Bölüm 1044: İyi Haber

Bölüm 1044: İyi Haber

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

“Sonunda. Kendine engel olamayacağını biliyordum.”

Sheyan, T-1000’in hareketlerini yüzünde alaycı bir ifadeyle izledi.

Daha sonra parti iletişim kanalına konuştu. “Düşman yemi yuttu. Plana göre hareket edin!”

Sheyan’ın emrini duyan Melody hafifçe sıçradı ve geçidin tepesine bir kurtbağrı ağacı tohumu ekti. Bir süre sonra yeşil bir ışık parladı. Tohum inanılmaz bir hızla filizlendi ve büyüdü, geçidin üst kısmını kolayca kırıp kalın çelik tavanı yırtarak açıldı.

Bunu takiben Melody tavandaki delikten kolayca geçerek açık deniz platformunun tepesine sorunsuz bir şekilde tırmandı. ‘Aşırı Yük’ün sağladığı korkunç güçlendirme sayesinde T-1000, yalnızca yedi saniye içinde açık deniz platformunun tepesinde ona yetişti.

Ama T-1000 hızla yaklaştığında, Melody’ye kilitlenmeye bile vakit bulamadan Bay Darkness’ın uzaktaki ilahisini tamamladığını görebiliyordu. Avucunun içinden siyah bir ışık fırladı ve gizemli bir şekilde havayı geçerek vücudunu suda büken bir yılan izlenimi verdi.

Siyah ışık, T-1000’e doğru ilerlerken arkasında siyah spiral şeklinde uzun bir iz bıraktı!

Güçlü ‘Aşırı Yükleme’ yeteneğine rağmen T-1000, Bay Darkness’ın saldırısından tamamen kaçınmanın neredeyse imkansız olduğunu gördü. Vücudunun önünü engellemek için yalnızca kollarını kaldırabiliyordu. Şu anda Terminatör neredeyse her saldırıya karşı kayıtsız bir tavır sergiledi.

Siyah parıltı T-1000’e çarptığında beklenen darbe ve patlama ortaya çıkmadı. Bunun yerine siyah parıltı bir patlamayla büyüdü. Korkunç bir yanma sesi duyuldu ve havayı siyah duman doldurdu. O kadar karanlıktı ki insan uzanmış elini göremiyordu.

T-1000’in mekanik gözlerinin görüşünün ardındaki prensipler (i) insan gözüne benzer ışığı algılayarak görsel sinyalleri alan bir ışık algılama mekanizması ve (ii) insanları vücut ısısını algılayarak algılayan bir kızılötesi algılama mekanizmasıydı.

Bay Darkness’ın hareketi Terminatörü hazırlıksız yakaladı. Saldırı sadece T-1000’in etrafında siyah bir sis kütlesi oluşturmakla kalmadı, aynı zamanda alan çapında bir yanma etkisi yarattı ve bu da alanın sıcaklığının anında yükselmesine neden oldu. T-1000 bundan sonra nasıl bir şey algılayabilir?

Böylece kısa bir süre için T-1000 tamamen kör oldu. Platformda fazla yer yoktu; Alanın etrafına dağılmış, bazen birbiriyle iç içe geçen çeşitli yapılar, mekanı karmaşık bir araziye dönüştürüyor.

T-1000 ellerini keskin bıçaklara dönüştürdü ve çılgınca salladı ama yok edebildiği tek şey çevredeki yapılardı.

Neyse ki ‘Aşırı Yük’ durumundaki T-1000 gerçekten güçlüydü. Anormal durumların çoğuna karşı dayanıklı olmasının yanı sıra siyah duman bile ona yaklaşamıyordu. Terminatörün gövdesinin birkaç metre yakınına kadar gelen tüm siyah duman, güçlü elektrik yükleri tarafından tıslama sesiyle dağıtılacaktı. Bu nedenle Bay Darkness’ın sürpriz saldırısı T-1000’i yalnızca on küsur saniye geciktirmeyi başardı.

T-1000 tekrar görüş alanına girdiğinde Sheyan ve grubunun 50 metreden fazla uzakta olduklarını ve bir tekneyle kıyıya doğru hızla ilerlediklerini gördü.

