Romandaki Figüran Novel Oku
Kore'de saat sabahın ikisiydi, Norveç'te ise akşam 7'ydi. İki ülke farklı zaman dilimlerindeydi ancak gökyüzü aynı derecede karanlıktı.
Karlı dağa çöken karanlık, av kulübü etkinliğinin sona erdiğinin habercisi oldu.
Chae Nayun ve ben birincilik ve dördüncülük bayraklarını aldık. Birinci sıradaki bayrak, Yun Seung-Ah'ın tek seferlik yardım kuponuyla bir kağıt parçasını ödüllendirdi ve dördüncü sıradaki bayrak, 3 milyon won değerinde bir vR oyun seti ile ödüllendirildi. Tüm ödüller, aktif Kahramanlardan beklendiği gibi muhteşemdi.
Chae Nayun ve ben sıcak bir barbekü partisinin bizi beklediği kulübeye döndük. Yeni gelen diğer kulüp üyeleri bizi gülümseyerek karşıladılar.
“vay canına, birincilik bayrağını mı aldın!? Kıskancım!”
Kulüp lideri elimdeki bayrağı gördü ve bağırdı. Diğer kulüp üyelerinin de kıskanç bakışları vardı, ben de acı bir gülümsemeyle karşılık verdim.
“Şimdi yemek yiyelim.”
Barbekü partisi başladı. Kulüp üyeleri etleri ızgaraya koyuyor. En azından cızırtılı sesi duymak hoştu ama bu çocuklar ızgara yapma konusunda berbattı. Onların sadece genç olduklarını fark ederek ayağa kalktım.
“Izgara işini ben halledeceğim. Siz dinlenebilirsiniz.”
Konu et pişirmeye gelince benim için gurur meselesiydi. Teyzem Kore Barbekü restoranı işlettiği için ızgara tekniğime oldukça güveniyordum.
“…Söylentilerin söylediğinden farklısın, ha.”
Kıdemli bir erkek, elindeki maşayı bana uzatırken bana şaşkın bir bakış attı.
Konuşmadan ızgara yapmaya odaklandım. Et pişirmede en önemli şey ne zaman çevirileceğini bilmekti ve kesmeyi sonuna kadar ertelemek en iyisiydi. Tabii dikkatimi ızgara yapmaya ayırırken bile kulaklarımı açık tuttum. Büyükler astlara değerli tavsiyeler vermeye başladı.
“Finallerinin yaklaştığını biliyorum. Dikkat olmak. Finaller önceki sınavlardan daha zorlu olacaktır. Kimseye güvenmeyin, özellikle de finallerde.”
“Bu kadar zor mu?”
“Zor ama daha da önemlisi bu yüzden arkadaşlıkların bozulduğunu gördüm. Öğrenci sıralamalarıyla doğrudan bağlantılı olduğundan herkes diken üstünde olacak. Ayrıca geri tutulan insanlar için ayrı bir sınıf olduğunu biliyorsunuz, değil mi?”
“Ah, evet.”
“Yılda yaklaşık 200 tane var. Bu adamlara özellikle dikkat etmelisiniz. Bu sefer geçemezlerse okuldan atılacakları için hiçbir şeyden vazgeçmeyecekler.”
Bir önceki yıla göre geride kalan öğrenciler finallerde sıkıntı kaynağı olacaklardı. 200 tekrarlayıcının %20'ye yakını Djinn'lerle sözleşmeliydi ya da yüksek profilli organizasyonların parçasıydı. Eğer ortak yazar sayıları değiştirmiş olsaydı daha da fazlası olabilirdi.
“Hey, şey… Haejin?”
“Bu Hajin. Kim Hajin.”
“Ah, Kim Hajin. Sen harika bir ızgaracısın! Ama sen de biraz yemelisin.”
“Izgara yaparken yemek yiyorum, o yüzden toktum.”
“Gerçekten mi?”
