Bölüm 1299: Geleceğe Yatırım Yapmak

Bölüm 1299: Geleceğe Yatırım Yapmak

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Yani şu anda Sheyan’ın tek acil kaygısı vardı ve o da Tuğgeneral statüsünü Tümgeneral statüsüne dönüştürmekti!

Ancak tümgeneralliğe terfi etme görevini hevesle talep etmeye gittiğinde, acımasız bir gerçekle karşılaştı: Tümgeneralliğe terfi, İmparatorluğun Genelkurmay Karargahının onayını gerektiriyordu, çünkü her Tümgeneral, İmparatorluk için paha biçilmez bir varlık olarak görülüyordu. Değerli bir varlık olabilmesi için önce zorlu bir sınavdan geçmesi gerekiyordu. Ve bir yarışmacı için zorluk birkaç kat daha zordu.

Normal denemeler artık bir Tümgeneralin yeteneğini test etmek için yeterli değildi. Bir Tümgeneral, gerçek bir yıldızlararası savaş alanında, binlerce savaş gemisinin ateşine karşı vaftiz edilmelidir!

Bu destansı ve muhteşem savaş alanlarında, bir bireyin kişisel gücü tamamen önemsizdi! Tam tersine, hiçbir gücü olmayan ama olağanüstü komuta ve taktik yeteneğine sahip bir kişi, mucizeler yaratabilir!

Sheyan planlar ve tuzaklar kurma konusunda mükemmel görünüyordu ama bu her zaman birkaç düzine insanın kapsamıyla sınırlıydı. Bu tür küçük ölçekli dövüşlerde başarılı olmak onun savaş stratejisinde de başarılı olacağı anlamına gelmiyordu; tıpkı ormandaki gerilla savaşında uzman bir kaptanın asla Louis Mountbatten’in seviyesine ulaşmayı umut edemeyeceği gibi. İkisi tamamen farklı seviyelerdeydi.

( Wikipedia’dan: Filo Amirali Louis Mountbatten, İngiliz Kraliyet Donanması subayı ve devlet adamıydı, Edinburgh Dükü Prens Philip’in amcası ve bir zamanlar Kraliçe II. Elizabeth’in ikinci kuzeniydi. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Güney Doğu Asya Komutanlığı Müttefik Yüksek Komutanıydı (1943–1946). Hindistan’ın son Genel Valisiydi (1947) ve bağımsız Hindistan’ın ilk Genel Valisiydi. (1947–1948). )

Daha da önemlisi, yarışmacı ne kadar harika olursa olsun İmparatorluk, yıldızlararası bir savaş gemisi filosunu kesinlikle bir yarışmacının komutasına vermezdi. O savaş gemileri son derece değerliydi.

Bu nedenle Sheyan’ın kendisine uygun bir fırsat veya görevin ortaya çıkmasını sabırla beklemesi gerekiyordu. Bu Sheyan’ın isteyeceği son şeydi.

Neyse ki Diyar’ın müdahalesi sayesinde Sheyan bir umut ışığı görebiliyordu; bekleme süresi üç Kabus Dünyasını geçemezdi. Üç Kabus Dünyasını geçtikten sonra henüz terfi etmemişse otomatik olarak terfi edecekti. Bu en azından daha makul bir düzenlemeydi.

Daha sonra Alps Base 7’de her şey planlandığı gibi gitti. Bazı insanlar mutluydu, bazıları ise o kadar mutlu değildi. Bu kadar mutlu olmayanlar elbette Arnold ailesiydi, mutlu olan ise buraya gelerek amacına ulaşan Prens Pombaru’ydu. Sheyan ayrıca ihtiyaç duyduğu solucan deliğinden geçme iznini de aldı.

Ancak bundan sonra başka kötü haberler de aldı. Yırtıcılar sessizce yeniden ortaya çıkmışlardı ve bu sefer İmparatorluğun hâlâ araştırma sürecinde olduğu bir teknolojiyi uygulamışlardı: kırılma noktası çarpıtma teknolojisi!

Basitçe söylemek gerekirse, uzaysal boyutlarda geçici bir hata yaratarak solucan deliğini kullanılamaz hale getirebilecek bir teknolojiydi! Solucan deliğinin iyileşmesi için en az beş güne ihtiyacı olduğu tahmin ediliyordu…

Sheyan haberi duyduğunda, tirad yapma dürtüsünü bastırmak için derin bir nefes aldı. Hiçbir kızgın konuşmanın işe yaramayacağını biliyordu, bu yüzden kendini sakinleştirmek için elinden gelenin en iyisini yapabilirdi.