Elbette T-1000 onların kaçmasına izin vermeyecekti! Yaptığı güç kompresörünün zaten %90’dan fazla şarjlı olduğu bilinmelidir! Daha da önemlisi, aletin yapımında kullanılan parçaların birçoğu gizli bir Terminatörün gövdesinden alınmıştı, dolayısıyla T-1000’in yakın gelecekte benzer bir alet üretmesi imkansızdı!

Bu nedenle T-1000’in güç kompresörünü kolayca terk etmesi mümkün değildi. Terminatör platformdan bir motorlu tekneye atladı ve doğrudan Sheyan ve grubunun peşinden gitti.

********

Sheyan şu anda kesinlikle T-1000 ile savaşmazdı. O ve grubu indiğinde doğrudan yakındaki bir arabaya atladılar. Arabada onları bekleyen başka bir kadın daha vardı. Kadının silueti arabanın arkasından rahatlıkla görülebiliyordu.

Sheyan’ın amacına ulaşmak için araziyi iyi kullanması gerekiyor, dolayısıyla T-1000’i önceden ayarladığı tuzağa çekmesi gerekiyor. Terminatın sağlanması içinya da onların peşinden koşmak isteyen Sheyan, Bayan Adess kılığına girecek bir kadın ayarlamıştı.

T-1000’in veri tabanında Adess Hanım’a ait bazı bilgiler ve fotoğraflar olsa gerek. Sheyan’ın bulduğu kadın, Bayan Adess’e benzer bir vücut yapısına sahipti. T-1000 onu gördüğünde kesinlikle onun figürünü veri tabanındaki kadın figürüyle karşılaştıracaktı. Benzerlik %70’i aştığı sürece yüksek öncelikli hedef olarak listelenecekti.

Dolittle’ın simülasyon çalışmasına göre ikilinin arkadan silueti %90’ı aşan bir benzerliğe sahipti. Arabada güç kompresörü ve Bayan Adess’in korsan versiyonu varken Sheyan, T-1000’in onları tuzağa düşüreceğinden kesinlikle emindi.

Yaklaşık bir kilometre yol kat ettikten sonra T-1000’in başka bir arabayla onları takip ettiği görüldü.

T-1000’in kullandığı araba da Sheyan ve grubu tarafından hazırlandı. Sheyan’ın arabasının hızını ve performansını kesinlikle geçemeyeceğinden emin olmak için değiştirilmişti…. Sahilde tek bir araba kalmıştı, dolayısıyla T-1000’in başka seçeneği yoktu.

“Güzel, T-1000 sonunda yüksek yoğunluklu güç alanının dışında!” Yaklaşık altı kilometre sonra Sheyan, göğsündeki, Dr. Dolittle tarafından T-1000’de kalan enerjiyi tespit etmek için yapılan cihazdan bir uğultu sesi duydu.

Daha önce dalga elektrik santralindeki elektromanyetik girişim oldukça güçlü olduğundan cihazın işlevi büyük ölçüde etkileniyor ve bu nedenle normal şekilde çalışamıyordu. Artık elektrik santralinden oldukça uzakta olduğu için hemen normale döndü.

Bu sırada T-1000 nihayet Bayan Adess’in korsan versiyonunu Sheyan’ın arabasının arkasında gördü. Görüntüsünü CPU çipine taradıktan sonra çip, Terminatöre hemen bir dizi uyarı verdi!

[ Şüpheli anahtar hedef bulundu! ]

[ Karşılaştırmaya başlıyoruz…. Arkadan benzerlik derecesi %92’dir. ]

[ Şüphelenilen anahtar hedefin önceliği artırıldı! Kimliğini olabildiğince çabuk doğrulayın! Bu işlem ikinci düzey önceliğe yükseltildi! Terminatörün hayatta kalmasını tehlikeye atacak bir durum ortaya çıkmadıkça operasyonun kesintiye uğramasına izin verilmez! ]

Bir dizi uyarı aldıktan sonra T-1000’in gözleri kırmızı parladı. Terminatörün kendi iradesi, kendisine dayatılan emirle çelişiyordu. Skynet’in ona enjekte ettiği nefret programı, Sheyan’dan iliklerine kadar nefret etmesine neden oldu. Sheyan’ın güç kompresörünü yağmalamış olması, bu nefretin yalnızca yeni bir boyuta yükselmesine hizmet etti!

