Bölüm 1317: Kraliçenin Dönüşü

Bölüm 1317: Kraliçenin Dönüşü

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Neyse ki Sokada bir kez daha imdada yetişti. Bu sefer yalnız değil, bir arkadaşıyla birlikte döndü. Protoss’un ince vücudunun etrafına taktığı kurdeleye benzer süslemelere bakılırsa dişi bir Protoss olması gerekir.

Sokada, Sheyan’ın yanındaki üçgen sandalyeye ağır bir şekilde oturdu. Sandalye itiraz edercesine inledi, sanki her an kırılacakmış gibi bir ses çıkardı ama sonunda ısrar etti. Sokada büyük bir bardak aldı ve içindeki kahverengi sıvıyı büyük bir yudumda boşalttı, ardından memnuniyetle iç çekti. Daha sonra onları birbirleriyle tanıştırdı.

“Bu, efsanevi insan Tuğgeneral Denizci. O şimdiye kadar gördüğüm en güçlü insan. Sanırım içinde biraz Protoss kanı olabilir. Bu, Phoenix’in baş pilotu ve Psionic Konseyinin bir üyesi olan Divina. O şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın.”

Sheyan Divina’ya bir göz attı, gülümsedi ve kadehini kaldırdı. Divina soğuk gözlerle Sheyan’a baktı. Etrafındaki “kurdeleler” toplanıp havada tuhaf, oval bir sembol oluşturdu. Daha sonra Sheyan’a başını salladı. Belli ki bu Protoss hanımlarının görgü kurallarıydı.

Divina’nın net sesi Sheyan’ın zihninde yankılandı, “İnsan, neden suyu doğrudan vücuduna döküyorsun? İçindeki besinleri dışarı atacağından endişelenmiyor musun?”

Sheyan şaşkına dönmüştü. Sözlerinin ardındaki anlamı anlaması biraz zaman aldı.

İçme suyunun kendisini arındırıp cildini besleyebileceğini açıklamalı mı? Tatlı suyun insan yaşamının vazgeçilmez bir parçası olduğunu, kalsiyum, fosfor, ürik asit, oksalik asit gibi zararlı maddeleri insan vücudundan atabildiğini mi düşünüyorsunuz?

Ama daha da önemlisi, Sheyan birdenbire içme suyunun aslında Protoss’a zararlı olabileceğini fark etti. Protoss’un anatomisi açıkça insan anatomisinden çok farklıydı.

İç yapıları muhtemelen her zaman mükemmel bir iç dengeyi korumuştur. Su, vücutlarındaki birçok organik ve inorganik maddeyi çözerek iç dengelerini bozar. Bu nedenle, görünüşte zararsız olan su, eğer Protoss’u içerse aslında zehirli olacaktır.

Sheyan hâlâ düşüncelerini düzenliyor, durumunu Divina’ya açıklayacak kelimeleri bulmaya çalışıyordu, Divina’nın bedeninin etrafında uçuşan “şeritler” Sheyan’a uzanıp vücudunun etrafında daireler çiziyordu.

“Sorun değil insan, bunu açıklamana gerek yok. Benim anlayışım biraz taraflı gibi görünüyor. İnsan yapısı bizimkinden tamamen farklı olmalı. Durumunu kendi bakış açıma göre değerlendirmeye çalışmak benim hatamdı” dedi Divina.

Divina hâlâ başka bir şey söylemek istiyormuş gibi görünüyordu ama Sokadara onu çoktan sürüklemişti. Birbirlerine sarıldılar ve çevredeki hiç kimseye saygı duymadan şefkat göstermeye başladılar. Aslında buranın ilk etapta var olma sebebi, Protoss’ların savaş öncesinde gerginliklerini hafifletmelerini sağlamak, sonrasında ise eğlenmelerini ve baskılarını hafifletmelerini sağlamaktı.

Burada popüler bir figür olan Divina, Sokada tarafından fethedilmek üzereyken birçok Protos, güzelliği cezbetmek için etrafta toplanmaya başladı ve bu süreçte Sheyan’ı bir kenara itti.

Daha önce dışlanan “yaşlı adam” bir kez daha ihmal edilen Şeyan’ın yanına geldi ve onunla konuştu.

