilendi. arkanı dön.

Byrne, giydiği kıyafetlere bakmak için başını eğdi. Her ne kadar güzel giysiler olsalar da ayrıntılar yeterince titiz değildi, bu da giyen kişinin daha az bilinen bir yerden biri olduğunu belirlemeyi kolaylaştırıyordu.

Lucius’un, kıyafetlerin erkeği yarattığını ve insanların iyi görünen birini dinlemeye daha istekli olduklarını, dolayısıyla daha saygın bir kıyafete yatırım yapmanın gerçekten buna değdiğini söylediğini hatırladı.

Byrne daha sonra terzinin dükkânına girdi ve kısa sürede ona doğru yürüyen, uzun boylu, zayıf, yaşlı bir adamın ona doğru yürüdüğünü gördü. kesin adımlarla.

Baştan aşağı siyah giyinmiş ve tek gözlük takan yaşlı adam, Byrne’i ölçtü ve bir süre sonra başını kararlı bir şekilde salladı ve şöyle dedi:

“Efendim, açık sözlü olduğum için beni bağışlayın, ancak mizacınız ve kıyafetleriniz tamamen uyumsuz. Yetenekli olduğunuzu söyleyebilirim, ancak bu kıyafet çöpten başka bir şey değil.”

Byrne diğerinin açık sözlülüğü karşısında şaşkına döndü ama gülümsedi ve sordu, “O zaman ne tür kıyafetler düşünüyorsun?” bana yakışır mı?”

“Sen bir asilsin ya da en azından bir şövalyesin ve bugünlerde Cyart’ın yüksek sosyetesi Lorne İmparatorluğu’ndan gelen fraklar giyiyor.”

Yaşlı adamın sesi ciddiydi, profesyoneldi ve selam verip devam ederken şüpheye yer bırakmıyordu,

“Dükkânımız Doğu Yakası’nın en profesyonel giyim önerilerini ve terziliğini sağlayacak. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağız.”

“İhtiyacın olan şey bir takım elbise. Lorne tarzı lacivert frak, Yedi Yıldız tarzı değil. Mağazamızdaki tüm kıyafetler ölçüye göre yapılıyor, bu yüzden lütfen ölçülerinizi almama izin verin.”

Byrne’in ilgisi daha da arttı, ancak ölçüyü almadan önce ihtiyatlı bir şekilde fiyatını sordu ve otuz gümüş paralık teklif karşısında şok oldu. Yine de biraz tereddüt ettikten sonra devam etmeye karar verdi.

Ölçüleri alındıktan hemen sonra, itilerek açılan kapının dışından aniden bir kadın sesi duydu.

“Dükkancı Hawley, kardeşimin kıyafeti nasıl? Yakında Vikont Bast’ın ziyafetine katılacak ve görünüşte başkalarının gerisinde kalmamalı.”

Terzinin dükkânına giren kadın açık altın renkli, cömertçe giyinmişti. bukleleri pürüzsüz alnından aşağıya doğru akıyor, gözleri genç bir canlılıkla parlıyordu.

Byrne’in paltosunu giydiğini görünce bir an durakladı ve sonra onu bir gülümsemeyle selamladı, “Merhaba efendim, benim adım Margaret, Hoffman ailesinden.”

Byrne soğukkanlılık ve nezaketle onu başıyla selamladı ve dudaklarında hafif bir gülümsemeyle şöyle dedi: “İyi günler Bayan Margaret, ben Fischer’li Byrne’im aile.”

Margaret, Byrne, Fischer ailesi adını aklının bir köşesine not etti.

Fakat daha fazla sohbet başlatacak cesareti yoktu. Dükkan sahibi Hawley, Byrne’ın ölçülerini not almayı bitirdi ve sonra sakin bir şekilde şöyle dedi:

“Madam Margaret, lütfen yarın tekrar gelin. Baron Hoffman’ın kıyafetleri henüz tam olarak hazır değil, bildiğiniz gibi, mükemmel işçiliğin ortaya çıkması her zaman zaman alır.”

“Pekala.”

Margaret kayıtsızca başını salladı, genç ve yakışıklı adama gizlice baktı, uzun bir süre sessiz kaldı ve Byrne gittikten sonra hemen Dükkan Sahibi’ne sordu. Hawley’e terzi dükkânı hakkında bilgi verdi.

“Bu genç adam, onu daha önce hiç görmediğime inanamıyorum. Fein Şehrindeki tüm soyluları ve şövalye klanlarının üyelerini tanıyorum. Dükkan sahibi Hawley, onun nereli olduğunu biliyor musun?”

Dükkan sahibi Hawley revoldukça şakacı bir gülümseme takındı ve omuzlarını silkerek şöyle dedi: “Bilmiyorum hanımefendi.”

Margaret hemen moralinin bozulduğunu hissetti, ama açıklanamaz bir şekilde onun dikkate değer biri olması gerektiğini düşünerek o yakışıklı genç adamın kimliği hakkında hayaller kurmaktan kendini alamadı.