T-1000’in programının onu yürütmeye zorladığı emir, nefret duygusuyla çelişiyordu, ancak T-1000’in fabrika ayarları bu olasılığa hazırlıklı olduğundan ve CPU “salt okunur” moduna ayarlandığından, sonunda Skynet’in iradesi galip geldi.

T-1000’in gözlerindeki kırmızı parıltı yavaş yavaş soldu. Bunun yerine, parçalara ayrılmak üzere olan bir kurbağaya bakan bir deneyci gibi insanın tüylerini ürperten gözlerle sahte Bayan Adess’e baktı.

Önde yolcu tarafında oturan Sheyan, Dr. Dolittle tarafından yapılan dedektörü aldı, vücudunu geriye çevirdi ve dedektörü bir teleskop gibi arkalarındaki T-1000’e doğrulttu. Cihazı dengede tutmaya çalıştı ve ardından bir düğmeye bastı.

Yaklaşık beş ila altı saniye sonra dedektör, T-1000’in mevcut verilerini toplarken gerçekten ısınmaya başladı. Belli ki Bay Dolittle, dedektörü yaparken estetik ve ısı yalıtımı hususlarına pek önem vermemişti. Sheyan yalnızca dişlerini gıcırdatıp dedektörü acı içinde tutmaya devam edebildi. Hatta sıcaktan dolayı parmakları duman çıkarmaya ve tıslamaya başladı.

Bir süre sonra cihaz nihayet veri toplama işleminin tamamlandığını belirten bir bip sesi çıkardı. Sheyan’ın vizyonunda bir dizi bildirim belirdi.

[ Hedef: Liquid Metal Terminator T-1000 ]

[ Kalan enerji yüzdesi: %27 ]

[ Kalan enerji miktarı: 1321 Strong Coulomb ]

[ Kalan enerji %5’in altına düştüğünde bu makine kritik bir noktaya ulaşacak ve kış uykusuna geçecektir. ]

[ Mevcut (savaş dışı) enerji tüketim oranına göre makinenin aktif kalabileceği toplam süre 113 saat 18 dakikadır. ]

[ İpucu: Hedefin sol omuz bölgesinin elektrik direnci %892’ye yükseldi. %71,3 işlevsel hasar olasılığı vardır. ]

Sheyan çok hoştubu verilere şaşırdı. Terminatörde enerjinin yalnızca %27’sinin kalması gerçekten beklenmedik bir durumdu. Ancak nedenini hemen anladı. Bu sonucun muhtemelen T-1000’in sol omzundaki hasarla büyük ilgisi vardı.

Dolittle, Sheyan’ın verilerini paylaşıyordu. O anda kulaklıktan Dolittle’ın sesi duyuldu.

“Sanırım sen de oldukça şaşırdın, değil mi dostum? En iyimser tahminimde bile T-1000’in kalan enerjisinin %50’den fazla olduğu ortaya çıktı. Ah evet, av hâlâ yemi yutuyor mu?”

Sheyan dikiz aynasına bakarken hafifçe gülümsedi. İki ila üç yüz metre arkalarında T-1000 hâlâ soğuk bir ifadeyle amansızca onları takip ediyordu.

“Yemimizin tadı yeterince güzel görünüyor. Bu arada, ne tür bir saldırı T-1000 gibi bir canavara bu kadar zarar verebilir?”

Dolittle’ın sesi ciddileşti. “Korkunç bir güç, dostum. Öncelikle şunu bilmelisin ki, T-1000’in kurtarma yeteneği aslında Skynet tarafından insan genom haritası taklit edilerek yaratılmıştır.”

“İnsan genom haritası? Nasıl?” diye sordu Sheyan şaşkınlıkla.