Bölüm 1309: Yüksek Tapınakçı

Bölüm 1309: High Templar

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Zerg birlikleri düşük maliyetleri ve şaşırtıcı sayılarıyla ünlüydü. Zerg birimlerinden oluşan bir deniz kükreyerek saldırdığında, onların dehşet verici sayıları ve durdurulamayan ivmeleri herkesi titretebilirdi.

Zerg birliklerinin aralıksız akını Protoss bölgesine hücum etti ve iki taraf arasında şiddetli bir çekişme başladı. Her iki tarafın da askeri gücü endişe verici bir oranda tükeniyordu. Cephe hattı tam anlamıyla trajik bir kıyma makinesiydi!

Sonunda şok edici bir şey oldu. Geriye kalan Foton Topu da patladı, ancak Zerg birliklerinin ivmesi açıkça azalmıştı çünkü sayıları ciddi şekilde azalmıştı. Söylendiği gibi uçuşunun sonundaki ok en ince ipeği bile delemezdi. Zerg’lerin sonuncusu Protoss’un oluşturduğu savunma duvarına çarparak öldü.

Protoss’ta yalnızca birkaç Ejderha ve sakat bir Zealot kalmıştı, ancak nihai sonuç, üslerini başarıyla savunmuş olmalarıydı.

Bölge şu anda doğal olarak trajik bir manzaraya ev sahipliği yapıyor. Bu, kırık oklar ve bıçaklarla birlikte cesetlerin karaya saçıldığı, ancak siyah füme bayrağın hala yükseklerde dalgalandığı ve görünüşte ölmeyecek olan generalin yaralı vücudunu kılıcıyla destekleyerek acı zaferi karşıladığı eski savaş alanlarını anımsatıyordu.

“Protoss gizli bir mineral damarı bulmuş gibi görünüyor! Aksi takdirde savaşı destekleyecek kadar kristalleri olmazdı,” diye belirtti Snake.

İkisi yavaşça savaş alanının sağ tarafına doğru ilerledi. Orada, çok sayıda Protoss Sondasının ileriye doğru ilerlediğini ve bölgeyi yoğun bir şekilde kapladığını gördüler.

Sondalar, Zerg’in Drone’ları ve insanların SCV’leri (Terran’lar) gibi madencilik ve inşaattan sorumlu Protoss işçi birimleriydi. Bu yüzen birimler şu anda savaş alanını özenle tarıyor, yolu kapatan cesetleri kenara çekiyor ve seçilen yerlere ışık noktaları koyuyordu.

(TL notu: Bazı Protoss erken oyun hücum stratejilerinde, düşman üssünün yakınında veya içinde Direkler ve Foton Topları inşa eden Problar bulunur; buna top hücumu denir. https://starcraft.fandom.com/wiki/Probe )

Protoss yapımında avantaj buydu. Sondaların inşaatı kendilerinin yapmasına gerek yoktu. Bunun yerine, tam işlevli yapıların yıldızlararası mesafelerde belirli bir hedefe doğrudan “çarpılması” için bir bağlantı ve giriş noktası sağlamak üzere yalnızca mikro işaretler yerleştirmeleri gerekiyordu.

Elbette binalar ancak direklerin kapsama alanı dahilinde eğilebilirdi. Direkler, süreçteki çarpıklık için enerji sağlayanlardı.

Snake’in Protoss’un bir maden kaynağı keşfettiği yargısına varmasının nedeni, Protoss binalarının planının açıkça savunma ve takviyeyi bekleme amaçlı olmasıydı.

Ancak burası hiç de iyi bir savunma alanı değildi. Evet yokuştaydı ama Zerg kuvvetleri her taraftan gelebilir, sayıca üstünlüklerini tam anlamıyla ortaya koyabilirlerdi. Buna ek olarak Zerg, Devourers gibi hava birlikleri göndererek hem havadan hem de karadan koordineli bir saldırı başlatabilir. Savaş alanı çok büyük olsaydı durum son derece karmaşık hale gelir ve savunma tarafının işi daha da zorlaşırdı.

Yani Protoss’un savunma stratejisi kullanmasının tek nedeni, mineral damarı gibi korunması gereken bir şeyi veya… Karanlık Tapınak’ı korumak olabilir mi?