Barbekü partisi 20 dakika boyunca devam etti. Izgara görevinde harika bir iş çıkardığım için herkes beni daha olumlu görüyordu.
“Asıl planımız gece avına çıkmaktı… ama doyduğumuza göre biraz dinlenelim.”
Kulüp başkanı kararını verdi.
“Takım 1 Kulübe A'yı kullanacak. Takım 2 Kulübe B'yi kullanacak.”
18 kulüp üyesi iki ayrı kabine ayrıldı. Chae Nayun ve ben A Kabinine atandık.
Kabin şaşırtıcı derecede büyüktü. Birinci katta üç oda ve geniş bir oturma odası, ikinci katta ise her kişinin kendi odasının olduğu altı oda vardı.
Eşyalarımızı topladıktan sonra oturma odasında buluştuk ve burada grup birleştirme oyunu olarak Mafya oynamaya başladık.
Ama Chae Nayun her mafyaya dönüştüğünde ilk kasaba oylamasında öldürüldü. Doktor ya da polis gibi önemli yurttaş rollerini üstlendiğinde mafya onu birinci ya da ikinci gecede öldürdü. Normal bir vatandaş olmasına rağmen nispeten hızlı bir şekilde öldürüldü. Bu onun dışında kimsenin hatası değildi.
Oyunda gerçekten berbattı çünkü duygularını nasıl gizleyeceğini bilmiyordu.
“…Ah, uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.”
Artık oyun bitmiş ve herkes uyumuştu. Kabinden çıkıp dışarıdaki bir banka oturdum. Chae Nayun'un haksızlığa uğramış yüzü kafamda belirmeye devam etti ve gülmekten kendimi alamadım. Eğer onu biraz daha ileri itseydik gözyaşlarına bile boğulabilirdi.
Ama çok geçmeden kahkahalarımın dışarı çıkmasını engelledim ve dizüstü bilgisayarımı açtım.
Hakikat Ajansı başka bir talep almıştı.
(Jerome Müller adında bir dolandırıcı var. Parayı alıp kaçtığında benim varlık yöneticim olarak hareket ediyordu. Burada onun yüzünün, boyunun ve diğer tanımlayıcı bilgilerinin birkaç fotoğrafı var. Lütfen bana nerede olduğunu söyleyin.)
Bu aldığım ikinci istekti. Almanca ismine bakılırsa ilk müşteri tarafından tanıştırılmış olmalı.
Dolandırıcının yüzü ve kimlik bilgileri mevcut olduğundan, Hakikat Kitabı'nın yanında onun yerini bulmak zor olmayacaktı. Hiç ertelemeden Stigma'nın büyü gücünü serbest bıraktım ve Gerçeğin Kitabı'nı açtım.
Mevcut konumunu bulmak için mevcut büyü gücümün %80'ine yakını kullanıldı. Başımın döndüğünü hissederek hafifçe sendeledim.
(5.000.000 puana mal olacak.)
50 milyon istemekten kendimi alıkoydum. Şaşırtıcı bir şekilde, hemen paranın yatırıldığını söyleyen bir mesaj aldım. Gerçeğin Kitabı'nın söylediklerini aynen yazdım.
Cevap yoktu.
Hakikat Kitabı'nı kapattım ve dizüstü bilgisayarımı bir kenara koydum. Daha sonra uzaklara baktım.
Norveç'in el değmemiş doğası gözüme çarptı. Bu doğal güzellik karşısında birdenbire kafamda bir düşünce belirdi.
Sigara.
“Ah, sigarayı bıraktım…”
Daha yeni fark etmiştim. Bu dünyaya gelmeden önce stresten dolayı her gün yarım paket sigara içiyordum ama bu dünyaya geldikten sonra sigara içmek aklımın ucundan bile geçmedi.
“Sigara içer miydin?”
“vay be!”
Aniden gelen sesle irkildim.
“N-ne! Neredesin!?”
“Üstünde, aptal.”
Hemen yukarıya baktım. Chae Nayun ikinci katın penceresinden kafasını dışarı bakıyordu. Ne zamandan beri oradaydı?
