Bölüm 789: İlkeler

Bölüm 789: İlkeler

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

“Legolas……” Sheyan, Reef’i görmezden geldi ve mırıldandı. “Kardeşliğin bir üyesi olmayacak mı?”

“Evet, öyle.” Reef başını salladı. “Legolas üstün güce sahip, kibirli ve atılgan bir karakterdir. Uruk-hai Lurtz bile okçuluğu tarafından bastırılmıştır ve yakın dövüşte de yılmazdır. Hımm, bir elf olarak doğa büyüsüne olan doğal eğilimi Lurtz’u sadece bir çarşafa dönüştürebilir. Kraliyet soylularından doğmuş, zarif ve kültürlü… neden Melody’nin onu reddetmesi için bir neden bulamıyorum?”

“Ah, kapa çeneni.” Sheyan gözlerini devirdi ve ciddiyetle cevap verdi. “Onun tüm geçici üstünlüğü, benim tek güçlü noktam karşısında kaçınılmaz olarak parçalanacak – bir saat 38 dakika sürecek! Segimli Bey, biz hazırız. Yoldaşım, gücünün iki kişinin yükünü taşıyabilecek kadar yeterli olduğunu söylüyor!”

“Patron…çok önemsiz! Bu açıkça intikam almaktır!”

Bunu takiben Sheyan ve Reef kendilerini bir prensesi ziyaret eden prensler olarak değil, alt düzey kervan işçileri olarak gizlediler. Elflerin dikkatini çekmek istemiyorlardı. Ayrıca bir hamal, bir araba şoförü, bir temizlikçi ya da hizmetçi sıradan işler yaparken takım elbise giyer mi? Böylece hızla karavan işçilerinin tipik kıyafetlerine dönüştüler.

Segimli’nin eski müşterisi Bay Wilhelm, Bay Wright kadar ayrıcalıklı değildi. Bir sürü mal taşıyan yirmi işçiyi Ayrıkvadi’nin kapılarına doğru yönlendirdikten sonra, aslında elf muhafızları tarafından denetlenmek için sıraya girmeleri gerekiyordu ki bu son derece uzun bir süreçti.

Elfler ne tehlikeden ne de tehditlerden korkarlardı ama pis nesnelerden iliklerine kadar nefret ederlerdi. Bunu, Ayrıkvadi elflerinin tüm kirliliği silmek için doğa büyüsünü nasıl kullandıklarından görebiliriz. Oldukça gevşek bir incelemenin ardından bir elf, Sheyan ve Reef’in her biri bir çuval mal taşıyan tüm kervan grubunu görkemli ve el değmemiş Ayrıkvadi’ye götürdü.

Ayrıkvadi’nin ana caddesinin her iki yanında, beyaz çakıl taşlarıyla özel olarak inşa edilmiş iki kanaldan temiz su akıntıları akıyordu. Muhteşem ve görkemli binalar, bereketli bitki örtüsünün ortasında eşit şekilde ayrılmıştı. Muazzam derecede mükemmel bir bahçe kentine benziyordu ve her yerde salıncaklar ve çiçek tarhları bulmak mümkündü.

Çiçeklerle veya meyvelerle açan çok sayıda bitki, kalbi sevindiren ve zihni tazeleyen bir koku yaydı. Pek çok elf ara sıra bir meyve koparmak için durur ve doğrudan ısırmadan önce onu yakındaki akan kaynak sularında yıkardı.

Yine de bu sahne Sheyan ve Reef’i hayrete düşürmeyi başaramadı. Sonuçta Reef, kendi kale manzarasının Ayrıkvadi’den aşağı olmadığını söyledi. Yine de sıradan kervan işçileri şüphesiz hayrete düşmüşlerdi. Bazıları, etrafa dokunmak için taşıdıkları ağır yükü görmezden geliyor, ara sıra hayranlık dolu nefesler veriyordu.

Ana caddede yaklaşık 500-600 metre ilerledikten sonra küçük bir devriye elf ekibi öndeki yolu kapattı.

