Bölüm 788: Sıfır

Bölüm 788: Sıfır

Çevirmen: Legge

Aniden, Wang Konsorsiyumu’nun Kong Konsorsiyumu sınırında konuşlanmış askeri kuvvetlerinin dörtte biri ayrıldı ve kuzeye yöneldi.

Wang Konsorsiyumunun ne yaptığını kimse bilmiyordu. Bunun nedeni Kaleler İttifakının tamamının Kuzey Ovalarında meydana gelen değişikliklerden hâlâ habersiz olmasıydı. Bunun Wang Konsorsiyumu’nun başka bir stratejisi olduğunu düşünüyorlardı.

Wang Konsorsiyumu’nun kuzey bölgesi Pyro Şirketi ile sınır komşusuydu, bu yüzden belki de Wang Konsorsiyumu, Pyro Şirketini işgal etmek için Kong Konsorsiyumu ile güçlerini birleştirme niyetindeydi.

Ancak bu birlikler Pyro Bölüğünün sınırına gitmedi. Bunun yerine Kale 176’ya yöneldiler.

Pyro Şirketi ile Kong Konsorsiyumu arasındaki savaş zaten yarım aydır sürüyordu. Bu savaşta Kong Konsorsiyumu inisiyatifi kaybetmişti. Bu iki hafta boyunca ana kuvvetleri defalarca geri çekilmek zorunda kaldı. Savaş çabalarının azalmasını durdurmak için savunma hattını ve kaleyi terk etmek zorunda kaldılar.

Ancak Pyro Bölüğü’nün düşmanı takip etme konusunda acelesi yok gibi görünüyordu. Terk edilmiş kaleyi bile işgal etmeden kuzey savunma hatlarına geri çekildiler. Bu Kong Konsorsiyumunu biraz hayal kırıklığına uğrattı. O terk edilmiş kalede geride bıraktıkları yedekleme planı artık işe yaramayacaktı.

Ren Xiaosu, Hope Media gazetesinin bir kopyasını almak için her gün erkenden dışarı çıkar, ardından kahvaltı hazırlamak için avludaki eve döner ve Yang Xiaojin’in ona katılmasını beklerdi.

Yang Xiaojin yemek pişirmek istemiyordu ama bir kez yaptıktan sonra Ren Xiaosu onların güvenliği için yemek hazırlama sorumluluğunu üstlenmeye karar verdi.

Ren Xiaosu Cennetin adil olduğunu düşünerek kendini bile teselli ediyordu. Bir dahinin odak noktası her zaman farklıydı. Cennetler onu ateşli silahlar konusunda eşsiz bir yetenekle kutsamıştı, bu yüzden yemek yapma yeteneğini elinden aldılar.

“Son zamanlarda önemli bir şey oldu mu?” Yang Xiaojin yemek yerken sordu.

Ren Xiaosu gazeteyi bıraktı ve şöyle dedi: “Öğretmen Jiang Xu hâlâ Kale 61 hakkındaki araştırma raporunu yayınlıyor. Her gün, okuyucuların kendilerinin karar vermesi için bazı olumlu gerçekleri ve bazı olumsuz gerçekleri yayınlıyor. Ama benim tahminim, Kaleler İttifakının tamamı muhtemelen yapay zekaya karşı bir miktar direnç hissediyor. Ayrıca gazetelerde Wang Konsorsiyumunun birliklerini kuzeye konuşlandırdığı yazıyor. Kuzey Ovalarından bir saldırıya hazırlanıyor olabilirler mi?”

“Hayır.” Yang Xiaojin başını salladı ve analiz etti, “Pyro Şirketi ile Kong Konsorsiyumu arasındaki savaş henüz sona ermedi. Wang Konsorsiyumu’nun tarzı ve hedeflerine göre, bu kadar büyük bir gösteriyi kesinlikle kaçırmayacaklardı. Her ne kadar göçebe düşmanlar Kale 176’yı ele geçirmeyi başarmış olsalar da, Wang Konsorsiyumu tarafından henüz o kadar ciddiye alınmamalılar. Wang Konsorsiyumu, göçebelerin şu an itibariyle Orta Ovalar için yeterince büyük bir tehdit olmadığını çok iyi biliyor.”

“O halde bu çok tuhaf.”

Dışarıdan fren sesleri geliyordu. Wang Run arabadan indi ve ön kapıyı çaldı. “Sizi 1. Üs’e götürmek için buradayım.”

Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin ayağa kalkıp kapıyı iterek açtılar. “Hadi gidelim.”

Ren Xiaosu, Yang Anjing için üç şey yapacağına söz vermişti ama ondan ilk isteği ona etrafı gezdirmek miydi? Eğer bu kadar basit olsaydı, mecbur kalmaktan daha mutlu olamazdı.

Ayrıca Ren Xiaosu, Wang Shengzhi’nin ne planladığını da öğrenmek istiyordu.

Arazi aracı, çok yüksek olmayan bir binanın önünde durmadan önce kalede 30 dakikadan fazla sürdü.

Bu bina çoğunlukla tavandan tabana cam pencerelerle donatılmıştı ve devasa bir seraya benziyordu.

Binaya girdikten sonra Wang Run ikisini üst kata çıkarmadı. Bunun yerine güvenlik katmanlarını geçtikten sonra asansörü aşağı indirdiler.