Protoss üssünün şaşırtıcı bir boyuta ulaşması uzun sürmedi. Daha önce sadece iki Foton Topu vardı ama şimdi yoğun bir şekilde tüm alana yayıldı ve neredeyse tüm yamacı kapladı.

Bu Foton Topları, Zealotların ve Ejderhaların aralarında hareket edebilmesi için yeterli alan bırakacak şekilde ustalıkla yerleştirildi. Bu şekilde Zealotlar ve Ejderhalar hiçbir aksama olmadan ilerleyebiliyor ve ciddi şekilde yaralandıklarında Foton Toplarının koruma ateşi altında hızla geri çekilebiliyorlardı.

Bundan sonra tuhaf bir şey oldu. Üç Sonda bir araya geldi ve aynı anda bir binayı çağırmaya başladı! Bu binadaki çarpıklık büyük miktarda enerji kaynağı gerektiriyor gibi görünüyordu, çünkü etraflarına on iki kadar Pilon inşa edilmişti!

Bundan sonra çok sayıda Zealot, yüzlerinde ciddi ve dindar bir ifadeyle korkusuzca çarpık ışığa doğru yürüdü. Ortadaki ışıkla temas ettikleri anda onun içinde eriyeceklerdi. Sanki kendilerini feda ediyormuş gibi, meyve sıkacağı içine girmek için sıraya giren karıncalara benziyorlardı!

Giderek daha fazla Zealot kendini feda ettikçe ışık yavaş yavaş kırmızıya boyandı. Başlangıçta rengi soluk kırmızıydı, sonra kırmızıya döndü, sonra kırmızıya dönüştü ve sonunda vücuttan sökülmüş atan bir kalp gibi şok edici koyu kırmızıya dönüştü.

Nihayet yüze yakın Zealot’u kurban ettikten sonra bina yavaş yavaş şekillendi. On metreden fazla yükseklikte duran dev bir palmiye görünümündeydi. Her ne kadar ince ayrıntılar hala yavaş yavaş şekilleniyor olsa da, verdiği korkutucu duygu zar zor kontrol altına alınabiliyordu!

“Bu nasıl bir Protoss binası? Neden daha önce hiç görmedim?” Sheyan sormadan edemedi.

“Bu standart olmayan bir Protoss stratejik binası,” diye yanıtladı Snake. “Sadece Protosslar arasındaki güçlü kahramanlar tarafından inşa edilebilir. Ne Zerg ırkı ne de Protoss mevcut seviyelerinde kalmakla yetinecek kadar katı ve kibirli değillerdi. Kendi potansiyellerini geliştirmeye çabalarken diğer ırkları da inceleyerek atılımlar gerçekleştirmeye çalışacaklar. Zergler bu alanda ön plandalar. Cerebrate ile insan arasındaki entegrasyonun ürünü olan Queen of Blades bunun en başarılı örneğidir.”

( https://starcraft.fandom.com/wiki/Sarah_Kerrigan ; https://starcraft.fandom.com/wiki/Cerebrate )

“Zerg burada durmadı. Ayrıca Terran komuta merkezimizin sırlarını da çözdüler. Bu yüzden Zerg Kraliçeleri fiziksel bedenlerini bırakıp komuta merkezlerimizi istila edebilir ve o çılgın intihar bombacılarını üretebilirler. Bunların hepsi gerçekler Onaylayabildik. Bunlar aynı zamanda Zerg’lerin gelişmek için diğer ırklardan nasıl yararlandığına dair örnekler. Standart dışı bir stratejik bina üzerinde araştırmaya başladıklarına dair söylentiler var; Kılıçların Kraliçesi’nin seri üretimi için bir bina…”

Snake’in açıklaması Sheyan’ın zihninde bir fırtına yarattı. İtiraf etmeliydi ki, yaşlı adam çok sinsi olmasına rağmen çok fazla bilgiye sahipti. Sheyan dikkatle dinledi.

