Bölüm 936: Hata toleransı önlemleri

Bölüm 936: Hata toleransı önlemleri

Çevirmen: Legge

Sefer ordusu mültecileri buraya çok büyük bir mesafe boyunca gütmüştü, ancak sonuçta hepsi boşa çıktı. Sadece bu da değil, 6. Muharebe Tugayı askerlerini bile öfkelendirmeye yardımcı oldu.

Buraya götürülürken bazı mültecilere kaçma fırsatı yaratan şeyin Pyro Bölüğü askerlerinin korkusuz intihar saldırıları olduğunu biliyorlardı.

Artık Pyro Bölüğü askerleri umutlarını onlara bağlamış olduğundan, Kuzeybatı askerleri doğal olarak onların fedakarlıklarına daha fazla değer vereceklerdi.

Savaş başlar başlamaz Ji Zi’ang ve diğerleri, patlamaların seferi yapan orduyu önceki seferki gibi korkutarak geri çekilmesini sağlayacağını umuyorlardı. Ancak bu sefer bu gerçekleşmedi. Sefer ordusunun askerleri hiçbir şekilde geri çekilmedi. Sanki bu saldırıyı atlatmak için canlarını feda etmekte ısrar ediyorlardı.

P5092 şöyle dedi: “Bu, tahmin edebileceğimiz en kötü sonuç. Sefer ordusunun generali, Zuoyun Dağı’nı basit taktiklerle alaşağı etmenin imkansız olduğunu anlıyor. Herhangi bir ilerlemeyi hayatlarıyla değiştirmeleri gerektiğini biliyorlar. Rakip bu gerçeği zaten kabul etti, yani bu, elimizdeki en zorlu savaşla karşı karşıya olduğumuz anlamına geliyor.”

Ji Zi’ang, kalkanlarını kaldırmış halde saldıran barbarlara baktı. P5092’ye, “O yedi dağı hâlâ devirebilirim. Neden onları hemen şimdi diri diri gömmüyorum?”

“Hayır.” P5092 başını salladı ve şöyle dedi: “Bu sefer sefer ordusunun birlikleri çok fazla. Hala dağların ötesinde konuşlanmış daha fazla birlikleri var, bu yüzden birliklerini değiştirmeye ve anında saldırmaya devam etmeye hazırlar. Bir grubunu yok etmeyi başarsanız bile, onların yerine hemen oradan başka bir grup gelecek. Bu yüzden gerçekten gerekli olduğunda böyle bir koz bırakmak daha iyidir. Her krizle karşılaştığımızda bir dağı devirebilirsin savunma pozisyonunda, yani barbarlar hattı geçmeyi başarsalar bile sonraki saldırılarını engelleyebilirsiniz. Bu şekilde savunma pozisyonu çok büyük bir kayıp yaşamayacaktır.”

P5092’ye göre Ji Zi’ang’ın dağları devirmesi savunma pozisyonu için bir hata toleransı önlemiydi.

Ji Zi’ang mırıldandı, “Ama yedi dağı olduğu gibi bırakmak muhtemelen aşırıya kaçar, değil mi? Onların moralini bozmak için neden önce iki tanesini devirmiyoruz?”

“Hayır.” P5092 bunu yalanladı, “Aksine yedinin çok az olduğunu düşünüyorum.”

Herkes şaşkına dönmüştü. Böylece P5092’nin durum hakkında çok kötümser olduğu ortaya çıktı.

P5092 şöyle açıkladı, “Belki de savunma savaşı kavramını anlamıyorsunuz, özellikle de öldürme oranının ona bir olduğu bir savaşı. Önümüzdeki on gün, hafta ve hatta ay boyunca, her gün sefer ordusunun sonsuz saldırısıyla yüzleşmek zorunda kalacağız. Bir noktada kendinizden, dünyadan ve bu barbarların bir sonu olup olmadığından şüphe etmeye başlayacaksınız. Bu dönemde herkes acı uçurumundan geçecek. Askerler yeterince dinlenmekte zorlanacak, ateşleri çıkacak ve sonra kabız olacaklar. Cephanemiz azalmaya başlayacak ve dayanmamız için yiyecek stoklarımız karneye bağlanmaya başlayacak. Bundan sonra, sefer ordusu, burayı artık savunamaz hale gelene kadar savunma mevzisini giderek daha fazla aşmaya başlayacak.

