Bölüm 959: Daha da Zor Bir Durum

Bölüm 959: Daha da Zor Bir Durum

Çevirmen:Sean88888Editör:Elkassar1

“Bu yangın gerçekten şiddetli,” diye mırıldandı Sheyan kendi kendine. Bunu yaparken dudaklarının çok sert olduğunu fark etti. Daha önce yüksek enlemlerde bulunmuştu, bu yüzden ne olduğunu biliyordu.

Yüzüne dokundu ve hemen dudaklarında ve burun deliklerinde sert, bıçak gibi bir his hissetti. Vücudunu terk ettikten hemen sonra nefesi buz sarkıtları halinde donmuştu. Saçında da kalın bir buz tabakası oluşmuştu ve kafasını vurduğunda büyük bir ses çıkaracak kadar sert bir hal almıştı. Uzuvlarını hareket ettirdiğinde buzun çatlama sesini duyabiliyordu.

“Görünüşe göre Kan Algılama henüz burada değil, yoksa o adamlar buraya köpekler gibi saldırırlardı.”

Sheyan vücudunu biraz gevşetti, sonra ayağa kalktı. Attığı ilk birkaç adım çok istikrarsızdı ama yavaş yavaş iyileşti. Çelik zemin üzerindeki soğuk balıkların ve buz bloklarının üzerinden soğuk hava deposunun kontrol odasına doğru adım attı ve kalın kapıyı iterek açtı.

Deniz meltemi anında Sheyan’ın açıkta kalan tenine yumuşak bir sıcaklık yaydı. Gece gökyüzü siyah kuğu kadife rengindeydi, yıldızlarla doluydu, parlıyor ve yanıp sönüyordu. Sheyan birkaç saniyeliğine güzel manzarayı izledi. Tam gitmek üzereyken ayağı aniden donmuş sert bir şeye tekme attı. Bir göz atmak için eline aldı ve şaşkınlıkla haykırmadan edemedi:

“Bu adamlar çok şanslı! Hatta buna benzer bir şeyi bile yakaladılar.”

“Şeyin” çok sıradan görünen bir yılan balığı olduğu ortaya çıktı, ancak sırtında bir düzineden fazla sert çivi vardı ve bu da ona zırhlı bir generale benzer bir görünüm kazandırıyordu. Bu tür yılan balığına “vahşi köpek yılan balığı” adı verildi. Çok vahşi ve otoriterdiler, gözlerine kestirdikleri her şeyi tüketiyorlardı. Onlar yılan balıkları arasında efendilerdi ve çok nadirdi.

Japon mutfağındaki birinci sınıf ızgara yılan balıklarının, Japon İmparatoru tarafından yürütülen yıllık ritüelde sıklıkla adak olarak seçilen yabani köpek yılan balıklarından hazırlanması gerektiğini duymuştu. Sheyan’ın elindeki gibi vahşi bir köpek yılan balığı kolaylıkla yetmiş ila seksen bin ABD dolarına satılabilir.

Sheyan’ın en son vahşi köpek yılanbalığı yemesinin üzerinden 10 yıldan fazla zaman geçti. Bundan son derece etkilenmişti. Teknenin etrafını aradı ve birkaç ilk yardım çantası buldu, ardından pamuğu çıkarmaya başladı. Daha sonra sarhoşun elinden viski şişesini aldı, viskiyi ateş yakmak için kullandı ve yılan balığını ızgarada pişirmeye başladı.

Yılan balığı deniz suyunda yaşadığından doğal tuzlu bir tada sahipti ve dolayısıyla ilave bir tatlandırıcıya ihtiyaç duymuyordu. Anahtar, ızgara işlemi sırasında ısının kontrolünde yatıyordu. Yabani köpek yılan balığı sıcakta yavaş yavaş eridi ve altın rengine dönüştü. Yılan balığı çok geçmeden bir yağ tabakasıyla kaplandı; son derece iştah açıcı görünüyordu. Aşağıdaki alevin üzerine yağ damladı ve alevin çatlamasına neden oldu.

Sheyan, yılanbalığının derisini dikkatle gözlemledi ve ısıtıldıkça yağın dışarı sızdığını izledi. Deri çatlamaya başlayınca içerideki beyaz et ortaya çıktı. Derisi yuvarlanmaya başladığında hemen yangını söndürdü. Birkaç saniye daha ızgara yapsaydı, derinin kıvrılan kısmı kömürleşmiş olacaktı. Yanık tadı şüphesiz lezzeti yok edecektir. Kızartmayı tam zamanında durdurması gerekiyor.

Sheyan yılan balığının ne kadar sıcak olduğuna hiç aldırış etmeden ısırdı. Dişleri dünyanın en yumuşak jölesini ısırmış gibi hissediyordu ama dilindeki his, yumuşak beyaz etin zengin yağlı tadıydı. Dilinin ucuyla hafifçe ittiğinde narin etin titrediğini bile hissedebileceğini düşündü.

