Bölüm 1415: Korsanlar Korsanlara Karşı

Bölüm 1415: Korsanlar vs. Korsanlar

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Güçlü bir savaş gemisi birdenbire havada belirdi ve Anduin Nehri’ne sert bir şekilde çarptı. Kıpırdattığı dalgalar şeffaf duvarlar gibiydi ve yüksekliği otuz metreye kadar ulaşıyordu. Gemi şiddetli bir şekilde geri sıçramadan önce savaş gemisinin çekişi neredeyse sınıra ulaşmıştı.

Savaş gemisinin üzerinde elinde kocaman bir çapa tutan, sisten yapılmış bir deniz devi figürü belirdi. Barbosa adındaki deniz devinin ruhu garip yeni dünyaya baktı, sonra yüksek sesle kükredi.

Geminin pruvasında çok dikkat çekici bir örtü vardı; içinde son derece delici bir zıpkın topu olan Grönland Ölümcül Silahı yatıyordu. Taitish tarafından kara büyüyle değiştirilen zıpkınlar yakınlara düzgün bir şekilde yerleştirildi. Sadece onlara bakıldığında, şaşırtıcı bir hızla garip bir parabolik yay çizerek uçtukları ve ardından avın vücudunun derinliklerine daldıkları muhteşem manzarayı hayal edebiliyorduk.

(TL: Sheyan, silahı 534. bölümdeki bir müzayedede aldı.)

Acımasız topçu Nanuke, Grönland Ölümcül Silahının yanında durdu ve garip yeni dünyayı şaşkınlıkla inceledi.

Geminin ön tarafındaki figür artık siyah dereceli deniz koçu Tergi Amblemi değil, koyu altın renginde parlayan vahşi bir deniz canavarının başıydı. Gemideki top dizilimi sıradan kalitede toplardan, güçlü, siyah demirden hızlı ateş eden toplara dönüştü!

Güçlü dalgalar biraz azaldığında tanıdık yüzler görülmeye başlandı… Dr. Kayto, marangoz Spike, topçu Nanuke, Shawen, Kızılsakal, kürekçi Carter, insansı radar Redrose Chile, vb.

“Vay be, harika bir yere gelmişiz gibi görünüyor! Gökyüzüne bakın!”

“Bu lanet nehir Meksika Körfezi’nden daha geniş!”

“Saçmalamayı bırakın. Nehirde hayranlık uyandıran bir güç hissedebiliyorum.”

“Hey, hey, hemen koordinatlarımızı doğrulayın! Denizciler ne yapıyor? Gözcüler, hemen görev yerlerinize dönün. Kaptanın bizi buraya manzaranın tadını çıkarmamız için mi getirdiğini düşünüyorsunuz?”

“Kaptandan bahsetmişken, onu gören var mı?”

“Hayır.”

“Ben değilim.”

“Buraya yeni geldik. Herkes heyecanlı. Onu kim fark eder ki?”

“Bence yakınlarda bir şehir olmalı. Önümüzdeki nehirde yüzen şey, şehir sakinlerinin attığı ölü bir domuza ya da ölü bir köpeğe benziyor.”

“Ama…bana ölü bir domuz ya da ölü bir köpeğe benzemiyor? On yıldan fazladır denizdeyim! Bir hayvan leşinin neye benzediğini biliyorum!”

“O halde sana nasıl görünüyor?”

“Görünüşe göre…bir erkeğe benziyor. Yaklaşık olarak kaptan kadar uzun görünüyor.”

“Biraz kaptana benziyor.”

“Biraz, evet.”

“…”

“Sizi piçler! Yukarı çekin beni! 20 kahrolası dakikadır burada ıslanıyorum!” Şu anda boğulmuş bir fareye benzeyen belirli bir korsan gemisinin kaptanı, sonunda imajına hiç aldırış etmeden mürettebatını lanetleyecek kadar güç topladı.

***

Şu anda Sheyan’ın çok üzgün olduğuna şüphe yoktu. Dingyuan’ının bu kadar muhteşem bir şekilde geleceğini hiç düşünmemişti. Yeterince büyük boyutlu bir portal yapmak için uçurumdan atlamayı seçmişti. Dingyuan’ın, portal yapıldığı anda bu kadar sabırsız bir şekilde portaldan dışarı fırlayacağı kimin aklına gelirdi? Gemi çöken bir dağ gibi onun üzerine çökmüştü. Sheyan’ın sudaki ustalığı olmasaydı gemi kaptanını canlı canlı ezerdi.

