Bölüm 593: Bernard Fokke’nin Günlüğü

Bölüm 593: Bernard Fokke’nin Günlüğü

Çeviren: Translation Nation Editör: Translation Nation

9. Cildin Başı

Üçlü dikkatlice okudukça, trajik olayların geçmiş sahneleri yavaş yavaş yeniden inşa edildi.

*****************************************

「 Yaz, 1624. Bir damla bile yağmur yağmayan on dört ay boyunca, o kahrolası yaşlı kafanın içki alışkanlıkları kötüleşiyor. Geçen ay Momore’umu Mezbaha’ya teslim etti, bunca yıl onu yetiştiren bendim! Zavallı eski dostum gittiğinde gözlerindeki yaşları hâlâ hatırlayabiliyorum. Keşke ben sorumlu olsaydım. Kırılgan, yaşlı atım Momore’un sonsuza kadar bana eşlik etmesine kesinlikle izin verirdim. 」

「 Merdivenlerden yukarı çıkıyor, aslında yukarı çıkmaya cesaret ediyor!!! 」

「 O ayyaşın Susan’a karşı planları varmış gibi görünüyor. Susan’ı gözlemlediği bakış, Momore’u bir ay boyunca gözlemlediği bakışla tamamen aynı! 」

「 Bu tür vahşetlere artık izin veremem. Hiç şüphe yok ki yaklaşan kuraklıkla birlikte Devon bölgesi cinayetlere yeniden başlayacak. Eğer eski kafa hayatta kalırsa Susan’la benim kaderimiz köle olarak satılmaya razı olacağız. Biz susuzluktan ve açlıktan öleceğiz, o ayyaş ise kalitesiz brendi yüzünden 」

「 Zaten eninde sonunda ölecek, neden Susan’la benim gitmemize izin vermiyor? 」

Sonraki sayfa,

「 Onu öldürdüm, evet öldürdüm! 」

「 Tanrım, kendi babamı öldürdüm! 」

「 Vücudumun onun kanıyla akmasına kızıyorum, bu kahrolası trajik kaderimden nefret ediyorum. 」

「 Ona sadece tabureyle vurdum, kafasının arkasına rağmen nasıl öyle öldü? 」

「 Bu yaşlı iblis Susan’a tecavüz ediyordu! Kendi kızı, ablam! 」

「 Ama onun canını almaya niyetim yoktu… bunu söylemek artık boşuna. 」

「Lanet olsun, şeytan kesinlikle kalbime indi. O yaşlı iblis Susan’ı çırılçıplak soydu. Göğüsleri ne zaman bu kadar büyüdü? Cildi o kadar açık ki, kan başıma hücum ediyor. Yapacak başka bir şey bulmalıyım. Peki Susan neden kıyafetlerini giymiyor? 」

「 Ah, ben onurlu bir adam değilim. Ben, Bernard Fokke, kınanacak bir kumarbazım, bir alçağım, bir düzenbaz ve bir canavarım! Beni kışkırtmayı bırak! 」

「 Beni baştan çıkarmayı bırak! 」

「 Beni baştan çıkarmayı bırak! 」

「 Baştan çıkarıcı olmayı bırakın! 」

「 Dur… canının cehenneme! 」

Sonraki sayfa

「 Nihayet güvendeyim. Daha 10 saat önce, tek hedefimin uzuvlarımın kırılıp darağacına asılması olduğunu sanıyordum. Hayat gerçekten harika ama bu, geminin sahibi Travice için on yıl boyunca boşuna emek harcamam gerektiği anlamına geliyor. Onu kayıtsız şartsız takip etmeliyim. 」

「 Lanet olsun, ben anlaşmalara uymayı seven biri değilim ama Travice’nin o 5 astı av köpeklerinden daha acımasız. Kaçan bir insanı gülerek dövdüklerine, balıklara yem vermek için denize attıklarına bizzat şahit oldum. 」

「 Bu taş gibi sağlam çavdar ekmeğini yemekten nefret ediyorum! Yüzlerce kez çiğnememe rağmen o kaba tadı hâlâ boğazımı tırmalıyor. Pekala, nihayet yelken açıyoruz ve bu lanetli hayalet diyardan ayrılıyoruz. Asla geri dönmeyeceğim. 」