Elfler en önde gelen kervan işçilerinin ifadelerini toplamaya başladılar ve yavaş yavaş gruptan aşağıya doğru ilerlediler. Aniden bir elf kervan kapıcısını işaret etti. O kapıcının teni titremeye başlayınca hemen solgunlaştı.

Bunun ardından bir elf ileri doğru yürüdü ve onu aradı; cebinde taze bir meyve buluyor. Meyve yüzeyinde hâlâ berrak su damlacıkları kalıyordu ve hamalın onu daha sonra tüketmek üzere gizlice topladığı açıktı.

Devriye elfleri kendi aralarında tartışırken küçümseyici tonlar duyuldu. Ardından, lider gibi görünen, mavi uzun bir cübbe giymiş bir elf, ağlayan kapıcının etrafını saran bir asma sanatı gerçekleştirdi. Elf lideri daha sonra ciddi ama kibirli bir ses tonuyla konuştu.

“İnsan, pisliğiniz ve aptallığınız Ayrıkvadi’nin kutsal itibarını lekeledi. Sizin için Doğanın Asimilasyonu ritüelini belirledik. Vücudunuz doğayı beslemek için geri dönecek ve ruhunuz rüzgarlar ve yağmurla arınacak. Bundan böyle, yanlışlarınızdan kurtulacaksınız.”

Kervan lordu Bay Wilhelm, elf liderine durmadan yalvarırken bol miktarda terliyordu. Bunun yerine o elf lideri duyarsızca başını sallamaya devam etti.

Kayıtsız görünen Segimli’ye soru sorarken Reef’in ifadesi bozuldu.

“Doğanın Asimilasyonunun bu ayini nedir?”

Genç cüce, elflerden de pek memnun görünmüyordu ve yanıt verirken kaşlarını çattı.

“Bir adamı ağaca asmak. Bunlar sivri kulaklı tuhaf adamlar!”

Bu arada Sheyan, yere yığılan solgun yüzlü kapıcıyı gözlemliyordu. Karanlık gözyaşları yanaklarından aşağı süzülürken vücudu kontrolsüz bir şekilde titriyordu. Dezavantajların erdemlerini tarttıktan sonra Sheyan öne çıktı ve sakince çıkış yaparken elf cezalandırıcısına dik dik baktı.

“Elflerin yardımsever ve güzel yaratıklar olduğunu duydum. Ancak gözlerim elflerin sadece kinci diktatörler olduğunu gördü!”

Sheyan, adım atmanın daha önceki tüm çabalarının başarısızlıkla sonuçlanabileceğini anlamasına rağmen yine de bunu yapmayı seçti.

Bunun nedeni her bireyin kendine özgü kararlı ilkelere sahip olduğuna inanmasıydı. Doğru koşullar altında, kişinin eylemini belirleyen tek faktör kesinlikle kayıplar veya başarısızlık değildi.

Doğruluk daha az, kötülük ise çokluktur!

O hamalla akraba değildi ama elfin ayrımcılığından dolayı aynı derecede aşağılanmış hissediyordu. Önemsiz bir mesele yüzünden sözde dürüst elfler tarafından ölüm cezasına mahkum edilmek. Bu, Sheyan’ın ulaştığı noktanın çok ötesindeydi ve kazanılacak hiçbir fayda olmamasına rağmen karşı adım atmasını hak ediyordu.

Onun sözlerini duyan o elf lideri dönüp Sheyan’a hoşnutsuzca baktı.

“İnsan, bu sözlerinle tüm elflerin onurunu lekeliyorsun, bunun bedelini ödeyeceksin.”

Sheyan alay etti.

“Yanlış mıyım? Ayrıkvadi’nin kutlama şöleni için malzeme dağıtmak için binlerce fersah geçtik. Uzun ve meşakkatli bir yolculuk, yaşamla ölüm arasında yürüyoruz; ama siz bize böyle davranıyorsunuz? Günahkarlar ve haydutların şehrinize girmeden önce bile dikkatli adım atmak zorunda kalması gibi. Misafirperverlik nerede ha? Söyle bana?”

