Bölüm 1090: Gizemli Künye

Bölüm 1090: Gizemli Köpek Künyesi

Cyborg No.1’in incelemekle sorumlu olduğu kısım Slaad’ın midesiydi. Mide inanılmaz derecede büyüktü ve içine en az üç kişi sığabiliyordu. Cyborg No.1, mideyi kestikten sonra çok kapsamlı bir arama yapmıştı çünkü Slaad’ın oldukça para değerinde olan enterolitlerini arıyordu.

(TL: Enterolit: Gastrointestinal sistemin herhangi bir yerinde oluşan mineral birikimi veya taş.)

(TL: Kalkülüs: Vücutta, özellikle böbrek veya safra kesesinde minerallerin oluşturduğu sert kütleler)

Burada geleceğin insan ırkıyla ilgili bir açıklama yapmak gerekiyor. Yıldızlararası kolonizasyon döneminde insanlar arasında büyük bir kültür ve ırk entegrasyonu vardı. Böylece hem Batı hem de Doğu tıp uygulamaları yaygınlaştı. Akupunktur gibi geleneksel ilaçlar ve uygulamalar yavaş yavaş modern tıpla bütünleşti.

Geleneksel Çin tıbbı anlayışında, hastalıkları hayvan hesaplarıyla tedavi etmek her zaman çok popüler bir uygulama olmuştur. Örneğin, geleneksel Çin tıbbının üç hazinesi arasında calculus bovis (kurutulmuş sığır safra taşı), köpek böbrek taşı ve calculus equal (at enteroliti) yer alır.

Sheyan’ın dünyasında, Çin’in yıllık calculus bovis talebi 450 ton gibi şaşırtıcı bir rakama ulaşmıştı, ancak Çin’in yıllık doğal calculus bovis üretimi yalnızca bir tondu, yani altından üç kat daha pahalı hale gelmişti. Avrupa’daki deli dana hastalığı salgınının ardından, deli dana hastalığının Çin’e ilaç yoluyla yayılmasını önlemek amacıyla Çin, Çin ilaçlarında kullanılmak üzere büyükbaş hayvan türevi malzemelerin ithalatını yasaklama kararı almış ve doğal calculus bovis’in fiyatını birkaç kat daha artırmıştı!

İçinde bulunduğumuz yıldızlararası kolonizasyon çağında, çeşitli yeni hayvan ve bitkilerin keşfi, geleneksel Çin tıbbının kapsamını büyük ölçüde genişletmişti. Artık Samanyolu Materia Medica Özeti bile vardı. Yüksek seviyeli canavarlara ilişkin hesaplamalar toplu olarak “canavar çekirdekleri” olarak biliniyordu ve bunlar çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılabiliyordu. Tabii ki fiyatları şaşırtıcı derecede yüksekti.

(TL: The Compendium of Materia Medica (本草纲目), Ming hanedanlığı döneminde Li Shizhen tarafından yazılmış bir Çin bitki bilimi kitabıdır. Geleneksel Çin bitkileri ve ilaçlarının ansiklopedisine benzer.)

Bu nedenle Cyborg No. 1, herhangi bir Slaad enterolitini gözden kaçırmamak için mideyi incelerken çok dikkatliydi. Sonuçta bezelye büyüklüğündeki bir canavar çekirdeği beş cyborg’dan daha değerliydi.

Titizlikle yaptığı arama sonucunda mide duvarına yapışmış metal parçasını buldu. Yaklaşık çakmak büyüklüğündeki metal parçasının büyük bir kısmı mide duvarına derin bir şekilde gömülmüştü. Dışarıda asılı olan metal parçaya bağlı kırık zincir olmasaydı, keşfedilmesi gerçekten çok zor olacaktı.

Böylesine çorak bir gezegende metal bir ürünün keşfi tuhaf bir şeydi ama bunun Predators tarafından geride bırakılmış olma ihtimali vardı.

Ancak metal parçayı alıp sildikten sonra Cyborg No. 1 olağanüstü bir şey bulduğunu hemen anladı. Bu zaten onun yetki alanının ötesinde bir şeydi, bu yüzden yalnızca Sheyan ve diğer yarışmacılardan bir göz atmalarını isteyebilirdi.

Bu metal parçası aslında bir askerin künyesiydi!

Askeri künyenin üzerine yazılan harflerin kendine has anlamları vardı.

İlk satırda sahibinin soyadı gösteriliyordu.

İkinci satır, sahibinin adını ve ikinci harfini (veya yalnızca baş harflerini) gösteriyordu

Üçüncü satır, sahibinin Askerlik Numarasını, Sosyal Güvenlik Numarasını, kan grubunu (A, B, AB veya O) ve Rh faktörünü gösteriyordu.