Ama sonra Yaşlı Charlie Sheyan’a geldi ve ona “Bir şey fark ettim usta” dedi.

Sheyan, Yaşlı Charlie’nin çok ihtiyatlı bir adam olduğunu biliyordu. Emin olmadığı veya önemsiz konular için Şeyan’a gelmezdi. Bu yüzden Sheyan sözlerini ciddiye aldı.

“Nedir bu?”

“Alps Üssü 7’nin yıldızlararası haritadaki konumunun, buraya en son geldiğiniz zamana kıyasla yaklaşık on dört derece farklı olduğunu fark ettim, muhtemelen önceki Somon Koşuları nedeniyle. Bu, Alps Üssü 7’nin artık Uplos’a Kitty Hawk Gelişmiş Üssü’nün o zamanki konumundan bile daha yakın olduğu anlamına geliyor, 400.000 kilometreden fazla!” dedi Yaşlı Charlie.

“Gerçekten mi?” Sheyan bunu duyunca şaşırdı. Doğruyu söylemek gerekirseo denizcilik konusunda uzmandı, yıldızlararası navigasyon alanında hiçbir bilgisi yoktu çünkü uzay çok genişti! Ta ki Yaşlı Charlie ona bunun farkına vardığını hatırlatana kadar. Bir anda derin düşüncelere daldı.

“Ganimet alıp alamayacağımı görmek için beni tekrar Uplos’a gitmeye teşvik mi ediyorsunuz?”

“Neden olmasın?” diye sordu Yaşlı Charlie. “Her şeyden önce usta, artık eskisinden çok daha güçlüsün. İkincisi, zaten oraya bir kez gittin, bu yüzden çevreye alışmak için zaman harcamana gerek yok. Ve son olarak İmparatorluk, gezegende kayıtlarına sahip olduğu her tür canavarı inceledi ve onlar için özel silahlar geliştirdi. Bu nedenle, artık onlarla başa çıkman oldukça kolay olmalı. Yırtıcılar da bir daha bu kadar çabuk ortaya çıkmazlar. Beş gün fazlasıyla yeterli. Ayrıca zaten yapacak başka bir şeyin yok.”

Sheyan bir süre düşündü ve şöyle dedi: “Haklısın ama neden Uplos’a gitme riskini göze alıyım? Pi elementi külçeleri benim için işe yaramaz!”

“Ama İmparatorluk Uplos’ta element çıkarma konusundaki kararlılığını açıkça gösterdi. Pi elementinin fiyatı önümüzdeki birkaç ay içinde zirveye ulaşacak! Sizin için faydasız olabilir ama Prens Pombaru ve Mungo için son derece faydalı! Prens Pombaru her ikisinde de çok etkili Genelkurmay Karargahı ve Big Ben Araştırma Enstitüsü Sadece bugüne değil geleceğe de yatırım yapıyorsunuz,” diye açıkladı Yaşlı Charlie.

Yaşlı Charlie mantığını açıklarken, Sheyan birdenbire konuyla hiçbir ilgisi olmayan bir şeyi düşündü: Uplos’a yaptığı önceki seyahatte tanıştığı kurukafa giyen adam Tom. Tom ölürken tüm vücudu neredeyse tamamen kanser hücrelerine benzeyen bir organ tarafından kontrol ediliyordu. Org, Sheyan’a Tom’un ağzından şunu söyledi:

“Big Ben Araştırma Enstitüsüne gitmelisin! İçerisi…o…senin…senin….”

Bitiremeden ölmesine rağmen, Sheyan o ana kadar sakinleştirmeyi başaramadığı güçlü bir merak duygusuyla anında doldu. “Big Ben Araştırma Enstitüsü” sözleri zihnine derinden kazınmıştı.

Sheyan derin bir nefes aldı ve Yaşlı Charlie’ye şöyle dedi: “Haklısın. Hadi gidip Archer’ı arayalım.”

Üç saat sonra onun için “Kurbağa” adı verilen ve “Wasp”tan en az beş kat daha büyük bir uzay aracı hazırlandı. Artık daha büyük bir uzay aracı kullanabilmesinin nedeni, iki “Somon Koşusu”ndan sonra asteroit kuşaklarının da çok sayıda asteroit kaybetmesiydi. Yapay zeka sistemi, yarışmacıların Uplos’a yaptığı önceki seyahatin verilerine dayanarak bazı ayrıntılı hesaplamalar yaptı ve Sheyan’ın bu özel olarak değiştirilmiş uzay aracını Uplos gezegenine uçurmasının ve ardından güvenli bir şekilde geri dönmesinin mümkün olduğu sonucuna vardı.

