Bölüm 1008: Sarıasma

Bölüm 1008: Sarıasma

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

(TL: Peygamber devesi, arkasındaki sarıasma farkında olmadan ağustosböceğini takip ediyor.)

Cyberdyne Sistemlerine başarılı bir şekilde sızmış olmasına rağmen, Sheyan ikinci kattaki görüşme alanına gitmedi. Bunun yerine doğrudan zemin kattaki yemek alanına gitti.

Bu kadar çok sayıda çalışana yiyecek sağlamak her zaman büyük bir sorun olacaktı. Çalışanların birbirinden lezzetli yemeklerin tadına varabilmesi için şirket binası içerisine çok sayıda restoranın girmesine izin verildi. Bu restoranlar Cyberdyne’den ek sübvansiyonlar alacak. Tabii ki üst kademedekiler dışarıda yemek yiyebilir.

Sheyan etrafına baktı ve yakındaki St. Lorraine adlı kafede bir masanın etrafında oturan bir grup güzel ofis kadını gördü. Hepsinin yüzünde yorgun bir ifade vardı ve bazıları zaman zaman esniyordu. Ya gece vardiyasını yeni bitirmiş görünüyorlardı ya da dün gece pek uyuyamamışlardı. Yanlarında heyecanla konuşan iki adam vardı. Konuşmayanların ilgisi eksik görünüyordu; sessizce mısır gevreğini içiyorlardı.

Sheyan ofis kadınlarıyla ya da tutkulu erkeklerle ilgilenmiyordu. İlgilendiği tek şey, iki adamdan uzun boylu olanın taktığı, kırmızı arka plana sahip çalışan etiketiydi. Kırmızı arka plan, bu çalışan etiketini taşıyan herkesin Cyberdyne Systems’in sekizinci katına erişebileceği anlamına geliyordu.

Dokuzuncu kat ve üzeri için artık çalışan etiketi yeterli olmuyordu. Parmak izi taramaları ve retina taramaları vardı.

Sheyan hemen St. Lorraine kafeye doğru yöneldi. Şu anda kendisini parlak, temiz, derli toplu ve derli toplu gösteren bir takım elbise giymişti, dolayısıyla kafedeki atmosfere oldukça uyum sağlıyordu. Bu nedenle görünüşü o kadar da dikkat çekici değildi.

İçeri girdi, bir fincan kahve söyledi, boş bir koltuğa oturdu ve dikkatle inceliyormuş gibi yaparak önceden hazırladığı teklifi çıkardı.

Gece vardiyasını yeni bitirmiş olan insan grubunun burada uzun süre kalamayacağı açıktır. Kısa süre sonra kendilerini yer altı otoparkına götürecek asansöre binmek için ayrıldılar. Sheyan, hedef aldığı adamın bir arabaya binip uzaklaştığını görene kadar sabırla onları takip etti.

Daha sonra parti kanalına konuştu: “Plaka CK77 ile bitiyor. Model Cadillac CLS.”

“Anlaşıldı” diye yanıtladı diğer uçtaki Mogensha.

Beş dakikadan kısa bir süre sonra Mogensha’nın sesi tekrar iletildi.

“Tamamlandı.”

Sheyan parti deposunu kontrol etti ve daha önce orada olmayan kırmızı bir çalışan etiketi gördü. Bu anlık aktarım etkisini elde edebilmeleri için, paylaşılan taraf depolama alanının etkin menzilindeydiler. Çok uygundu.

Sheyan, Vincent’tan içeriden çeşitli bilgiler aldığı için binanın içindeki adama karşı bir hamle yapmaya cesaret edemedi. Buradaki güvenlik ve gözetim o kadar sıkıydı ki, güvenlik duvarı aktif olduğu sürece kör nokta bulmak imkansızdı! Bu tuvaletler için de geçerliydi! Harekete geçtiği anda kesinlikle keşfedilecekti!

Bu nedir? İnsan hakları ve mahremiyet?

Ne yazık ki polis, Cyberdyne Systems’e yönelik hiçbir suçlamayı kabul etmiyor. Eğer yine de bu konudan vazgeçmeyi reddederseniz, NSA sohbet etmek için yanınıza gelebilir.