「 Her görevi üstleniyorum ama navigatörün görevleri en kötüsü. Aslında o iğrenç sayıları yazıya dökmemi istiyor. Bu koordinatlar efendim, onları görünce başım ağrıyor! 」

「 Muhteşem, gezginin sırrını keşfettim. Bu son derece basit; yolculuk günlüğü kayıtlarını detaylandırmak için bu kadar ucuz kesici kodlar kullanmanın beni kandırabileceğini mi sanıyor? Rüyalarında! Bunu önceki komşum Batılı din adamlarından duydum. O iyi kalpli ihtiyarın cennette huzur bulması dileğiyle. 」

「 Ah hoh, kendimi o sarhoş, aptal gezginden daha yetenekli hissetmeye başlıyorum. Belki diğerlerinin hiçbir fikri yok ama o, görevlerinin yalnızca beşte birini yerine getiriyor. 」

Bunu takiben üçlü binlerce kelimeye göz attı.

「 Travice bana uzak bir yere gittiğimizi bildirdi. Bir ila bir buçuk yıl arası zaman gerektiren uzak bir ülke. 」

「 Ona bana karşı daha nazik olmasını söylemeliyim. Kesin koordinatlarım olmadan gemisi yalnızca bir limanın içinde yüzebilir. 」

「 Bu harika bir haber, özellikle işe yaramaz bir gezginin tüm sorumluluklarını ve diğer rastgele görevleri izinsiz üstlenmek zorunda kalan şanssız bir velet için, bu bir kutlama nedeni. 」

「Aman Tanrım! Daha önce bir adamın ölmesini bu kadar doyumsuz bir şekilde arzulamamıştım! Travice’nin son pantolonundan asılmış halde görünmesinin üzerinden 3 yıl geçtiath, yine de ölmeyi reddediyor! 」

「 Gideceğimiz yer Kijuju denen yer. Yemin ederim daha önce bu kadar dil döndüren bir isim duymadım. Afrika kökenli bir isim olmalı. Travice aslında orada uzun yaşamanın bir yolunu bulabileceğine inanan bir aptal! Ahhaha, eğer insan 2-3 sap çiçek yiyerek sonsuza kadar yaşayabiliyorsa, tanrıya ne gerek var? 」

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

「 Dürüst olmak gerekirse, şansımız o kadar muhteşem ki, güzel, ilkel ve medeniyetsiz Afrika kıtasına ulaştık. Birkaç kez geminin batacağını hissettim. Şeytanın tuzaklarıyla lanetlenen yolculuk rotalarının koordinatları deniz suyu tarafından bozuluyor. Bunları bu parşömene yazacağım, dönerken ona ihtiyacımız olacak. 」

「 Travice hızla zayıflıyor, derisiz avucu sadece bir iskeletten ibaret ama gözleri beni ürpertiyor. Sanırım o yaşlı şey uzun süre yaşayamaz, onu yakında gömmek zorunda kalacağız! 」

「 Doğru, bu portun koordinatları xxx, xxx 」

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

「Efsaneler…gerçektir. Momore aslında o lanet yerli tarafından vurulduktan sonra mezardan sürünerek çıktı!! 」

「 O iki yaşındaki küçük atı bir hafta önce yakaladım. Unutulmaz çocukluğumun anısına ona Momore adını verdim. Tanrım, iki ciritle bıçaklanmamış mıydı? 」

「 Vücudunda garip bir şeyler oluyor olmalı! 」

「 Durun bir düşüneyim, bunu iyice düşüneyim. Momore, yerliler için sunak adaklarının yapıldığı büyük şenlik ateşinin yanında sıkışıp kalmıştı. Sanki bir şey çiğniyormuş gibi ağzında bir şey keşfetmedim mi? Travice’nin özenle aradığı ‘Güneşin Merdiveni’ni yiyor olabilir miydi? Öyle olmalı! Bu yerliler sunaklarının yanında bir miktar kalıntı bırakmış olabilir! 」

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

「 Momore aslında et yemeye başladı…Jevon’un cesedinden… Neyse ki Momore beni tanıyor gibi görünüyor. Kolumun ağzından kopması endişesine gerek yok……en azından şimdilik… 」

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

Hasarlı sayfa, okunamıyor.