Sheyan ifadesiz bir şekilde motoru çalıştırdı ve elini kontrol kolonunun etrafına koydu. Uzay aracının pervanesinin arkasından göz kamaştırıcı mavi bir alev anında fırladı. Uzay aracı daha sonra asteroit kuşaklarına doğru hızlandı!

***

Dört gün sonra, yıpranmış “Kurbağa” uzay aracı yavaş yavaş Alpler Üssü 7’ye geri indi; onu almak için gönderilen haç şeklindeki üç uzay aracının ortasında sıkıştırılmıştı. Kurbağanın içinden ayrılan on bir güçlü savaşçıdan yalnızca beşi canlı olarak geri döndü.

Ancak uzay aracı o kadar şaşırtıcı bir miktarda zenginlik getirmişti ki, Prens Pombaru’nun gönderdiği maliye memurunun titremesine neden oldu. Kimse tam miktarını bilmiyordu ama sonrasında yaşanan bir olay hazinenin bolluğunu açıkça yansıtıyordu.

Uzay aracının geri dönmesinden sonraki yedi gün içinde Pi elementinin hem karaborsada hem de açık piyasada fiyatı %33 düştü! Bu, gerçek dünyada 97 ronluk benzinin fiyatının aniden litre başına 0,70 UD $’a düşmesi kadar saçmaydı!

18 saat dinlendikten sonra Sheyan, Archer’ın kendisi için kişisel olarak modifiye ettiği Amazon sınıfı bir galaktik savaş gemisine doğru yola çıktı. Yaklaşık 50 metre uzunluğunda küçük bir uzay aracıydı. Yüzeyinde hercai menekşe amblemi boyalıydı. Ana gövdesi biraz düzdü, bir nevi spor arabaya benziyordu ama yandan bakıldığında uçmaya hazırlanan kanatlarını açmış aerodinamik bir kuşa benziyordu. Görünüşü muhteşemdi.

Bu galaktik savaş gemisi basit bir uzay aracı değildi. Aslında Prens Pombaru’nun kişisel gemisiydi! Buradan Prens Pombaru’nun Sheyan’a olan güçlü takdiri açıkça görülüyordu. Yalnızca gemideki menekşe amblemi bile Sheyan’ın İmparatorluk içinde engellenmeden hareket etmesine izin veriyordu. Sağlamlığını söylemeye gerek yok ama en önemlisi uzay aracıTüm manuel kontrol sistemlerinden vazgeçildi ve doğrudan zihinle kontrol edilebiliyordu. Bu, yanlış çalışma riskini ortadan kaldırdı.

Sheyan ayrıca Prens Pombaru’dan Tümgeneralliğe terfisiyle ilgili açık ve kesin bir yanıt almıştı. Bu geziden döndüğünde ya doğrudan terfi ettirilecek ya da kendisine bir terfi görevi verilecekti. Bu, üç Kabus Dünyası’nı beklemeye kıyasla ileriye doğru büyük bir adımdı.

Sheyan Big Ben Araştırma Enstitüsü’nden hiç bahsetmedi. Onları gerçek niyeti konusunda uyarmak istemiyordu. Sheyan’ın bakış açısına göre, kendi inisiyatifleriyle ona ulaşabilseler mükemmel olurdu.

Sheyan, Noah Realm C’nin talimatları ve kraliyet ambleminin getirdiği kolaylıklar sayesinde belirlenen bölgeye hızla ulaştı. 23:15’te. Starship Troopers evreni her gün Prime Material Plane’ı istila etmeye çalışıyordu. Her ne kadar her zaman hızlı bir şekilde geri püskürtülseler de, iki uçak örtüştüğünde her zaman şiddetli çatışmalar oluyordu.

Sheyan 23:15’te geldi. Bilgisayarın kesin kontrolü altındaydı ama önündeki alan hayal ettiği kadar şiddetli ve tehlikeli değildi. Evrendeki diğer uçaklarla aynı görünüyordu. Dikkatli baktığında sanki uzayda akkor bir ışık parlıyormuş gibi hafif, bulanık bir beyazlık tabakası görebiliyordu.

Sheyan cesurca saldırana kadar içerideki büyük tehlikenin farkına varamadı!