Herkes sustu. Bu, savunma savaşının sadece başlangıcı olduğundan, barbarların ağır makineli tüfeklerin saldırısı altında birer birer düştüğünü gören herkes, sefer ordusunun o kadar da güçlü olmadığını hissetti.

Ancak P5092 onlara savaşın gidişatının her zaman onların lehine dönmeyeceğini söyledi.

Sefer ordusu bu mevkiyi devirmek için onbinlerce insanı kullanmaya hazırdı. Bu durumda karşılaşacakları savaş kesinlikle dünyadaki en yıkıcı savaş olacaktır.

Gün geçtikçe daha da zorlaşacaktı.

“Pekala millet, emirlerime uyun.” P5092, “Geleceğin komutanı bana savaş alanında bu ordunun en yüksek rütbeli subayı olacağıma söz verdi” dedi.

Herkes başını sallayan Ren Xiaosu’ya baktı. “Hepiniz onun emirlerine uymak zorundasınız.”

P5092 Ji Zi’ang’a baktı. “Herkes ölebilir ama ben sana o yedi dağı devirme emrini vermeden önce ölemezsin. O yedi dağ bizim son kozumuz. Hayatta kalmalısın. Bunun için hayatta kalmalısın.Tüm savunma pozisyonu uğruna.

Herkes aniden bu savaş alanındaki varlığının bir nedeni olduğu hissine kapıldı. Bu sebep, bu savaşın nihai zaferini kazanabilmeleriydi. Kolektif iradeye uymak için kendi iradelerinden vazgeçmek zorunda kaldılar.

Bu sırada ileri atılan sefer ordusu dağ yolunda hızla ilerliyordu. Hala eski taktiğin aynısıydı. İlerledikçe arkadaki ana kuvvetlerin geri kalanını korumak için önlerinde kalkan taşıyan barbarları siper olarak kullanıyorlardı.

Ancak kullandıkları kalkanlar farklıydı. Orijinal deri kalkanların bir kısmı, söktükleri zırhlı araçların hurdalarıyla değiştirilmişti. Ağır makineli tüfeklerin mermileri üzerlerine çarptığında bile sadece bir miktar kıvılcım çıkıyordu.

Zırh o kadar kalındı ki onu kaldırmak için birkaç barbarın birlikte çalışması gerekiyordu.

Sefer ordusu savunma mevzisine 200 metre yaklaştığında mevzideki askerler hâlâ her zamanki ritimleriyle ateş ediyorlardı. Ancak sefer ordusunun önündeki barbarlardan biri tek başına bir kalkan kaldırdı ve aniden hızlı bir hücuma geçti!

Barbarın ani hız patlaması son derece şok ediciydi. Tek başına bir kalkan taşıyor olmasına rağmen engebeli dağ yolunda hızla ilerleyebiliyordu. Savunma pozisyonundaki askerler tepki gösterip onu durdurmak için roket ve el bombalarına geçmek üzereyken, barbar aniden kalkanını yatay olarak onlara doğru fırlattı.

Devasa kalkan havada döndü ve ıslık çaldı. Bu sırada aniden savunma pozisyonunu aşan barbar da onu yakından takip etti.

Kalkanını fırlattıktan sonra herkes barbarın kurşunların bile delemeyeceği tam bir ağır zırh seti giydiğini fark etti.

Bundan önce sefer ordusunun bu kadar ağır zırh giydiği görülmemişti. Bu nedenle hiç kimse barbarların aslında bu tür bir savunma zırhına sahip olduğunu bilmiyordu.