Çiğnemeye gerçekten gerek yoktu. Dilinin sadece bir hareketi ile et eriyip yılan balığından ayrıldı. Eti yuttuktan sonra, daha fazlasına sahip olma arzusu, ona yavaş yavaş tadının üzerinde durmasına fırsat vermeden zihnine saldırıyordu……

Kaptan, yolculuğunun en değerli hasadının ortadan kaybolduğunu ancak mürettebat iki gün sonra kargoyu boşalttığında fark etti. Kesin olmak gerekirse, yenilebilir kısmı ortadan kaybolmuştu ve geriye sadece kemikler kalmıştı… ama bu o kadar da kötü bir haber değildi. Yılan balığı kemiklerinin üzerinde küçük bir elmas torbası vardı. Bu Sheyan’ın kıyıdaki kuyumcudan yol boyunca aldığı bir şeydi. diBu dünyadan getirilemeyecekleri için paralar onun işine yaramıyordu ama yılanbalığının bedelini fazlasıyla karşılamaya yetiyordu.

*************

Sheyan, Manhattan’a gitme girişimlerine bir kez daha başlamıştı.

Kardinalle yüzleştikten sonra Sheyan biraz deneyim kazandı ve ayrıca Kardinal’in saldırısında bazı zayıflıklar buldu.

Her şeyden önce, Kardinal’in saldırısı yedi ölümcül günah ilkesini takip ediyor ve saldırının gücü muhtemelen işlenen günahın ciddiyetine karşılık geliyordu. Aksi halde Kardinal neden Aziz’in ve kendisinin anılarını okumaya ihtiyaç duysun ki? Kardinal muhtemelen bunu daha önce işledikleri günahları aramak için yaptı, ardından bu günahları hedef alan bir saldırı başlattı.

Aziz gibi soğuk ve taş kalpli bir adam yemeği konusunda pek seçici görünmüyordu, bu nedenle Kardinal onu oburlukla suçlamadı. Bu arada Sheyan cinsel açıdan o kadar aktif değildi, bu yüzden ateş ve kükürt tarafından yanmamıştı……

Bu da demek oluyor ki, eğer o gün Kardinal ile kavga etmeye devam etmiş olsaydı, Kardinal’in saldırısının derecesi muhtemelen gittikçe zayıflayacaktı. Diğer günahları hafif olduğuna göre, cezaları da hafif olmalı!

Ancak Sheyan’ın bedeni hâlâ oburluk günahının ve gazap günahının izlerini taşıyordu. Bu izlere günahkarın işareti deniyordu ve ancak krallığa döndüğünde kaldırılabilirdi. Sheyan’ın askeri rütbesi onların yaptıklarını kontrol edecek yeterli yetkiye sahip değildi ama onların iyi bir şey olmalarına imkan yok.

Sheyan, yedi günahın tümü ile damgalanırsa çok çok şiddetli bir şey olacağını tahmin etti……

“Her neyse. Benim görevim onu ​​yenmek değil.” Sheyan içini çekerek başını salladı ve kendini rahatlattı. Her zamanki güvenini yeniden kazanmadan önce gözleri sadece biraz karardı.

“Ve bu adam başkalarının anılarını okumayı bu kadar sevdiğine göre, belki benim de bir şansım olabilir!”

Tam o sırada, Sheyan’ın tesadüfen yanından geçtiği sokağın köşesindeki ankesörlü telefon aniden çaldı. Sheyan bunu görmezden geldi ve yürümeye devam etti.

Ancak başka bir ankesörlü telefonun yanından geçerken onun yerine o telefon çaldı.

Sheyan’ın gözbebekleri hafifçe daraldı ama o yine de onu almamayı tercih etti.

Üçüncü umumi telefonun yanından geçerken telefon tekrar çaldığında Sheyan konuyu dikkatle düşündü ve sonunda telefona cevap vermeye karar verdi. Aziz’in sesi ahizeden iletildi.

“Benim. Seninle K’nın yardımıyla iletişime geçiyorum. Seninle bu şekilde iletişime geçmek zorunda kaldığım için üzgünüm.”

Sheyan gülümsedi ve şöyle dedi:

“Sorun değil. Sorun ne?”

Aziz her zamanki boğuk sesiyle şunları söyledi:

“Şu anki durumum… oldukça karmaşık. Zorla içeri girmeye çalıştığımda çok sayıda insan belirdi ve bana saldırdı. Ağır bir kayıp verdim.

Sheyan başını salladı ve şöyle dedi.

“Biliyorum, güvenli bir yere kaçmayı başarır başarmaz fark ettim. Hepsi senin peşinden gitti, bu yüzden benim tarafımdaki baskı nispeten azdı.”