Ancak Sheyan’ın öfke dalgası dindikten ve önemli ölçüde sakinleştikten sonra, şaşkınlığa uğradı. Bir şeyler yanlıştı. Bu piçler çok çabuk gelmişlerdi. O kadar aceleyle koşmuşlardı ki neredeyse kaptanlarını anında boğuyorlardı.

Sheyan hızla mürettebatı sorguya çekti. Ancak etrafı araştırdıktan sonra, yarım saat önce geminin her üyesinin, uzun süredir kayıp olan kaptanlarının tamamlanması için yardımlarını gerektiren belirli bir işi yaptığını söyleyen bir “kehanet” aldığını öğrendi. Eğer çok çalışırlarsa, işin tamamlanmasının ardından hepsi cömertçe ödüllendirilirdi.

Ses doğrudan tüm ekibin zihninde belirmişti. Gizemli cadı Taitish sesi duyduğunda saygı dolu bir bakış attı ve ibadet için yere eğildi. Taitish basit bir kadın değildi. Sheyan’ın dışında kimse ona emir veremezdi. Bu nedenle, diğer creOnun tavrını görünce hepsi sesin söylediklerine anında inandılar.

Sheyan vaat edilen ödülün ne olduğunu sordu. Korsanların ondan bir şey saklamaya niyeti yoktu. Ona göstermek için hemen bir şey çıkardılar.

Ödül, kristal berraklığında bir şişede bulunan açık mavi bir sıvıydı. Sheyan ona baktığında sanki gözlerinin temiz, berrak suya batırıldığını hissetti. Bu onu çok rahatlattı ve gözlerini başka bir yerden ayırma konusunda çok isteksizdi. Şişe sıkıca kapatılmıştı ama bir nedenden dolayı hâlâ hafif, hoş bir koku geliyordu.

Kızılsakal ona dürüstçe, “Tanrı, biz işi tamamlamana yardım ettikten sonra bizim için şişenin mührünü açacağına söz verdi,” dedi. “Sadece bu da değil, ayrıca herkese fazladan bir şişe verilecek. Şişenin kapağını açmaya çalıştık ama ne yaparsak yapalım açılmıyor.”

“Şişenin içinde tam olarak ne var?” diye sordu Sheyan merakla.

“Gençlik Çeşmesi’nden Su,” Taitish gözlerinde fanatik bir bakışla kendi şişesini kaldırdı. “Bir kişinin ömrünü iki katına çıkaracak ve su içildiği andan itibaren kişinin görünümü asla yaşlanmayacak.”

Bu Sheyan’a gerçek bir şok yaşattı. Diyar bu sefer gerçekten başarmıştı. Aslında çok değerli bir şeyi ödül olarak kullanmıştı. Görünüşe göre Diyar, kazanmak için astlarının bu korsanlar üzerinde bile çok çalışmasını sağlamak amacıyla bazı ağır yatırımlar yapmaya istekliydi.

Sheyan daha sonra başka bildirimler de aldı:

“Temperer 1018, askeri rütben onaylandı. Artık resmi olarak Tuğgenerallikten Tümgeneralliğe terfi ettin. Yetki seviyen büyük ölçüde arttı…”

“Sonunda!” Sheyan bu onay için çok uzun süre beklemişti. Tümgeneral Kan Zırhının depolama alanında paslanmaya başlamasından korkuyordu! Dürüst olmak gerekirse, zırh olmadan Sheyan başarı şansının en az %20 daha düşük olacağını tahmin ediyordu!

Diyar Sheyan’ı destekliyordu. Arazi, Sheyan’ın en aşina olduğu Anduin Nehri idi. Artık Gençlik Pınarı’nın cazibesi sayesinde neredeyse hevesten deliye dönen bir grup fanatik korsanın yardımına sahipti! Uzun bir süre sonra nihayet Sheyan’ın yüzüne kendinden emin bir gülümseme geri geldi.

“Yelkenleri açın!”

***

Anduin’in suyu sessizce ve görünüşte yavaş akıyordu. Ama eğer biri akıntıya kapılarak nehrin aşağısına doğru sürüklenirse, kendisini çok geçmeden çok uzak bir yerde bulurdu. Yemyeşil bitki örtüsü ve berrak suyun oluşturduğu huzur dolu ve güzel manzaralar gözleri doldurdu. Zaman zaman kıyılarda muhteşem küçük tekneler görülebiliyordu. Her şey bir tablo kadar sessiz ve güzeldi.

Ancak güzel bir tablo, doğrudan gökyüzüne ulaşan kalın bir siyah duman tutamını içermez!