Dördüncü satır, sahibinin hizmet dalını ve gaz maskesi boyutunu (XS, S, M, L veya XL) gösteriyordu.

Beşinci satır, sahibinin dinini gösteriyordu (Katolik için C, İbranice için H, Protestan için P, vb.).

Altıncı satır sahibinin durumunu gösteriyordu (Düzenli Ordu için RA, Ulusal Muhafızlar için NG, Kayıtlı Yedek için ER, Subay için O, vb.).

***

Bir künye küçük olabilir ama çok büyük miktarda bilgi içeriyordu. Bununla birlikte, bu özel künye uzun bir süredir mide suyuna batırılmıştı, bu yüzden çok kötü bir şekilde aşınmıştı ve üzerindeki kelimeler biraz bulanıktı. Grup araştırma yapmak için bir araya geldietiketi. Gerçekten uzun bir zaman geçirdikten sonra, sonunda bu künyenin asıl sahibinin Douglas adında bir Birinci Sınıf Er olduğu sonucuna vardılar.

Köpek etiketinden doğrulayabilecekleri bazı bilgileri not ettikten sonra, cyborglardan bu bilgileri çevrimdışı veri tabanlarında kontrol etmelerini istediler. Görev yaptığı birimin çok özel ve son derece gizli bir birim olduğunu keşfettiler.

Bay Douglas’ın öldüğü belliydi çünkü Slaad’ın beslenmesinde metal bulunmaması gerekiyordu, yani sebepsiz yere bir metal parçasını asla yutmazdı. Elbette başka bir yaratığın Slaad tarafından yenmeden önce tatlı olarak Bay Douglas’ı yemiş olma ihtimalini göz ardı edemezlerdi.

Daha da önemlisi, künyenin korozyona uğraması nedeniyle muhtemelen iki saatten fazla mide suyuna batırılmamıştı. Bundan sonra midenin derinliklerinde buldukları insan uzuvları bunun yeterli kanıtıydı, yani sorun artık çok açıktı.

“Bu gezegende yaşayan başka insanlar da var mı?” diye bağırdı Hedi Curry inanamayarak.

“Kesinlikle mümkün. Bize daha önce ne söylediklerini hatırlıyor musunuz? Galaksiler Arası İttifak bizden önce bu yeri keşfetmesi için epeyce insan göndermişti. Resmi kayıtlar, hiç kimsenin asteroit kuşaklarından geçemediğini belirtiyordu, ancak resmi kayıtların güvenilmez bulunması ilk kez olmayacak. Birkaç şanslı olanlar olabilir,” dedi Dardanian.

Sheyan’ın gözleri titredi, görünüşe göre çok önemli bir şeyi hatırlıyordu. Ancak şu anda dikkat çekmemeye çalışıyordu. Gerektiğinde sert bir tavır alır ve asla geri adım atmazdı, ancak diğer zamanlarda mümkün olduğunca az dikkat çekmeye çalışırdı. Yani hiçbir şey söylemedi.

Grup kendi aralarında yoğun bir tartışma yaşadı ancak genel olarak kendilerini ilgilendirmeyen konulara burnunu sokmak yerine ana misyonlarını önceliklendirme eğilimindeydiler.

Ama Vassily daha sonra şöyle dedi: “Siz bir şeyi unutmuş gibisiniz. Eğer bu insanlar buraya gönderilenler arasında hayatta kalanlar olsaydı, bu gezegende birkaç ay, hatta belki de birkaç yıldır yaşıyorlardı! Ayrıca buraya gezegeni keşfetmek için gönderildiler, yani sahip olduğumuz keşif cihazlarına da sahip olacaklar! Bu, birçok Pi damarının yerini haritalandırmış olma ihtimallerinin yüksek olduğu anlamına geliyor! Sahip oldukları bilgiler bizim için çok değerli olabilir, hatta paha biçilemez!”

Vassily’nin sözleri suya atılan bir taş gibiydi ve binlerce dalgayı harekete geçiriyordu.

Hedi Curry ve Azsa birbirlerine baktılar ve kararlı bir şekilde başlarını salladılar. Bu noktada herkes Vassily’nin sözlerini düşünüyordu, bu yüzden tüm cyborgların gözlerinin parladığını fark etmediler. Ancak birisi bu fenomeni fark etse bile, bunun üzerinde fazla düşünmezdi. Siborglar ne zaman düşünse, bu etki, tıpkı bir sabit disk okunurken sabit disk etkinlik ışığının tetiklenmesi gibi tetikleniyordu.

***

Bu arada, 2,7 milyon kilometre uzaklıktaki Kitty Hawk üssünde.

Parlak bir şekilde aydınlatılmış merkezi kontrol odasının içinde.

Görkemli General bir kez daha holografik projeksiyon yoluyla “inmişti”.