Aziz’in sesi şunları söylerken zorlayıcı geliyordu:

“Şu anki durumum, fişlerinin çoğunu kaybetmiş bir kumarbaz gibi. Durumu tersine çevirebilecek tek şey, Altın Taraf Görevi’nin ödülü. Bu yüzden artık Manhattan’daki Morgan Finans Merkezi’ne saldırınızda size katılamayacağım.”

Sheyan şunu söylemeden önce bir süre sessiz kaldı.

“Anlıyorum. Brooklyn’deki 17 numaralı metro istasyonuna gidiyorsunuz, değil mi? Herşey gönlünce olsun. Kesinlikle ben de canlı olarak döneceğim.”

Aziz zorlukla şunları söyledi:

“Şu anki durumumla Brooklyn’deki 17 numaralı metro istasyonu bile benim için çok zor. Bu yüzden Morgan Finans Merkezi’ne ne zaman saldıracağınızı bilmem gerekiyor.”

Sheyan telefonu o kadar sıkı kavradı ki parmak eklemleri bembeyaz oldu. Eğer Aziz, Morgan Finans Merkezi’ne onunla saldıramazsa, Sheyan’ın yüzleşmek zorunda kalacağı baskı öncekinden birkaç kat daha ağır olacaktı! Ancak Aziz sadece yardım edememekle kalmadı, aynı zamanda Sheyan’ın çalışma zamanını da bilmesi gerekiyordu, bu da kendisini korumak için düşmanların tüm dikkatini çekmesi için Sheyan’a ihtiyacı olduğu anlamına geliyordu!

Dürüst olmak gerekirse, bu istek ikisi arasındaki ilişki düzeyini çok aşmıştı! Hatta Sheyan ve Zi arasındaki ilişki şu anda böyle bir istekte bulunacak kadar yakın değildi.Onunla bir ‘Yaşam Bağlantısı’ olan ve onunla birçok yaşam ve ölüm durumlarından geçmiş olan Reef, Sheyan’dan böyle bir talepte bulunmaya yetkili kişiydi!

Ancak şu anda Sheyan’ın çıkarları Aziz’inkilerle birbirine bağlıydı. Her ikisinin de ölümü Altın Taraf Misyonu’nun başarısızlığı anlamına gelecektir. Şeyyan, Aziz gibi kibirli birinin, gerçekten aklının ucunda olmadığı sürece asla böyle bir talepte bulunmayacağını da çok iyi biliyordu.

Sheyan’ın yanındaki sokak lambası onun gölgesini yere uzun ve ince bir şekilde sürüklüyordu. Sheyan sessizliği tekrar bozmadan önce ahizeyi uzun süre sessizce tuttu. Hafif bir sesle şöyle dedi:

“Bana bir borcun var Aziz. Başarılı olursam bana üç iyilik borçlu olacaksın.”

Aziz kısa bir süre sessiz kaldı ve o soğuk, tekdüze ses tonuyla cevap verdi:

“Eğer başarırsan sana sadece iki iyilik borçluyum.”

Sheyan sakin bir şekilde şöyle dedi:

“Anlaştık. Bir saat on dakika sonra Kardinal’e tekrar meydan okuyacağım. Anladın mı?”

Alıcıdan iletilen çevir sesi. Aziz çoktan telefonu kapatmıştı. Hâlâ bir taş kadar soğuktu; lağım çukurundan çıkarılan bir taş.

Sheyan yakındaki bir markete girdi, ellerini ovuşturdu ve bir fincan hazır kahve sipariş etti. Bir yudum almadan önce kahvenin içindeki birçok köpüğü karıştırdı, sonra gözlerini kapattı ve dilinde patlayan sayısız küçük kabarcığın sesini dinledi. Bunu yaparken yavaş yavaş sakinleşti. Kahvesini bitirdikten sonra Manhattan’a geri döndü. Şu anda siyah bir rüzgarlık ve kalın gri bir eşarp takıyordu. Başı hafifçe öne eğik olduğundan, fazla mesaiden dönen ve patronundan az önce azar alan bir ofis çalışanından farklı görünmüyordu.

Sheyan, Morgan Finans Merkezi’nden bir kilometre uzaktayken, sanki Sheyan bir şekilde onu uyaran bir alarmı çalıştırmış gibi takım elbiseli Kardinal bir kez daha Sheyan’ın görüş alanında belirdi. Kardinalin gözleri aydaki kraterler kadar soğuk ve ıssızdı. Ancak gözleri Sheyan’a düştüğünde içeriden patlayan bir yanardağ gibi ateşli bir sıcaklık fışkırdı.

“Kafir! Çığlıklarınla ​​ve kanınla günahlarının kefareti!”