Buhar çağının başlangıcından önce, büyük şehirlerin çoğu su kenarında inşa edilmişti. Neden? Çünkü bir şehrin refahı lojistikten ayrılamazdı. Bir şehrin nüfusu belli bir rakama ulaştığında yiyecek, giyecek gibi temel ihtiyaçlar bile şok edici bir rakama ulaşıyordu. Kara yollarıyla karşılaştırıldığında su yollarının kendine özgü avantajları vardı.

Bu nedenle, büyük Anduin Nehri boyunca pek çok ünlü şehir yer alıyordu. Minas Tirith bile Anduin Nehri’nden düz bir çizgide yalnızca on kilometre uzakta bulunuyordu. Savaş başlamadan önce Minas Tirith’in ticari alanları Anduin kıyılarına kadar uzanan faaliyetlerle doluydu.

Ancak Anduin’in İncisi olarak anılmaya uygun tek bir şehir vardı ve o da Pelargir’di. Zümrüt yeşili şehir her zaman göze serin geliyordu. Her yerde benzersiz evler ve binalar görülebiliyordu. Zengin şehir pek çok meyve ve mahsulü kendine çekmişti.

Ama şu anda Pelargir şehri, az önce tecavüze uğramış bir insan kadar perişan durumdaydı. Umbar Korsanlarının yağma faaliyetleri neredeyse sona ermek üzereydi. Çok sayıda korsanın gürültülü kahkahalarla gemilerine döndüğü görülüyordu. Büyük ve küçük korsan gemileri, Anduin’in tamamını yoğun bir şekilde doldurdu. Daha büyük gemilerin birçoğunun su hatları çok yüksekti ve açıkça aşırı yüklüydü. Vatandaşların çığlıkları ve korsanların kahkahaları trajik bir senfoni oluşturdu.

İşte tam da böyle bir zamanda Sheyan, Umbar Korsanlarıyla karşılaştı, daha doğrusu yüzleşti!

Korsanlar korsanlara karşı!

Anduin Nehri geniş olabilir ama Umbar Korsanlarının Dingyuan’ı görmezden gelmesine yetecek kadar geniş değil. Korsanların gemileri Arap yelkenlilerinin iletişimine benziyordusadece Nil Nehri’nde görülür. İnce yelkenleri üçgen şeklindeydi, çok belirgindi ve tabii ki çok büyüktü. Dingyuan da beş direkli büyük bir gemiydi ama Korsanların yedi ya da daha fazla dev gemisiyle karşılaştırıldığında, insanlar arasında bir çocuk gibiydi. Dingyuan’ın benzersiz tasarımı dışında dikkate değer hiçbir yanı yoktu.

Elbette bu sadece sıradan insanların gözünde geçerliydi. Umbar Korsanları uzun süredir Gondor kıyılarında terör estiriyordu; kesinlikle sıradan insanlar değillerdi. Dingyuan’ın o kadar basit olmadığını, sanki tek bir gemiyle bütün bir filoyla yüzleşmeye çalışıyormuş gibi tek başına onlara gelmeye cesaret etmesi gerçeğine dayanarak söyleyebilirlerdi! Dahası, daha yakından incelendiğinde tuhaf görünümlü geminin ana yelkeninden kan sızdığını neredeyse görebiliyorlardı. Onlar baktıkça geminin aurası daha da ağırlaştı, sanki gemi tüm nehre baskı yapıyormuş gibi; dalgalar bile çok yükseğe çıkmaya cesaret edemiyordu!

Taitish’in kara büyüsünün yardımıyla, geminin pruvasında onlarca kez büyütülmüş bir Sheyan illüzyonu duruyordu. Sesi nehrin ta uzaklarında yankılandı ve tüm Korsanların şaşkınlıkla ona bakmasına neden oldu.

“Ben Karanlık Lord Sauron’un elçisiyim! Onun iradesini taşıyorum! Lideriniz Arathorn nerede?”

Sheyan’ın gücüne tanık olan korsanlar, onu hafife almaya cesaret edemediler. Çok geçmeden en büyük gemi, Arathorn’un pruvada durmasıyla yavaş yavaş Dingyuan’a yaklaştı. Sheyan’ı alması için küçük bir tekne gönderdi.

Ama arkasında efsanevi bir savaş gemisi varken Sheyan nasıl Arathorn’a bu kadar kolay teslim olabildi? Büyünün yardımıyla şöyle demeye devam etti: “Arathorn! Karanlık Lord’a hakaret etmeye nasıl cesaret edersin? Beni, haberciyi selamlamak için gemime gelmelisin!”