Bu nedenle Sheyan’ın dikkatli davranması gerekiyor. Önce hedef bulmak için şirkete giriyordu, ardından Mogensha dışarıda harekete geçiyordu.

Cyberdyne güçlüydü evet ama gözetimlerini tüm Los Angeles şehrine yaymaları imkansızdı.

Çalışan etiketini aldıktan sonra Sheyan, sanki sıcak hissediyormuş gibi takım elbisesini çıkarıyormuş gibi yaptı, ancak takım elbise çıkınca gri ziyaretçi kartı kırmızı çalışan etiketine dönüşmüştü. Her ne kadar gözetleme her yerde olsa da, birisi özellikle Sheyan’ı izlemediği sürece kimse bu kadar küçük bir tutarsızlığı fark edemezdi.

Sheyan parti kanalında konuştu.

“Ben hazırım. Peki ya sen?”

Zi’nin duygusuz sesi “Yakında işim bitecek” diye yanıtladı.

On dakika sonra ikisi birlikte asansöre bindiler.

Çalışan etiketi sahibi olmanın her şeyin çözüldüğü anlamına geldiğini düşünüyorsanız çok safsınız demektir.

Vincent’ın içeriden edindiği bilgiye göre, kat düğmesine basmadan önce, gerekli izni almak için tarama ekranında çalışan etiketlerini taramaları gerekiyordu. Sheyan’ın daha önce taktığı ziyaretçi kartı onun yalnızca 1. kata, 2. kata ve B1 katındaki yer altı otoparkına çıkmasına izin veriyordu.

Birisi asansöre girip çalışan etiketini okutmadan hemen 3. kat ve üzeri düğmeye basarsa, o andan itibaren yakından takip edilecek.

Ayrıca her asansör girişinin dışında kızılötesi tarama cihazı vardı. Birisi başka bir kişiyi ilgili yetki olmadan daha yüksek bir kata kadar takip ederse tespit edilecek ve güvenlik uyarılacaktı. Sonuç çok ağır oldu. Kişi NSA’ya teslim edilecek.

8. kat ve üstüne çıkmak için, özel bir asansöre binen üst düzey bir yönetici değilseniz, orta ve alt düzey çalışanların başka bir asansöre aktarma yapması gerekir. İstismar edilebilecek hiçbir boşluk yoktu.

Sheyan ve Zi doğrudan 7. kata çıktılar.

Tam 7. kata ulaştıkları anda Cyberdyne Systems’in dışına bir adam geldi.

Adamın yüzünde sürekli hafif bir gülümseme vardı. Bir süre ona bakılsa, gülümsemesi tıpkı bir mankenin ya da oyuncak bebeğin yüzündeki ifade gibi biraz sahte görünecektir.

Kimse gözlerinin neye benzediğini göremesin diye güneş gözlüğü takıyordu. Eğer gözleri açığa çıkarsa büyük bir şoka neden olurlardı.

Bunun nedeni iki gözünün çıkarılmasıydı! Göz kapakları bile kesilmişti. Kan kırmızısı deri dışarı doğru yuvarlandı ama kanama yoktu, sadece iki karanlık, korkunç delik vardı!

Bu iki deliğin derinliklerinde ara sıra tuhaf bir ışık parlıyordu.

Cyberdyne Systems’in lobisi temiz ve lekesizdi ve binlerce insanın çiğnediği parlak mermer zeminde hiçbir iz görülemiyordu, ancak Zi’nin on dakikadan fazla bir süre öncesine ait ayak izleri, sanki bir kar tabakasının içinden geçmiş gibi, bu adamın görüşüne açıkça kazınmıştı. Görüşünde ayak izleri derin ve netti, hatta buhar benzeri beyaz bir buhar bile yayıyorlardı.

Attığı her adım tam da Zi’nin bastığı noktadaydı.

Birisi adamın röntgenini çekseydi, kafasının aslında oyuk olduğunu görürdü. İçinde kan kırmızısı bir tümör vardı. Tümör sürekli atıyordu ve yüzeyi bükülmüş, çıkıntılı kan damarlarıyla doluydu. Çok sayıda koroid bağları, tümörün çekirdeğini oluşturduğu bir örümcek ağı gibi yayılır.