Tümgeneral Mungo ve Tümgeneral Fiji itaatkar ilkokul öğrencileri gibi hareketsiz duruyorlardı. Sırtları dik olmasına rağmen gözlerinde bariz bir korku vardı.

“Harika iş! İkiniz, Predator’ın uzay gemisini geciktirmek için yalnızca askeri tatbikatlardan ve araştırma enstitüsünden yararlanmakla kalmadınız, ayrıca Kitty Hawk’a aşırı yük bindirmek için ortak bir emir imzaladınız! Yetki olmadan bu tür kararlar almaya nasıl cesaret edersiniz!? İmparatorluğun çıkarlarına zarar verdiğinizi bilmiyor musunuz!?”

General tekerlekli sandalyedeki yaşlı bir adam olmasına rağmen sesi gök gürültüsü kadar sağır ediciydi!

Tümgeneral Mungo ve Tümgeneral Fiji’nin başları aşağıdaydı ama gizlice birbirlerine baktıklarında korkulu gözleri aniden parladı. Her ikisi de yaşlı adamın ses tonundan vurgusunun “İmparatorluğun çıkarlarına zarar vermek” değil, “izinsiz kararlar almak” olduğunu duyabiliyordu!

Tümgeneral Mungo hemen dik durdu ve başını eğerek şöyle dedi: “General, o zaman başka seçeneğimiz yoktu. Sadece görevi gerçekleştirmek için elimizden gelen her şeyi yapmak istiyorduk… Üstelik o zamanlar uzay-zaman türbülansı çok yoğundu, dolayısıyla veri iletimi çok uzun zaman alırdı. Hızlı bir karar vermemiz gerekiyordu; bu yüzden soru soramadık.Zamanında yetkilendirme…”

“Ön cephede bazı kararları kendi başınıza vermeniz bekleniyor, dolayısıyla sorun bu değil. Hatta zamanında tepki verme yeteneğinizin, bireysel yeteneklerinizin iyi bir yansıması olduğunu bile söyleyebilirim. Ama neden daha sonra bana rapor vermedin? Bu işleri tek başına halledebileceğini mi sanıyorsun?”

“Sizce tek bir kişinin İmparatorluk Laboratuvarı’na parçacık fırtınası başlatmasını emredecek kadar yetkisi var mı? Eğer Enerji Bakanlığı ile konuşmasaydım teklif kabul edilir miydi sizce? Eğer Yüzbaşı Ruth’un birinci subayına verdiği gizli rapora ulaşmasaydım, gerçekten emrinizin yerine getirileceğini düşünüyor musunuz?”

Tümgeneral Mungo ve Tümgeneral Fiji bol bol terledi. Ortaya koydukları planın arkasında bu kadar çok sürpriz ve dönüş beklemiyorlardı.

General şöyle devam etti: “Gaddar ve kararlı olmanın yanlış bir yanı yok, ama arkanızı temizleyecek birine ihtiyacınız varsa, biraz alçakgönüllülük gösterseniz iyi olur.”

“Evet efendim.” Tümgeneral Mungo ve Tümgeneral Fiji hemen eğildiler.

İki astının bu kadar alçakgönüllü davrandığını gören General homurdandı ve memnuniyetle başını salladı.

“Şimdi, her şeyi hesaba kattıktan sonra, bunun için gösterebileceğiniz herhangi bir sonuç var mı?”

“Evet efendim!” Tümgeneral Fiji, Tümgeneral Mungo’dan önce cevap vermek için acele etti. Fiji’nin iyi bir haber verme fırsatını yakalama eyleminden onun Mungo’dan daha entrikacı bir zihne sahip olduğu anlaşılıyordu. Herkesin iyi haberler duymak isteyeceğine şüphe yoktu. Kaç kişinin kötü haber verme konusunda ipucu aldığını duydunuz?

Tümgeneral Fiji, iyi haberi verme fırsatını değerlendirerek General üzerinde iyi bir izlenim bırakabilirdi. Belki bu olayın etkisi tek başına önemsizdi, ama eğer böyle devam ederse, iyi izlenim artacak ve General’in olumlu muamelesine yol açacaktı!

“Pi cevherlerinin araştırılmasında zaten büyük bir ilerleme kaydettik. İniş alanı olarak belirlediğimiz mantar kayasının hemen altında orta saflıkta bir Pi damarı bulundu! Bunu kanıtlayacak video kayıtlarımız var!”

Bunu söylerken Tümgeneral Fiji, yarışmacıların Pi damarlarını enstrümanlarıyla tespit etmelerinin kaydını dinletti.

“Ayrıca gönderdiğimiz kişiler aynı zamanda birkaç parça yüksek saflıkta Pi cevheri de elde etti ve cevherleri işlemek için sağladığımız enstrümanları kullanarak %99’un üzerinde saflığa sahip Pi elementleri elde ettiler.”