Bölüm 886: Ren Xiaosu’yu Beklerken

Bölüm 886: Ren Xiaosu’yu Beklerken

Çevirmen: Legge

Pyro Bölüğünün altı tümeni kuzey ormanına doğru ilerlediğinde, E-33 zırhlı araçlarının ve E-34 tanklarının arkasında hareket eden devasa piyade birlikleri oluşumu son derece muhteşem görünüyordu.

Pyro Bölüğü vahşi doğada ilerlerken katmanlı bir yaklaşım benimsiyordu. Yerde yoğun bir şekilde toplanmış on binlerce asker, Çin Seddi’nin tepesinden izleyenleri hayrete düşürdü. Bu Central Plains halkının gücüydü.

Füze bombardımanı nedeniyle ormanda kontrol edilemeyen bir yangın yanmaya başladı. Ancak o anda gökten ilk bahar yağmuru yağmaya başladı. Kontrolsüz bir şekilde büyüyen yangın, söndürüldü.

3. Tümen henüz diğer tümenler gibi topyekün bir saldırı başlatmadı. Bunun yerine, tıpkı dün yaptıkları gibi yalnızca bir keşif bölüğü ve bir piyade tugayını gönderdiler.

Meraklı olan Ren Xiaosu, P5092’ye bu düzenlemeyi sordu. P5092’nin cevabı, 3. Tümenin ana gücünün her zaman topçu olduğu ve topçuların konumsal savaşlarda en iyi olduğu yönündeydi. Hızlı ilerlemeleri gereken bir savaşta topçu yalnızca bir yük haline gelirdi.

Dolayısıyla onlara yük getirmek yerine, topçuları Çin Seddi’nde bırakmak ve en uygun rollerini oynamalarına izin vermek daha iyi olacaktır.

P5092 bu savaş konusunda hâlâ biraz tedirgindi. Kuzeyde herhangi bir sorun ortaya çıkarsa, geri kalan birliklerin geri çekilmesine koruma sağlamak için Çin Seddi’nde koz olarak topçuya sahip olacaklardı.

Ormana girmek üzereyken P5092 aniden Ren Xiaosu’nun zırhlı aracına durma emri verdi. Aracın yanına geldi ve Ren Xiaosu’ya şöyle dedi: “Her zaman tam iletişimi sürdürmenize ihtiyacım var.”

Ren Xiaosu “Neden?” diye merak etti.

“Çünkü bu savaşta barbarlar ve vahşi doğa hakkındaki anlayışınızı kullanmam gerekiyor.” P5092 şöyle açıkladı: “Dashi Dağı’ndaki savaş ve dünkü savaş sırasında, barbarların nerede ortaya çıkacağına dair tahmininizin beklentilerimi tamamen aştığını fark ettim. Bu yüzden bu savaşta yardımınıza ihtiyacım var.”

Ren Xiaosu bir an düşündü ve şöyle dedi: “Ama komutan sensin.”

P5092 başını salladı. “Komutanın yapması gereken, keyfi kararlara kapılmak değil, savaşı kazanmak için her türlü yararlı kaynağı, istihbaratı ve insan gücünü kullanmaktır.”

Komutan olmak kişinin her şeye kadir olduğu anlamına gelmiyordu. Bir komutan, konu istihbarat toplamaya geldiğinde keşif birliklerinden daha aşağı seviyedeydi ve konu açık savaşa geldiğinde ise T5 savaşçılarından daha aşağıydı. Ancak P5092’nin Pyro Bölüğü’ndeki en iyi komutanlardan biri haline gelebilmesinin nedeni, başkalarının gücünden yararlanma konusunda iyi olmasıydı.

Dashi Dağı’nda barbarların askeri üsse yönelik sinsi saldırısı sorununu çözemeyeceğini hissettiğinde de aynı durum söz konusuydu. Bu nedenle bu görevi üstlenmek üzere 3. Tümen dışından özel kuvvetler birliğine başvurdu.

Ren Xiaosu bu alçakgönüllülüğün aslında çok iyi olduğunu hissetti. Savaş çok pragmatikti. Her şeyin üstesinden gelebileceğiniz konusunda ısrar etseniz bile, sonuç beklediğiniz gibi olmaz.

P5092 daha sonra şöyle dedi: “Ayrıca, cephede ateşi söndürmek için iki keskin nişancıya ihtiyacımız var. Bu yüzden şu anda bazı şeyleri ciddi şekilde düşündükten sonra, keşif bölüğünün yalnızca siz ikiniz için bir yük haline geleceğini hissettim, eğer onlara liderlik etmek zorunda kalırsanız. Bu durumda neden ikinizin tek başına hareket etmesini sağlamıyoruz?”

Keşif bölüğünün komutanı T40219 da zırhlı araçta oturuyordu. Komutanının keşif bölüğünün bir yük olduğunu söylediğini duyduğunda biraz suskun kaldı. Bunun doğru olduğunu bilmesine rağmen komutan biraz daha incelikli davranabilirdi.

Keşif bölüğü kesinlikle Pyro Bölüğü için bir yük değildi, ama askerler Ren Xiaosu’nun onlara bağlanması durumunda gerçekten de biraz çekingen olacağını biliyorlardı.

Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin zırhlı araçtan atladılar ve şöyle dedi: “Pekala o zaman ikimiz yalnız hareket edeceğiz. Ayrıca böylesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum.”