Yaklaşık yüz metre gerisinde iki kişi yan yana yürüyordu. Etraflarında koşuşturan ofis çalışanlarından pek farklı görünmüyorlardı ama konuşmalarının içeriğinin şehirdeki yaşamla kesinlikle hiçbir ilgisi yoktu.

“Hedef tam da beklediğimiz gibi burada belirdi. Gücü şok edici. Uzun zaman önce ayrılmıştı ama gücünün geri kalanı pisliği yiyen kuklanız tarafından hâlâ kolayca tespit ediliyor.”

“Elbette! Sanki zayıf bir insan Boji’ye bu kadar ağır bir kayıp yaşatabilirmiş gibi! Tanıdık haline getirilecek en kaliteli örnek bile elinden alınmıştı. Boji son kozunu bile kullanmıştı ama ölüm diyarından gelen pis hava hedefi vurduğunda üzerindeki sihirli bariyeri zerre kadar bile aşındıramadı!”

“O kadar güçlü mü?”

“Hı-hı. O kadının üzerindeki sihirli bariyer oldukça özel. Onu destekleyen bir ağ tabakası var gibi görünüyor. Ayrıca, Boji’nin yaralanmalarına bakılırsa, onun Yıldız Savaşları evrenindeki Güç’ün bir uygulayıcısı olduğu anlaşılıyor ki bu çok zahmetli bir nötr enerjidir.”

“Gerçekten zorlu bir iş gibi görünüyor. Bu arada, bu görevi tamamlamak için gerçekten Cyberdyne’in genel merkezine gitmemiz gerekiyor mu?”

“Yapmak zorundayız. Cyberdyne’e silahlarını idam cezasına çarptırılan suçlular üzerinde test etme izni iki yıl kadar önce verilmişti. Tüm bu suçlular ölmeden önce güçlü bir gaddarlık sergiliyorlardı. Testlerinden önce, en iyi test sonucunu almak için Cyberdyne onlara yalan söylüyor ve eğer testi geçebilirlerse evlerine gidebileceklerini söylüyordu. Onların şikayetleri öldükten sonra da orada devam ediyor olmalı. Burasının intikamcı ruhları toplama yeri olduğuna şüphe yok. Bu, Los Angeles şehrinin en yüksek kalitesine sahip bir Uyanışçıya yükseltme misyonumuzun önemli bir parçası, Corina.”

“Biliyorum.”

Bu sırada kontrol ettikleri ‘Pislik Yiyen Kukla’, Cyberdyne Sistemlerinin ana girişine ulaşmıştı. Girişin dışındaki nöbetçiye baktı.

Gardiyan göğsüne baktı ve hiçbir çalışan etiketi bulamadı. Kuklanın yolunu kapattı ve soğuk bir tavırla sordu: “Burada ne işiniz var efendim?”

O anda, kafasındaki kızıl tümör ortaya çıktı. ‘Pislik Yiyen Kukla’ aniden tuhaf bir şekilde kasıldı. Boş göz yuvalarından bir çift grimsi beyaz göz fırladı. Bu gözlerin tuhaf yanı, bunların bir yusufçuğun gözleri gibi birden fazla küçük gözden oluşmasıydı!

Şans eseri, güneş gözlüğü gözleri gizlemişti, yoksa muhafız yaklaşık beş saniye boyunca sessizce birbirlerine baktılar.

Kukla daha sonra sakin bir sesle şöyle dedi: “Üzgünüm, yanlış yola saptım.”

Ardından arkasını döndü ve oradan ayrıldı. Bu, Cyberdyne Systems’in ana girişinde alışılmadık bir olay değildi.

Gardiyan hiçbir şey söylemeden yerine geri döndü.

O öğleden sonra, gardiyan aniden öldü. Ağzı köpürüyordu ve gözbebekleri iğne büyüklüğüne inmişti. Ölüm belgesindeki ölüm nedeni aşırı dozdan dolayı kalp patlamasıydı ama gerçekte adli tıp doktoru onun nasıl öldüğünü açıklayamadı.

Öldüğü anda, uzaktaki Corina aniden titredi ve bir çeşit siyah sisle dolu bir boncuk ortaya çıktı. boncuk.