“Yani sigara içiyordun? Gerçek bir suçlu, öyle mi? Senin de dövmen var mı?”
Onun acıyan, acıyan sözleri beni ürküttü. Gözlerim kolumun üst kısmına takıldı. Neyse ki, Stigma'nın iki çizgisi kıyafetlerim tarafından örtülmüştü.
“Ne, gerçekten onlara sahip misin? Bir bakayım.”
“Yapmıyorum.”
“Hmm.”
Chae Nayun bana bakarken kaşlarını kaldırdı. Ama çok geçmeden tekrar havaya baktı. Görünüşe göre Hakikat Kitabı'nı açtığımı görmemişti.
“…Bu arada, kendine güveniyor musun?”
Chae Nayun ufka bakarken sordu.
“Kendinden emin? Ne hakkında?”
“Bana karşı kazanma konusunda.”
Onun basit sorusuyla karşı karşıya kaldığımda kibirli bir şekilde karşılık verdim.
“Peki ya sen, kaybedersen yayından vazgeçebileceğine güveniyor musun?”
“…Bu gerçekleşemeyecek bir şey, o yüzden hiç aklımdan geçmedi.”
“Eğer kaybedersen ağlayacak mısın?”
“Şimdi ağlamak mı istiyorsun?”
“Bugün mafya yüzünden neredeyse ağlayacaktın.”
“…siktir git.”
Birbirimize darbe indirdik. Kazanan benmişim gibi hissettim ama sonra bir çocukla ne yaptığımı merak ettim. Onların etrafındayken kendimi çocuk gibi hissettim.
Sonunda tekrar banka oturdum ve manzarayı izlemeye devam ettim.
Görüş alanımda sadece kar ve yaprak dökmeyen ağaçlar vardı ama gökyüzüne baktığımda yepyeni bir manzara ortaya çıktı. Gökyüzü yıldızlarla doluydu. Böyle bir sahneyi ilk defa görüyordum. Chae Nayun'un neden penceresini açtığını anlamaya başladım. O da yıldızlara bakıyordu.
“Ah doğru, görünüşe göre gezi kulübü bu hafta iptal edilmiş.”
Chae Nayun aniden seyahat kulübünün iptalinden bahsetti ki bu pek de şaşırtıcı değildi. Orijinal hikayede de aynı şey olmuştu. Orijinal hikayede Belbet'in planı başarılı oldu ve Natasha, Oh Hanhyun'dan ayrıldı. Ama şimdi Belbet tutuklandığı için Oh Hanhyun'dan ayrıldı. Oh Hanhyun şu anda ayrılmanın acısıyla kıvranıyor olmalı.
“Bu arada Fransa'dan gelen haberi gördün mü?”
“Haber makalesi mi? Benimle mi ilgili?”
“Evet, Yeonha bana gösterdi. Sana yüzyılın dolandırıcısını yakalayan Koreli Sherlock diyorlar.”
“Ah.”
“Sigara içen ve benimle sebepsiz yere kavga eden bir suçlunun Sherlock olduğuna inanamıyorum.”
“…sadece uyu.”
“Bana söylemesen bile gidecektim!”
Tak. Chae Nayun penceresini kapattı. Ben de ayrılmak üzere kalktım ama sonra akıllı saatim çaldı.
Chae Nayun bana bir haber makalesinin bağlantısını göndermişti.
(Yüzyılın Conman'ı Koreli Harbiyeli Tarafından Yakalandı.)
Yani şöyle bir yazı vardı. Hafif bir utançla güldüm ve tercüme edilen makaleyi okudum.
(Belbet, Paris'in eteklerinde büyük bir malikanede tutuklandı. Belbet, son 20 yılda binlerce insanı dolandırmış bir dolandırıcıdır… Belbet, ölüm numarası yaparak suçlarını örtbas etmeye çalıştı ancak zekice yöntemlerinin gerçek olduğu görüldü. keskin içgörü ve muhakemeye sahip bir Cube öğrencisi tarafından…)
Tak.