O elf lideri bir an için şaşkına döndü. Dahası, Sheyan keskin bakışlarını diğer elflerin üzerinde gezdirdi ve elfler sessizce başlarını eğdiler. İnsanları küçümsemelerine rağmen, insanlar Ayrıkvadi’ye varmak için kilometrelerce ihanetten geçtiler. Bunu çürütecek hiçbir neden bulamadılar.

Sheyan ileri doğru yürüdü ve titreyen kapıcının kıyafetlerini yırttı, böylece şişmiş kırmızı omuzları ve birikmiş yara izleri ortaya çıktı. Daha sonra dumanı çıktı.

“Yara izlerine bakın! Ayrıkvadi için kendini feda ederken yaralar birikti. Sıradan bir Ayrıkvadi meyvesinden bir ısırık çalmak istemesi yanlış mı? Onu ölüme mahkum etmek mi istiyorsunuz?”

Uzun mavi cübbeli elf soğuk bir tavırla tartıştı.

“Yemek güzeldir ama hırsızlık çok büyük bir günahtır! İnsanlar ya da elfler ne olursa olsun, hırsızlara ceza verilmelidir.”

Elfin mantığı çok keskindi ve bu konunun özünü yansıtıyordu. Yine de Sheyan kıkırdadı ve meyveyi havaya kaldırdı.

“Hırsızlık mı? Sorayım, bu meyve kime ait?”

Mavi cüppeli elf tereddüt etmeden cevap verdi.

“Ayrıkvadi’nin elflerine.”

Sheyan içini çekti ve yanıtladı.

“Bencilliğin gözlerini kör etti, elf. Benim gibi çelimsiz bir insan bile, siz elflerin söylemeyi sevdiği yol gösterici ‘Şafak Şarkısı’nı duydu – Tatlı su kaynağı, bol yiyecek; kudretli Eru Ilúvatar tarafından kutsanmıştır. Elflerin her sabah duası, ey Ilúvatar’ın çocukları alçakgönüllü olmak için. Güzellik sadece görünüş değil, ruhtur. Alçakgönüllülüğün nerede? Bu güzellik nerede?”

Sheyan bu sözleri söylediğinde elflerin üçte biri onların gözlerinde onay sergiledi ve kendi aralarında fısıldaşmaya başladı. Belli ki son sorusundan etkilenmişlerdi.

Elflerin insanları kabul etme şekli oldukça karmaşıktı. Çoğu zaman insanları küçümsediler ama yine de insan ırkının olağanüstü kahramanlarını kabul ettiler. Bunu elf lordu Elrond’un kızı Arwen ile bir insan arasındaki evlilikten görebiliriz.

Elbette bu insan son derece güçlüydü ve herkes tarafından büyük bir savaşçı olarak takdir ediliyordu.

Aragorn II, Arathorn II’nin oğlu ve Kuzeydeki Dúnedain’in reisi, Andúril’in (yenilmez bir kılıç) kullanıcısı ve Isildur’un varisi Gilraen’in oğlu ve Arnor’un 26. Kralı, Gondor’un 35. Kralı ve Gondor ile Arnor’un ilk Yüksek Kralı olan Kral Elessar Telcontar’ı taçlandırdı.

Elbette Sheyan kesinlikle tüm bu elfleri sadece sözlerle ikna edemezdi. Aksi takdirde kitap kütüphanelerin tarih raflarında yerini alacaktı. Cazibesi fiziğinden üstün olsa bile bu imkânsızdı.

Yine de ‘+1’ efsane seviyesi elflerin üçte birinden bir miktar onay almayı başardı. Bu da onun amaçlarını tatmin ediyordu.

Elf lideri ifadesiz kalmasına rağmen ince parmağı öfkeden hafifçe titriyordu. Kalbinin içinde bulunduğu çalkantılı durumu hayal etmek mümkündü.