Görünüşe göre bu, barbar elitlerin Central Plains halkının savunma hattını aşması için özel olarak hazırlanmıştı. Güçlü bir kişi benzersiz bir savunma yeteneğine sahip olduğunda, onlarla başa çıkmak son derece korkutucu hale gelirdi.

Tıpkı Ren Xiaosu’nun zırhı gibi, normal ateşli silahlar da buna kesinlikle rakip değildi.

Ağır kalkan savunma pozisyonuna doğru uçtu ve doğrudan makineli tüfekçiye yöneldi!

Kalkan makineli tüfekçiyi parçalamak üzereyken, beyaz maskeli bir figür aniden yan tarafta belirdi ve kalkanı iki eliyle yakaladı.

Aynı anda Beyaz Maske’nin kolları aniden güç harcadı ve kalkanı geriye fırlattı.

Barbar, birisinin uçan kalkanı yakalayabileceğini beklemiyormuş gibi görünüyordu, bu yüzden kalkan uçarak geri gönderildiğinde kaçması için artık çok geçti çünkü hücumunun eylemsizliği çok büyüktü.

Bir saniye sonra ağır ön yüzünün altından alaycı bir tavırla gülümsedi. Central Plains halkı onun yaptığını yapıyordu.

Bunu düşünerek uçan kalkanı yakalamak için ellerini uzattı ve saldırısına devam etmeye hazırlandı.

Ancak avucunun kalkanla temas ettiği anda barbar şaşkına döndü çünkü kalkanın momentumu, ilk atışının gücünden çok daha büyüktü!

Savunma pozisyonundaki irkilen askerler, gardını düşüren barbarın uçan kalkan tarafından geri savrulduğunu gördü.

P5092 zaten bu konuma ulaşmıştı. Buradaki askerler tereddüt ederek, “Efendim, o barbarın bu kadar hızlı olmasını beklemiyorduk. Hatta ağır zırh giyiyordu, bu yüzden neredeyse yakalanacaktık…”

Askerler çok utanmışlardı. Eğer barbarların ilk gün içeri girmesine izin verselerdi, savaşın geri kalanında nasıl savaşacaklardı?

Ancak P5092 onları bir gülümsemeyle teselli etti ve şöyle dedi: “Merak etmeyin, şu anda sadece araştırma aşaması. Barbarlar ve ben, her birimizin ne gibi hileler peşinde olduğunu görmeye çalışıyoruz. Savaşın ilk gününde hala ağır zırh gibi bir şeye sahip olduklarını öğrenmek iyi bir şey. Savaş alanında durum sürekli değişiyor, dolayısıyla hiç kimse hata yapmayacaklarını garanti edemez. Bir dahaki sefere daha dikkatli ol.”

Bundan sonra P5092 koşarak gelen Ren Xiaosu’ya oldukça mutlu bir şekilde baktı. “Beyaz Maske’nin burada olmasını neden önceden ayarlamayı biliyordun? Önce bu taraftan geçmeye çalışacaklarını biliyor muydun?”

Ren Xiaosu, “Tahmin ettim” diye yanıtladı.

P5092 kayıtsızca başını salladı. Ren Xiaosu’nun barbarlar hakkındaki doğru kararı neredeyse sihir olarak sınıflandırılabilirdi.

Ren Xiaosu’ya şunları söyledi, “Az önce Ji Zi’ang’a söylediklerimi duydun, ama ben de sana tekrarlamak isterim. Herkes ölebilir, ama sen değil. Sonuna kadar hayatta kalmalısın, geleceğin komutanı olduğun için değil, savunma pozisyonu sadece seninle birlikte ayakta kalabileceği için. Eğer gidersen savunma pozisyonu her an çökebilir. Daha önce, yedi dağın bizim hata toleransımız olduğunu söylemiştim ama bunu anlamalısın. sen o yedi dağdan daha önemlisin.”