Chae Nayun tekrar penceresini açtı ve merak dolu bir sesle sordu.
“Hey, sigaranın tadı nasıldır?”
“…”
**
“Ah, dostum.”
Yoo Jinhyuk yolculuğundan döndü. Son iki gün boyunca bir kişinin 24 saatlik geçmişini gördü. Sınırının iki gün olmasının nedeni bağırsak ve mesane hareketini ancak bu kadar uzun süre tutabilmesiydi. Uyandığı anda banyoya koştu.
“Bir şey buldun mu?”
Sekreteri banyo kapısına doğru konuştu.
“Evet, birkaç tuhaf şey vardı.”
“Ne gördün?”
“Yetimhaneye girdiği gün 23 saat 55 dakikasını yetimhanenin kapısının önünde geçirdi.”
Yoo Jinhyuk birinin geçmişinin sanal gerçekliğinde hareket edebilir. Ancak büyü gücüyle oluşturulmuş bir ruh bedeninde olacağı için her hareket ettiğinde büyü gücünü tüketiyordu. Bu nedenle mümkünse hareketsiz kalmak daha iyiydi.
“Bir çocuk bir çocuğunu düşürdü.”
“…Ha? Bir çocuk bir çocuk mu doğurdu?”
“Hayır, çocuk doğum yapamayacak kadar küçüktü ama daha fazlasını bilmiyorum. İşte burada bitti. Geçmişi tuhaf bir şekilde yoğun, bu yüzden daha fazla araştırmak istersem kondisyonumu en üst seviyede tutmam gerekecek.”
Pffff, pfft. Banyodan hoş olmayan sesler geliyordu. Sekreter kaşlarını çattı.
“Her neyse, bu biraz zaman alacak gibi görünüyor. Bunu bedavaya yapabilir miyim bilmiyorum.”
“Yapmak zorundasın çünkü başka bir talep geldi.”
Sekreter akıllı saatine bir mesaj gönderdi. Ekranda tanıdık bir resim vardı.
“Ne, yine Kim Hajin mi?”
Bu, Kim Hajin'in yeğeninin gönderdiği fotoğrafın aynısıydı.
“Evet ama alıcının rütbesine bakın.”
“Rütbe? …Kırmızı mı, Kızıl Elmas mı?”
Red Diamond, violet Banquet'in en yüksek rütbesiydi. Aynı zamanda Yoo Jinhyuk'un sahip olduğu rütbenin aynısıydı.
Red Diamond üyeleri alıcı ve satıcıların sıralamasını görme fırsatı buldu. Üstelik sadece birkaç Red Diamond üyesi olduğu için birbirlerini tanıyabiliyorlardı. Doğal olarak Yoo Jinhyuk bu hesabın kime ait olduğunu biliyordu.
(Bu kişinin özgeçmiş bilgisini talep ediyoruz. Ona zarar vermenize izin verilmez. 100 milyon puanı depozito olarak yatıracağız, ardından iş bittiğinde ek 500 milyon puan daha yatıracağız. (Hedef öğrenirse veya sözleşme iptal edilirse) yaralandı))
Kısa ve öz cümleler ve teklif ettikleri para miktarı, kimliklerini hemen belli ediyordu.
“Bu….”
Kısa ve net cümleler, abartılı para kullanımı, bir kişinin geçmişini araştırmak için 600 milyon won kullanmak…
Emindi.
Bu Chameleon Topluluğu'nun hesabıydı.
Yoo Jinhyuk, Kim Hajin'in resmine sabit bir şekilde baktı.
“…Onunla ilgili gerçekten bir şeyler olabilir.”
Uzun zamandır gelen ilk ilginç istek üzerine Yoo Jinhyuk derin bir gülümsemeyle gülümsedi.
Şu anda tuvalette oturuyordu.
**
Bir hafta hızla geçti ve beklenen gün sonunda geldi.