“İnanamıyorum. Demek sen efsanevi Tuğgeneralsin. Bir ayağı mezarda olacak kadar yaşlı olan benim babam bile senin hakkında her şeyi duymuş. Bu kadar mütevazı görünmeni beklemiyordum.”

Sheyan gülümsedi. “Adınız nedir efendim? Peki… Bir kişinin gücü ile dış görünüşü arasında pek bir bağlantı olması gerekmez, değil mi? Yüksek Tapınakçıların ne kadar zayıf göründüğünü görün. Parmakları sanat eserleri kadar ince ve solgundur, ancak bu onları binlerce düşmanı küle çevirebilecek en korkunç Psionik Fırtınayı serbest bırakmaktan alıkoyamaz! ”

Yaşlı adam tanıdık bir rahatlıkla bardağı ovuşturuyordu. Sheyan’ın benzetmesini duyunca eli aniden durdu. Alçak bir sesle içini çekti.

“Evet, gerçekten güçlüler, her şeyi küle çevirecek kadar güçlüler. Ama sonunda onlardan kemik ve külden başka ne kalacak?”

Kendi kendine mırıldanırken elindeki bardağı attı ve kendine bir içki doldurdu. İçecek çok büyülü ve oldukça açık mor bir sıvıydı.yıldızlara benzeyen küçük parlak noktalar.

Bir Protoss yanlışlıkla yaşlı adamın attığı bardağa bastı ve tesadüfen yaşlı adamın ne içtiğini gördü. Bir anda şok oldu.

“Tahkim Konseyi tarafından Yıldız Hapishanesine atılmak mı istiyorsun, Ol’ Kido? Bu bardak Kozmik Mavi Denizanasının kemiklerinden yapılmıştır. 13 onur puanı değerindedir! İçtiğin Yıldızlı Gökyüzü 50 onur puanı değerindedir! İşin bitti!”

Ol’ Kido, Protoss’a bir aptala bakar gibi baktı, sonra sessizce çenesinin altında sakal gibi görünen iki pipeti bardağa uzattı ve Yıldızlı Gökyüzü’nü içmeye başladı! İfadesi düzinelerce onur puanının onun için hiçbir değeri olmadığını söylüyor gibiydi.

Sadece bu da değil, hemen barın hazinesi Yıldızlar Denizi’nden bir bardak sipariş etti ve değerli bir çiçeği yiyen bir inek gibi onu yutmaya devam etti. Protoss’ta provokasyon yaparak bardağı kaldırdı!

Elbette Protoss, O’l Kido’nun eylemleri karşısında hakarete uğradığını ve kışkırtıldığını hissetti. Hemen tek taraflı kırmızı zırh giyen birkaç Zealot askeri polisini çağırdı. Zealot askeri polisleri bir süre O’l Kido’ya baktılar, ardından suçlayıcıyı boynundan yakalayıp dışarı sürüklediler.

O’l Kido tüm bunlara kayıtsız gözlerle tanık oldu. “Neden tutuklandığını biliyor musun?” Sheyan’a perişan bir halde sordu.

Sheyan’ın aslında iyi bir tahmini vardı ama yine de emin olmak için başını salladı. Ol’ Kido içini çekti ve devam etti, “Çünkü bana karşı asılsız bir suçlamada bulundu. Faturaları ödeyecek kadar param olmayacağına inanıyordu ama aslında ben onun düşündüğünden çok daha zenginim çünkü… Yedi çocuğum vardı – dört oğlum ve üç kızım. Hepsinin isimleri ölüm listesinde. Ölümleri bana şok edici miktarda ölüm bahşişi sağladı, bu yüzden en pahalı şarabı içebilirim. Ama ben fakir olmayı ve senin gibi sadece su içmeyi tercih ederim. – kusura bakma, seni gücendirmek istemem.”

Sheyan’ın gözleri parladı. “Senin için yapmamı istediğin bir şey var mı?”

“Çok güçlüsün. Sokada denen o çocuk bile seni çok iyi düşünüyor gibi görünüyor. Sanırım bazı Zerg piçlerini öldürecek kadar güçlü olmalısın. Ağrıyan kalbimi yalnızca Zerg’in ölümü ve kederi dindirebilir. Aksi takdirde, burada en pahalı şarabı içmek bile bana sadece su içmek kadar acı getirir,” Ol’ Kido sakince şöyle dedi: “Önce lütfen elli Zerg’i öldür. Gücünü göreyim.”