「 Sonunda Travice’nin dileği gerçekleşti. Ölüm cezasından kurtulmayı başardı. Ancak durumunun ölümden beter olduğunu düşünüyorum. 」

「 Kişinin deliliğe düşmesini önlerken bu mistik gücü kullanmanın bir yolu olmalı. Başka bir yerde kara büyüyü duymadım mı? Başkaları bunu öğrenebildiğine göre, ben de öğreneceğim! 」

*****************************

Yolculuk günlüğünün kayıtları burada kendiliğinden sona erdi. Okuduktan sonra hem Reef hem de Mogensha birbirlerine baktılar ve birbirlerinin gözlerindeki şoku fark ettiler.

Sheyan daha sonra sakin bir şekilde başladı.

“Bunları Küçük Lord Fokke’den edindim. Onun korkunç salgın yeteneğinin cevabının bu yolculuk günlüğü kayıt kitapçığında bulunduğuna inanıyorum.”

Şu anda hem Reef hem de Mogensha oybirliğiyle bir bildirim aldı.

[ Bernard Fokke’nin yolculuk günlüğü kitapçığını okudunuz ]

[ Gizli Dünya başlatıldı: Resident Evil’in Köken Bölümleri ]

[ Bundan böyle, bir kabus dünyasına girmeyi seçtiğinizde size bir seçenek sunulacak. Alemin otomatik olarak tahsis edilen ulaşım dizilerinden veya bu gizli dünyaya girmek için ulaşım dizisinden geçmek için ]

[ Uyarı: Bu gizli dünyanın ulaşım dizisi siz oraya girdikten sonra sonsuza kadar kaybolacaktır. Girmemeyi seçseniz bile yalnızca 3 kez görünecektir ]

[ Uyarı: Bernard Fokke’nin yolculuk günlüğü kitapçığı tek kullanımla bırakılmıştır ]

[ Uyarı: Bu gizli dünya ‘Ölü Deniz Parşömeni’ tarafından başlatılmıştır, benzer şekilde ‘Ölü Deniz Parşömeni’nin özelliklerini miras alacaktır. Ödülleri ve riskleri doğru orantılı olmayabilir. Bunun dışında normal şartlarda gizli bir dünyanın zorluğu sıradan bir dünyanınkinden daha yüksek olacaktır. Yeterli güven olmadan, lütfen kendi hayatınızı tehlikeye atmayın ]

[ Dostça bir hatırlatma: Girmeden önce yeterli fayda noktaları hazırlasanız iyi olur ]

Reef dudaklarını yaladı ve boğuk bir sesle yanıt verdi.

“Gizli bir dünya! Aslında gizli bir dünya!”

Sheyan merakla sordu.

“Bunun farkında mısın?”

Cevap verirken Reef’in gözleri anılarla parladı.

“Daha önce birinden duymuştum. Böyle gizli konseptli bir dünyaya girdiğinizde size bir ana görev verilmiyor. Genellikle diğer yarışmacılarla karşılaşmak son derece zor oluyor. Kalış sürenizi de kısıtlamaz ama konaklamanızı kısıtlayan tek şey kullanım puanları. Her geçen gün yeterli kullanım puanı dağıtmanız gerekiyor. Bir otelin konaklama ücreti kadar basit. Ancak yine de orada diğer yan görevleri tetikleyebilirsiniz, ancak reddetme haklarınız olacak. onları.”

“Fakat tıpkı görev tanımı gibi, gizli bir dünya, ödüllerin riskleri dengelemediği bir sonuçla sonuçlanabilir. Bunu bana söyleyen kişi aslında başka bir partidendi. Önceki partinin lideri, o gizli dünya uğruna her şeyi yatırdı ama ne yazık ki sonunda çok küçük bir ödül aldı. Sonuçta o lider kovuldu ve parti temize çıktı.”

“Anladım.” Sheyan başını salladı.

“O halde şu an bu dünyaya girmek için iyi bir zaman olduğunu düşünmüyorum. Birincisi, aşırı zorluk nedeniyle ve ikincisi, fayda ve potansiyel puanlardan yoksun olduğumuz için…… her şeyden yoksunuz! Ekstra zorluk dünyasından bahsetme, sıradan bir dünyada bile korkunç ölümlerle karşılaşırız!”