Telaşsız bir ses tonuyla devam eden Dükkân Sahibi Hawley, “Ama dükkânımıza geri dönecek ve sonra ondan seni isteyebilirim. Bilmek isteyeceğiniz çok şey var.”

Byrne terzi dükkânından ayrıldıktan sonra Nordivar Bank’a döndü ve büyük bir ciddiyetle bankanın özel olarak yapılmış kasasında saklamak üzere siyah demir bir kutu çıkardı. Her yıl beş gümüş sikkelik bir saklama ücreti ödemek zorundaydı.

Meyer ailesinin hâlâ onları bulmanın bir yolunu bulabileceğinden şüpheleniyordu ve eğer yeniden sorun çıkarmak için güçlü bireyleri gönderirlerse, Fischer ailesinin güvenliği oldukça sorunlu olurdu.

Fakat onları Fein City’nin bankalarında saklamak çok daha güvenli olurdu; hatta bu şehirde 3. Seviye “Hükümdar” sınıfı bir güç merkezinin, yani Doğu Yakası’nın bölgesel Fırtına Piskoposu’nun varlığı bile vardı. Ne olursa olsun, Meyer ailesi gelip zorla yağmalayamazdı.

“Bir gün onu geri alacağım. Fischer ailesi eninde sonunda geri kalan tüm parçaları bulacak,” diye mırıldandı Byrne bankadan ayrılırken kendi kendine.

Birkaç gün sonra Byrne, kuyrukluğuna daha fazla prova yapmak için terzi dükkânını tekrar ziyaret etti.

Bir süre sonra, ayrılmak üzereyken bir mektup aldı. Romann ailesiyle yakından bağlantılı bir baron, Fischer ailesinin işlerini duymuş ve onu Fein City’de yaklaşan sosyete partisine davet etmişti.

Byrne hoş bir sürprizle karşılaştı; kıyafetleri parti için tam zamanında hazır olacaktı.

Partiye katılanların tümü Fein Şehri’nin yüksek sosyetesinin üyeleriydi. Ev sahibi şehrin lordu Viscount Bast’tı ve en önemli iki konuk Doğu Yakası Valisi Earl Hovern ve bölgesel Fırtına Piskoposuydu.

Doğu Yakası Eyaletindeki milyonlarca insan üzerinde yaşam ve ölümün gücünü elinde tutuyorlardı.

Zarif ve yakışıklı Byrne içeri girdiğinde, çok sayıda kadın konuğun dikkatini hemen çekti.

Yüz hatları son derece zarifti, görünümü güneş ışığıyla doluydu, yine de bir dokunuş vardı gözlerinin derinliklerinde melankoli vardı, özellikle gülümsediğinde dudakları son derece çekiciydi.

Byrne’in olayın iki odak noktası olan Earl Hovern ve Tempest Bishop ile sohbet etme şansı yoktu; sadece görünüşlerini sessizce ezberleyebiliyordu.

Earl Hovern, yeğeni Baron Hovern’e benziyordu, uzun ve inceydi, çok girişkendi, yalnızca gülümseyen yüzü yaşlanmanın açık işaretlerini gösteriyordu ve şakakları kırlaşmıştı.

Öte yandan, Fırtına Piskoposu, mavi ve mordan oluşan, alkol kokan uzun bir cüppe giyen ‘tuhaf bir insandı’.

Soğuk yüzü ara sıra seğiriyordu; asla kimseyi proaktif bir şekilde selamlamadı ve başkalarıyla konuşurken konuşması bile biraz tutarsızdı, bu da onun hakkında çok şey duymuş olan Byrne’ı oldukça şaşırttı; bu adamın meyhaneden atılmak üzere olan bir ayyaş olduğuna inanırdı.

Çok geçmeden bunun arkasındaki sebebi öğrendi; görünüşe göre, Fırtına Piskoposu ilk yıllarında “Yasak sınıf” gizemli nadir bir eser kullanmış ve yavaş yavaş şimdiki haline gelmesi için onu her gün çok içki içmeye zorlayan bir “bedel” ödemişti.

Partide Byrne, geçen gün karşılaştığı soluk altın rengi saçlı kadını gördü. Diğer kızlar hâlâ izlerken, o zaten kibarca yaklaşmıştı.

Baktı, Margaret gülümsedi ve şöyle dedi: “Bay Byrne, birbirimizi son gördüğümüzden beri uzun zaman geçti. Ben Baron Hoffman’ın kız kardeşiyim. Son karşılaşmamızı hâlâ hatırlıyor musunuz?”

Byrne biraz şaşırmıştı ve gülümseyerek yanıtladı, “Madam Margaret, sizi tekrar görmek bir onur, mükemmel bir tesadüf. Beni davet eden kişi. işte Baron Hoffman.”

Margaret farkında değilmiş gibi davrandı ve şaşkınlıkla baktı.

“Öyle mi? Ne kadar mükemmel! Gerçekten, ne tesadüf!”

Byrne, kasabada birkaç kez aynı tavırlara sahip görünen başka kızlarla da “karşılaştığını” belli belirsiz hatırlayarak hafifçe gülümsedi.

Hmm, her zaman bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti.