Bölüm 915: Galaksiyi Almak

Bölüm 915: Galaksiyi Başarmak

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

“Ah, sahneden inmek için merdivenler mi var?” Jinkuang düşünceli görünürken sarımsı sakalını okşadı. “Kulağa harika geliyor.”

Yepyeni ama eski moda bir Cadillac, Sheyan girişten çıkarken durdu. Sürücü koltuğunda oturan K. K. elli yaşlarında orta yaşlı bir adamdı. Yüzündeki kırışıklıklar çok derindi ve ona sürekli derin düşüncelere dalmış biri izlenimi veriyordu. Ona bir bakış onun on dokuzu düzineye kadar gevezelik etmekten hoşlanan biri olmadığını anlamak için yeterliydi. Sadece sözlerinden emin olduğunda konuşurdu.

Sheyan, K.’yi görünce hemen bir şeyler yaptı.

Önce ışığı filtreleyebilen bir çift kontakt lens taktı, ardından yüzünün yarısını kaplayacak kadar büyük bir güneş gözlüğü taktı!

K’nın nöralizatörü kullanma konusunda oldukça uzman olduğu belliydi. Ana kahraman bile onun ustaca flaşlarının kurbanı oldu. Elbette Sheyan’ın buna karşı çifte korumayla önlem alması gerekiyordu.

K, doğal olarak Sheyan’ın tepkisinden memnun değildi. Aslında iş bittikten sonra Sheyan’ın hafızasını silme emri aldı. Bu emri yerine getirmek sandığından daha zor olacak gibi görünüyordu. Yolcu tarafındaki kapıyı açtı ve hafifçe şöyle dedi:

“Şimdi nereye gitmeliyiz?”

Sheyan başını çevirdi ve etrafına baktı:

“İstediğim insanlar nerede?”

Sheyan bunun gibi büyük ölçekli bir olay örgüsünün kaçınılmaz olarak çok sayıda katılımcının dikkatini çekeceğini biliyordu! Gücü artmıştı ve 1v1’de kimseden korkmuyordu, ancak birkaç kişi ona karşı birlik olursa yine de hızlı bir şekilde ölebilirdi.

Bu nedenle Sheyan tereddüt etmeden Siyah Giyen Adamlar örgütünün korunmasını istedi. Daha da önemlisi Siyah Giyen Adamların elinde, muhtemelen karargahlarında Kanlı bir Davet Mektubu bulunduğunu unutmayın. Sheyan bu Kanlı Davet Mektubu’nu gördü.

Halihazırda iki Davet Mektubu olan kişi, bir tane daha aldığı sürece krallığa dönme şartını yerine getirecekti. O zaman yepyeni bir dünya olurdu. Diğer katılımcılar kendilerine yeterince güvenmezlerse ona karşı bir hamle yapmaya cesaret edemezler; Sheyan’ı köşeye sıkıştırmanın onlara hiçbir faydası olmayacaktı çünkü Sheyan geri dönebilirdi.

Yarışmacıların geri kalanının aptal olmadığını belirtmekte fayda var. Elbette Sheyan gibi Bugs’ın senaryosu aracılığıyla Kanlı Davet Mektubu almayı düşünmüşlerdi. Sorun, partilerinin Kanlı Dünya’da onlara yardım etmek için burada olmamasıydı. Sheyan’ın kanalizasyona atlayıp öldürerek Böcek Kral’a ulaşma yeteneği vardı ama diğerleri bunu yapmadı!

Toksinlerin ve hastalıkların bolluğu tek başına baş ağrısı yapmaya yetiyordu. Ayrıca fazla gürültü de yapamadılar. Sonuçta, kanalizasyonun birkaç metre yukarısında hareketli New York şehri vardı. Patlama falan olursa polis mutlaka gelirdi.

Sheyan’ın sorusunu duyan K, hiçbir ifade göstermeden arkalarını işaret etti. Sheyan arkasını döndü ve aniden, kendisi fark etmeden arkalarından yaklaşan dört sıradan görünümlü Ford’u gördü. K tekrar sordu:

“Şimdi nereye gitmeliyiz?”

Sheyan gülümsedi ve şöyle dedi:

“Şehir morgu.”

K, Sheyan’a baktı ve sordu:

“Neden oraya gidiyoruz?”

Sheyan omuz silkerek cevap verdi:

“Bundan sonra hangi eylemi yapmamız gerektiğine karar vermeden önce prensin cesedine bakmam gerekiyor. Kim bilir, belki de Galaksi prensin vücudundadır ve aptal Böcek onu bulmamıştır.”

K alay etmeden edemedi:

“Sanki bu mümkünmüş gibi.”

“Sadece sür,” Sheyan koltuğunu yasladı ve ayakları ön panele gelecek şekilde yavaşça uzandı.

K’nın davranışından pek memnun olmadığı belliydi. Soğuk bir tavırla şunları söyledi:

“Lütfen emniyet kemerinizi takın.”

Sheyan yanıt vermedi, bu yüzden K hemen gaz pedalına bastı!

Arabada kısmi dünya dışı teknoloji vardı, dolayısıyla hızı inanılmazdı. K aslında Sheyan’ın takla atmasını ve acı çekmesini görmek istemişti ama Sheyan’ın oldukça çılgın bir vücudu vardı bu yüzden çekinmedi bile. K. oldukça şaşırmıştı.

************

Morg, şehir merkezinden uzak, şehrin eteklerinde inşa edildi, çünkü bu bina şüphesiz çok uzun bir süre çevredeki parsellerin arsa değerinde ciddi bir değer kaybı yaratacaktı. New York gibi her santimetrekare arazinin son derece değerli olduğu bir şehir için bu büyük bir sorun olurdu.

Yani Siyah Giyen Adamlar’ın özel arabasının hızına rağmen varmaları neredeyse yirmi dakika sürdü. Arabadan indiklerinde Sheyan aceleyle kapıyı itip içeri koştu!

Şu anda gerçek Galaksinin, Orion Kemeri şeklindeki bir zincirle prensin oğluna (sarı-beyaz evcil kedi) bağlı olduğunu yalnızca o biliyordu. Sheyan bu nesneyi ele geçirdiği sürece inisiyatifi elinde tutacağından hiç şüphe yok!

Morgda çok fazla insan yoktu. Sheyan kapıdan geçerken resepsiyondaki gözlüklü genç bir adam tembelce sordu:

“Sizin için ne yapabilirim efendim?”

Sheyan, bu adamın filmde iyi bir sonunun olmadığını hatırladı. Bir sineği öldürmek için sineklik kullandı ve Böcek Edgar’ın önüne böcek ilacı sıktı. Bunlar böceklerin en çok nefret ettiği şeylerdi. Adam tavana fırlatıldı ve kozaya dönüştü!

Sheyan basitçe şunları söyledi:

“Yüzümden çekilebilirsin.”

Genç adam işinden çok sorumluydu. Bir şey söylemek üzereydi ama Sheyan ‘Hırs’ı çıkardı ve onu işaret ederek şöyle dedi:

“Otur, çeneni kapat. Son olarak sana bir tavsiyede bulunayım. Böcek ilacını tezgahın altına at…”

Bundan sonra Sheyan içeri girdi. İki büyük kapıdan geçtikten sonra bir kadının test tezgahında bir cesedi parçalara ayırdığını gördü. Giydiği beyaz laboratuvar önlüğü bile güzel figürünü gizleyemiyordu. Kendini işine çok kaptırmıştı; işine çok tutkulu olduğu belliydi.

Sheyan’ı görünce şaşkınlıkla başını kaldırdı:

“Buraya izinsiz giremezsiniz efendim. Randevu almanız, numara almanız, kayıt olmanız ve ödeme yapmanız gerekiyor, ben de aradığınız kişiyi ortaya çıkaracağım.”

Sheyan gözlerini kapattı. Şu anda Algılama Duyusu zaten oldukça güçlüydü. Hemen omuzlarını düşürdü ve yan taraftaki bir dolaba çarptı. Sert sürtünme sesinin ortasında dehşete düşmüş bir miyav duyulabiliyordu. Kedi şok içinde duvarın köşesinden atladı. Sheyan onu boynundan yakaladı, parmağını salladı ve kedinin boynunda asılı olan zili başarıyla ele geçirdi. Zil Kozmik Atomaltı Enerji Mikro Reaktörüydü!

K ancak şimdi silahıyla içeri daldı. Dağınık çevreye baktı ve sordu:

“Ne oldu?”

Sheyan omuz silkti ve cevap verdi:

“Çok dikkatliydim efendim. Yanımda bir ses duydum ama sadece bir kedi olduğu ortaya çıktı. Beni suçlayamazsınız. Lanet Böcek Kralı her an gelebilir. O, insanları öldürmekten çekinmeyen bir canavar.”

K, Sheyan’ın gözlerinin içine baktı, görünüşe göre sözlerindeki yalanları tespit etmeye çalışıyordu. Ne yazık ki Sheyan’ın masum ifadesi ve samimi gözleri hiçbir şeyi açığa vurmadı.

K yalnızca iç çekebildi. Cesetleri incelemeyi seven güzel bayan Anna’ya da aynı tanıdık yalanı tekrarladı:

“Biz Sağlık Bakanlığından Dr. Wen ve Dr. White’ız. Son zamanlarda alışılmadık bir şey oldu mu?”

Anna şüpheyle Sheyan’a baktı:

“Bence onun WWF’den olması daha muhtemel! Tanrım, o dolap donmuş cesetlerle dolu, en az bir ton ağırlığındaydı! Az önce bir kez çarptı ve çekmece kayarak açıldı.”

K kibarca şunları söyledi:

“Konuyu doğrulamak için amirinizi aramanızda bir sakınca görmem.”

Anna hemen amirini telefonundan aradı ama görünüşe göre Siyah Giyen Adamların otoritesi burayı da kapsıyordu. Telefonu bıraktıktan sonra hâlâ bazı şüpheleri vardı ama sonunda K’ye cevap vermeye razı oldu:

“Olağandışı bir şeyler var. Cinayet vakasının dışında, başka bir cesette de tuhaf bir şeyler buldum.”

Yürürken şöyle açıkladı:

“Midesi, akciğeri veya karaciğeri olmayan bir ceset. Ceset de bunların çıkarıldığına dair hiçbir iz göstermiyordu…”

Sheyan, Arquillian prensinin cesedinden bahsettiğini biliyordu; vücut aslında uzaylılar için bir çeşit araçtı, dolayısıyla bunda şaşılacak bir şey yoktu. Sheyan başka bir şeyle daha çok ilgileniyordu.

Böcek Kralı Jones, filmdeki Böcek’ten bile daha vahşi görünüyordu. Sheyan, Jones’un saldırı yöntemi, saldırısının “aracı” nasıl geçersiz kıldığı ve saldırısının içerideki yolcuyu nasıl etkilediği gibi cesetten bazı önemli bilgiler almayı umuyordu.

Arquilian Prensi’nin naaşı kısa sürede onlara sunuldu. Bu, 60 yaşında, gri saçlı, kel bir erkeğin cesediydi. Anna hiç bitmeyen açıklamasına başlamadan önce Sheyan inisiyatif alarak şu soruyu sordu:

“Ölüm nedeni nedir?”

“Bilmiyorum” dedi Anna öfkeyle, “İnsanın tıp kitaplarında kayıtlı bilgilere göre bu kişinin uzun zaman önce ölmüş olması gerekirdi.”

Sheyan cesedin önüne adım attı ve dikkatle gözlemledi. Parmağını vücuda bastırdı, parmağını birer birer hareket ettirdi ve sonunda boynunda durdu:

“Hımm… Yeri burası olmalı. Gel ve hisset. Burada derinin altında çok belirgin sert bir yumru var ama yara son derece küçük. Bu saldırı yöntemi arı veya akrep gibi böceklere benzer.”

Daha sonra Sheyan “yanlışlıkla” cesedin kulağına dokundu. Kulak bir açılış mekanizmasıydı. Cesedin yüzü dışarı doğru çevrilerek içerideki kokpit ortaya çıktı.