Snake şöyle devam etti: “Oğlumun öldüğü savaşta ağır kayıplar verdik. Hatta Hayaletlerin Kralı olarak bilinen Lang West bile o savaşta öldü. Bana ölmeden önce bir şeyler söyledi. Protoss, sabit bir eğrilebilen solucan deliği oluşturmak için et ve kan kullanan Zerg teknolojisinden ilham alan kendi standart dışı binalarını araştırıyorlardı!”

“Bunların ne kadar çılgınca olduğunu görmüş olmalısınız Tuğgeneral! Boş ve savunmasız görünen bir Zerg madeni, bir solucan deliğinin kullanılmasıyla sadece birkaç dakika içinde şok edici sayıda birlik tarafından birdenbire istila edilebilir!”

Sheyan gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi. Elbette Zerg’in güçlü teknolojisini biliyordu. Bu teknoloji sayesinde Karaçalı Zerg’in sayısız galaksiyi ve boyutu geçerek Pandora gezegenine inmesine izin verebildi.

Snake aşağıdaki durumu gözlemlemek için vücudunu biraz kaldırdı. Yüzünde düşünceli bir bakış vardı.

“Doğru tahmin ediyorsam, bu korkunç binayı tamamlamadan önce hala çok önemli bir şeyi kaçırıyorlar.”

Sheyan bunun ne olduğunu sormaya fırsat bulamadan aniden tanıdık bir koku duydu. Koku hafifti ama algısını keskin bir bıçak gibi kesiyordu.

“Zergler yine saldırıyor!” dedi Sheyan.

Snake dikkatle dinledi. Daha sonra şaşkınlıkla Sheyan’a baktı.

“Haklısın. Asit püskürten Hydralisklerin sesini duyabiliyorum!”

Siyah bir Zerg dalgası ufuktan karşı konulmaz bir hızla yaklaşıyordu, sanki dünyayı süpürmek üzereymiş gibi görünüyordu!

Zerg dalgası çok geçmeden Protoss tarafından yeni inşa edilen kırılgan görünen sete çarptı!

Uzaktan izlerken bile Sheyan heyecandan nefesini tutmaktan kendini alamadı! Ne kadar korkusuz bir cesaret, ne kadar trajik bir cesaret! Bu ona eski bir edebiyattan ünlü bir dizeyi hatırlattı:

“Korkunç dalgalar kayalık kıyıya çarparak binlerce karı yerinden oynattı.”

Protoss’un savunma hattı kayalık kıyılardı, aralıksız Zerg birlikleri ise korkunç dalgalardı. İki taraf çarpışınca et ve kan oraya uçtumetre yükseklikte!

Eski gazi Snake’in de büyük ölçekli savaşlardan payına düşeni gördüğü belliydi. Bir süre izledikten sonra sonucu tahmin edebiliyordu.

“Protoss onları durduramayacak.”

Aynen öyle! Çılgın Zerg dalgası gerçekten de şok edici sayıda kayıp vermişti. En ön tarafa hücum eden Zerg birliklerinin ölüm oranı %100’e yakındı. Ama onların yerini doldurmak için arkadan sayısız Zerg birimi geldi. Bitmek bilmeyen Zerg sürüsü bir anda Protoss topraklarının üçte birini işgal etmişti!

Protoss sadece sayı açısından mutlak bir dezavantaja sahip değildi, aynı zamanda plazma kalkanlarını hızlı bir şekilde yeniden şarj edebilecek Kalkan Pilleri gibi çeşitli tesislerden de yoksundu. Protoss’u bekleyen tek kader Zerg’ler için besin haline gelmekti. İnşa edilmekte olan standart dışı stratejik bina bile yıkılmak üzereydi!

Ancak o anda bir Protoss stratejik birimi savaş alanına girdi.

O kadar zayıf bir birimdi ki neredeyse doğrudan saldırı gücü yoktu ama yenilgiyi anında zafere dönüştürme yeteneği vardı! Evrendeki iyonlaşma enerjisini kontrol eden güçlü yaratık Yüksek Tapınakçıydı!

( https://starcraft.fandom.com/wiki/High_templar )

Psionik Fırtınalar anında tüm savaş alanını kapladı. Yalnızca binalar ve içlerindeki canlılar bu güçlü güçten zarar görmekten kurtulabildi!