Bugün Chae Nayun ile okçuluk düello günümdü. Sadece bir aylık pratikle onu okçulukta yenebileceğimi söylerken yalan söylemediğimi kanıtlamam gerekiyordu.
Dersler biter bitmez okçuluk sahasına doğru yola çıktım. Chae Nayun ve arkadaş grubu peşimden geldi. Bir bakışta bile oldukça kalabalık bir grup insanı getirdiğini görebiliyordum. En az 70 kişi olması gerekiyordu ve bunların arasında Kim Suho, Yoo Yeonha ve Shin Jonghak gibi tanınmış öğrenciler de vardı.
Yaklaşık 15 dakika yürüdükten sonra yapay bir dağın üzerine kurulmuş okçuluk sahasına ulaştık.
Okçuluk poligonu skeet atış poligonuna benziyordu ancak atış poligonunun aksine şeritler çok büyüktü. Chae Nayun yaklaşık 50 metre ötedeki bir şeritte ısınıyordu.
“Biz de aynı şeyi yapacağız. Geçen ay okçuluk çalıştın, değil mi?”
Hafifçe karşılık verdim.
“HAYIR.”
“Ne?”
“Ben bu şekilde yapmadım. Açıklamak.”
“…”
Chae Nayun kaşlarını çattı.
“Huu. Bunu uzaktan görüyor musun? Maksimum menzil 1 km'dir. 100 metreden başlayacağız ve her başarılı olduğumuzda mesafe 50 metre artacak… İşte size göstereyim.”
Chae Nayun yayını kaldırdı. Boğazını temizledikten sonra bağırdı.
“Atış!”
Hemen 100 metreden bir hedef fırladı. Görünüşe göre Chae Nayun'un okundan kaçmaya çalışıyormuş gibi oraya buraya hareket ediyordu. Hedef en yüksek noktaya ulaştığında Chae Nayun tahta bir ok attı. Ok daha sonra hedefi temiz bir şekilde deldi.
Ders kitabına uygun bir duruşu vardı ve oku ders kitabına uygun bir yörünge izliyordu.
Seyirciler tezahürat yaptı. Dürüst olmak gerekirse çenem de hafifçe düştü.
“Neden? Düşündüğünden daha mı zor?”
Chae Nayun'un kendinden emin sorusuna hafif bir gülümsemeyle cevap verdim.
“Hayır, sadece çok kolay olduğunu düşünüyordum.”
Sonra Chae Nayun'a elimi uzattım.
“…Ne.”
“Bana yayını ve okunu ver. Bende yok.”
“…Senin böyle bir şey yapacağını düşündüm ve bunları senin için hazırladım.”
Chae Nayun arkasına bakmadan önce dişlerini gösterdi ve hırladı. Hemen bir adam elinde bir yay ve oklarla dolu bir sadakla ona doğru koştu.
“Al şunu.”
“Teşekkürler.”
Sadağı bıraktım ve önce yayı inceledim.
“Hazır mısın?”
“Beklemek.”
İlk kez bir yaya dokunuyordum. Yay ana silah olarak görüldüğü için Cube'dan para ödemeden kiralayamazdım. Neyse ki elimdeki yay geleneksel bir yaydı, yani en azından onu nasıl kullanacağımı biliyordum.
Kirişi çekip bir ok atmayı denedim.
“Böyle mi ateş ediyorsun?”
Görünüşe göre Hediyem duruşumla ilgili hiçbir şey yapamıyordu.
“….”
Chae Nayun bana şaşkınlıkla baktı. Uysal bir şekilde güldüm ve mırıldandım.
“Şaka yapıyorum. Ben hazırım, hadi gidelim. Başlangıç.”
Her durumda Chae Nayun'un duruşunu kopyalayabilirim.
Chae Nayun dilini şaklattı ve hedefine baktı. Yüksek sesle bağırdı.
“Başlangıç!”
Sesi yankılandı.
Yorum