Sheyan anında bazı bildirimler aldı:

[ Gizli Zincir Görevi I: Ol’ Kido’nun Gazabı’nı aldınız. ]

[ Görev Özeti: Kan davası yürüten Ol’ Kido, elli Zerg’i öldürebileceğini umuyor. Görevi tamamladıktan sonra rapora geri dönebilirsiniz. ]

[ Görev Notu: En düşük değerlendirme notunu almak istiyorsanız, 50 Zergling’i öldürdükten sonra rapor verebilirsiniz. Ancak lütfen hedefleriniz olarak daha güçlü Zerg’leri seçmek için elinizden geleni yapın ve mümkünse türlerinin farklılık gösterdiğinden emin olun. Ancak o zaman yüksek bir değerlendirme puanı elde edeceksiniz ve bu da size takip görevini alma şansı verecek. ]

[ Uyarı: Bu iyi bir görev, ancak lütfen yeteneğinize göre gerçekleştirin. Hiçbir şey kendi hayatından daha önemli değil. Bu zincirleme görevin zaman sınırı 24 saattir. ]

Bunun ardından Sheyan, Ol’ Kido ile bir süre daha konuştu ve başka bir değerli bilgi aldı: Buraya içki içmek için gelen ancak ödeyecek yeterli parası olmayan Protoss sıklıkla olurdu. Askeri polis çağrıldığında çoğu sadece hapis cezasını seçebildi, ancak çok az bir kısmı değerli eşyalarını teminat olarak burada bırakmayı tercih etti.

Bu eşyaların yaklaşık yarısı asıl sahipleri tarafından geri satın alındı, ancak diğer yarısı kalıcı olarak kaybedildi! Sheyan, çoğu ekipman olması gereken bu eşyaların kendisi için harika bir haber olduğunu düşündü – en azından G-Spot için harika bir haberdi!

Ne yazık ki Ol’ Kido ile olan ilişki düzeyi hala çok düşük olduğu için bu ekipmanları görmesine bile izin verilmedi. Sheyan sanki yeni kazandığı bir şeyi kaybetmiş gibi hissetti.

O anda bar kapısının yanında oturan Protoss’lar arasında bir kargaşa çıktı. Aniden birbiri ardına tükendiler ve huzursuzluk duygusu yavaş yavaş kurumdaki tüm insanlara yayıldı. Sheyan onların bakışlarını takip etti ve uzaklara baktı, ancak ufuktaki o engin karanlıktan gelen tarif edilemez bir ağır baskı hissini hissetti. Sonra gökyüzünde korkunç kan kırmızısı bir şimşek çaktı! Bu, alışılmadık bir toplantıydıPsiyonik Fırtına!

Bu yıldırıma tanık olan bastırılmış fısıltı, Protoss’un arasında aniden ortaya çıkan Psionik Fırtına gibi yayıldı. Bunun nedeni, tüm evrende yalnızca tek bir kişinin bu korkunç mutasyona uğramış kan kırmızısı Psionik Fırtınayı serbest bırakma yeteneğine sahip olmasıydı: Kılıçların Kraliçesi, Sarah Kerrigan!

Ancak hepsi Kılıçların Kraliçesi ve Lord Uraki’nin kısa süre önce birbirlerini yaraladıklarını biliyordu. Aslında o kadar çabuk tekrar onların peşine düşecekti ki, Lord Uraki’nin yaraları hala iyileşme aşamasındaydı! Her iki taraf arasındaki durum farkı ilk bakışta açıkça görülüyordu!

Ve Kılıçların Kraliçesi’nin gelişiyle Zerg’in saldırı düzeni önden saldırıdan yandan saldırıya dönüştü. Genellikle savaşta daha az güçlü olan tarafın kullandığı çok yönlü bir taciz stratejisini uygulamaya başladılar. Çeşitli birlikler arasında daha yüksek derecede koordinasyon ve uyum gerektiriyordu, ancak doğru şekilde kullanılırsa taktik çok güçlü olabilirdi. Güç açısından ezici bir avantaja sahip olan tarafın, sürekli tacize uğradığı için üsse geri dönmek zorunda kalmasının ne kadar utanç verici olduğunu bir düşünün!