Ancak bunu yaparak o ve Yang Xiaojin, savaş alanında bariz hedefler haline gelmeden ormanda özgürce dolaşabilirlerdi.

P5092 Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin’i izlediayrılmak. Ayrıldıklarında Ren Xiaosu, komuta merkezi haritasının bir kopyasını da yanına aldı. Ren Xiaosu’nun bilgi sağlaması ve onlarla koordinasyon sağlaması daha kolay olsun diye çeşitli bölgeleri işaretleyen ızgara koordinatlarıyla etiketlendi.

Savaş başlamıştı ve orman gürlüyordu. Ağaç tepelerindeki ürkmüş kuşlar uzaklara doğru uçarken, genellikle sessiz olan orman artık özellikle aktifti.

Pyro Bölüğünün altı tümeninde çok sayıda asker vardı. Pyro Bölüğünün yaşlısı başlangıçta P5092’ye bu savaşı yönetme emrini vermişti, ancak aslında Pyro Bölüğü savaş için resmi olarak bir komutan vekili atamamıştı. Yani P5092’nin komutan olarak yetkisi yalnızca savaşın planlanmasıyla sınırlıydı. Bir kez başladığında, diğer P5 bölümü komutanlarının artık onun liderliğini takip etmesine gerek kalmayacaktı.

Bu savaşta, tümen komutanlarından birkaçı, askeri birliğin başkomutanlığı pozisyonu için yarışmayı amaçlıyordu. Herkesin P5092’yi hedef almasının nedeni de buydu. Çünkü katkılarıyla tüm övgüyü onun almaya devam etmesini istemiyorlardı.

Ancak şimdi P5092’nin yanında yalnızca bir piyade tugayını getirdiğini keşfettiler. O halde kredi almak için onlarla nasıl rekabet edecekti? Bunun üzerine tümen komutanları bir an rahat bir nefes aldılar.

Piyade tugayında çok sayıda birlik bulunmasına rağmen bu savaş karşısında sayılar biraz önemsiz görünüyordu.

Diğer tümen komutanlarının gözünde diğer tümenlerin bu savaşta var gücüyle mücadele ettiği görülüyordu. Eğer 3. Tümen sadece bir piyade tugayı gönderiyor olsaydı, P5092’nin sağlayabileceği katkılar kesinlikle onlarınkiyle kıyaslanamaz olurdu. Bu nedenle tümen komutanları, P5092’nin zayıflık gösterdiğini bile hissettiler ve askeri birliklerin başkomutanlığı pozisyonu için savaşma niyetinde olmadığı sonucuna vardılar.

Pyro Şirketi’nin bölümleri her saat başı bir durum raporu alacaktı. Bu, çeşitli birliklerin savaş alanındaki durumu zamanında bilmesi ve neler olduğuna dair genel bir anlayışa sahip olması içindi.

Ayrılmalarından sonraki ilk saatte diğer tümen komutanları, 3. Tümen piyade tugayının diğer birliklere göre daha yavaş hareket ettiğini keşfettiler.

Diğer birlikler yiğitlik kazanma umuduyla hızla ilerliyorlardı, ancak 3. Tümen’in hiç de acelesi yoktu.

Muharebenin ikinci saatinde diğer birlikler sefer ordusuyla doğrudan temas kurmaya başladı. Durum raporunda öldürülen düşmanların ve yaşanan kayıpların sayısı bildirilmeye başlandı.

Ancak diğer P5 tümen komutanlarından bazıları aniden 3. Tümen tarafında öldürülen düşman sayısının veya verilen kayıpların sayısının hala sıfırda kaldığını fark etti.

Sanki 3. Tümen sadece savaşı gözlemlemek için buradaydı. “Siz savaşın. Biz sadece izleyeceğiz.”

Diğer tümen komutanları kendi kendilerine şöyle düşündüler: ‘P5092’nin gerçekten de askeri birliğin başkomutanlığı pozisyonu için yarışmaya niyeti olamaz mı? Toplantı sırasında diğer komutanlar tarafından hedef alındıktan sonra gönüllü olarak mı geri adım atıyor?‘

Aslında 3. Tümenin kaç düşman öldürdüğü onlar için önemli değildi. Herkesin umursadığı şey P5092’nin tutumuydu.

Ama bu da iyiydi. Eğer P5092 onlarla rekabet etmeseydi endişelenecek bir kişi daha eksik olacaktı.

Şu anda P5092 komuta aracında gözleri kapalı oturuyordu. Piyade tugayı ormana girdikten sonra aslında hızlarını daha da yavaşlattılar. Yanındaki yaveri tedirgin olmaya başlamıştı. Sonuçta, eğer P5092 askeri birliklerin başkomutanı olursa, resmi olarak 3. Tümen komutanlığına bile terfi ettirilebilir.

Ancak P5092’nin acelesi yoktu. Endişelenmenin işe yaramayacağını biliyordu.

Yaveri ona “Efendim, diğer birlikler savaşmaya başladı” diye hatırlattı. “Savaş alanında zaten diğerlerinden daha az askerimiz var…”

“Bekliyorum” dedi P5092, gözlerini bile açmadan.

“Neyi bekliyorsun?” diye sordu emir subayı.

O anda Ren Xiaosu’nun sakin sesi radyoda çınladı: “Alfa-bir-yedi’ye doğru ilerleyin, ardından alfa-iki-bir’e dönün ve pusu kurun.”