Asansör kapıları şeffaftı. Ren Xiaosu, binanın beton temelinden aşağı inip altındaki toprak ve çakıl katmanından geçmelerini izledi.

Asansör yerin 70 metre altına indiğinde Ren Xiaosu’nun gözleri parladı. Önünde kocaman bir kare belirdi veDuvarlar ve ışıklar mekanın son derece parlak görünmesini sağlıyordu.

Ren Xiaosu asansörün aşağı indiğini kendi gözleriyle görmeseydi, Wang Konsorsiyumunun kalenin altında gerçekten bu kadar büyük bir üs kurduğuna inanmak çok zor olurdu.

Üs’te mavi temiz oda kıyafeti giyen birçok kişinin yoğun bir şekilde çalıştığı görülebiliyordu. Bu arada Wang Shengzhi zaten asansörün girişinde bekliyordu. Onu tekerlekli sandalyede iten hâlâ Yang Anjing’di.

Ren Xiaosu ikisine baktı ve ona amca diye hitap etmekte yanlış bir şey olmaması gerektiğini düşündü. Geçen sefer neden herkes sustu?

Ren Xiaosu etrafa bakarken. Wang Shengzhi gülümseyerek sordu: “Ne arıyorsunuz?”

Ren Xiaosu, “Yapay zekayı arıyorum. Buraya bakmaya geldiğimizi söylememiş miydin?”

Wang Shengzhi eğlenmişti. “Yapay zeka bir insan değil ve insanlar gibi de canlı değil. Beni takip edin.”

Yang Anjing, Wang Shengzhi’yi tekerlekli sandalyesine itti ve yeraltı üssünün derinliklerine indi. Ren Xiaosu’yu şaşırtacak şekilde, daha da aşağıya inmek için başka bir asansöre binmek zorunda kaldılar… Ta ki akan suyun sesini duyana kadar.

Asansör kapıları açıldığında Wang Shengzhi, “Bu üssü inşa etmek için Stronghold 61’i seçmemizin nedeni iyi topoğrafyasıydı. Kalenin altında mükemmel bir yeraltı nehri bulduk. Bu şekilde sunucuların soğutulması sorunu çözüldü.”

Bununla Wang Shengzhi, Ren Xiaosu’yu daha da derinlere götürdü. Mekanın tamamı camdan inşa edilmişti ve Ren Xiaosu’nun Stronghold 88’deki kitaplarda gördüğü Afet Öncesi akvaryumlara benziyordu.

Yeraltı üssündeki ışıklar yeraltı nehrini aydınlatarak üzerindeki aşınmış taş duvarları ortaya çıkardı.

Önlerinde, sayısız sunucu çiftliği kapalı bir soğutma odasında bulunuyordu ve hızlı yeraltı nehri onun dışından akıyordu.

Dürüst olmak gerekirse Ren Xiaosu ilk kez bu kadar tuhaf bir manzarayla karşılaşıyordu. Teknolojik olarak o kadar gelişmiş hissetti ki gelecekte olduğunu düşündü.

Yeraltı üssünde çok az personel vardı ve güvenlik seviyesi de çok yüksek gibi görünüyordu. Az önce asansörü aktive etmek bile Yang Anjing’in doğrulama için irisini taramasını gerektiriyordu.

Yeraltı tesisinin ortasında son derece büyük siyah bir ekran vardı. Ren Xiaosu merak etti, “Bu makineler hepinizin bahsettiği yapay zeka mı? Hepiniz bunun bir yapay zeka olduğunu söylediğinize göre, onunla genellikle nasıl iletişim kuruyorsunuz?”

Wang Shengzhi ekranı işaret etti ve gülümseyerek şöyle dedi: “Bu ekran aracılığıyla. Kendine ait bir zihni var ve insanlarla bile iletişim kurabiliyor, ancak genellikle kaleleri yönetmek ve verileri analiz etmekle meşgul olduğundan, insanlarla gerçekten etkileşime girmiyor.”

Ancak tam konuşmayı bitirdiğinde siyah ekran aniden aydınlandı. Üzerinde bir satır kelime belirdi: “Merhaba, hoş geldiniz.”

Ren Xiaosu, Wang Shengzhi’nin de buna şaşırdığını fark etti. Sanki yapay zekanın Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin’i selamlamak için inisiyatif almasını beklemiyordu.

Ren Xiaosu ekrana baktı. “Bizi duyabiliyor musun?”

Ekrandaki kelimeler değişti. “Evet.”

“Ah…” Ren Xiaosu bir an tereddüt etti. “Sana nasıl hitap etmeliyim?”

Yan tarafta Wang Shengzhi, “Adı Sıfır” dedi.

Bu cevap Ren Xiaosu’yu şaşkına çevirdi. Sanki düşünceleri buraya doğru yola çıkmadan öncesine çekilmiş gibiydi.

Onu arayan kızın kendisini Lingling olarak tanıttığını açıkça hatırladı.¹

O zamanlar zaten bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetmişti. Hangi normal insan Li Ran’ın kaleden ayrılış saatini dakikasına kadar not eder?

Ancak o zamanlar Lingling, şimdiki gibi metin yoluyla etkileşim kurmuyordu ve sesi de bir insanınkinden farklı değildi.