Bölüm 566: Tehdit ve vaatlerde bulunmak

Bölüm 566: Tehdit ve vaatlerde bulunmak

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Üçlünün kötü şöhreti, Triple-K partisinin yok edilmesinden kaçan kurt adam tarafından yayıldığından beri, diğer yarışmacılar artık üçlünün gücü. Elbette onlar da aynı şekilde kendi yaşamlarına yeterli değeri veriyorlardı.

Bu nedenle şu anda diğer yarışmacılar çoktan Port Royal’den ayrılmıştı.

Bu kadar elverişli koşullar varken Sheyan’ın Jack Sparrow’u kurtarmaya niyeti yoktu; çünkü onun ciddi planları filmin hikayesinin doğru yolda ilerlemesi etrafında dönüyordu – Leydi Elizabeth Swann’ın kaçırılması; Will Turner’ın Jack Sparrow’un Siyah İnci’ye fazlasıyla aşina olduğunu duyması, onu güzel bakiresinin iyiliği için Siyah İnci’nin eski kaptanını zorla serbest bırakmaya zorlamıştı. Bundan sonra demircilik mesleği korsanlığa dönüşecekti.

Özgür kalan Kaptan Jack Sparrow’un kesinlikle hala Siyah İnci ile umutsuzca bir çıkmazda olacağı tahmin edilebilir. Üstelik bu sefer daha önce Şeyyan’dan elde ettiği maddi menfaatlerden de yardım alacaktı. O ve Will Turner, Sheyan’ın sonraki operasyonları için kesinlikle değerli zaman kazanacaklardı.

Ancak Kaptan Jack Sparrow’un serbest bırakılması, Will Turner’ın ötekileştirilmiş bir karakter haline gelmesine neden olacaktır ki bu da Sheyan için kabul edilemez bir sonuç olacaktır.

Korsan grubu buradan itibaren tüm hapishaneyi titizlikle taramaya başladı.

Sheyan daha önce bu konu üzerinde düşünmüştü. Son derece önemli ve bilgili bir iş adamı olan Bay Shawen bile burada hapsedildiğine göre, burada başka yeteneklerin de keşfedilmesi mümkün olmaz mıydı?

Bu nedenle temizleme işlemi aceleyle yapılmadı.

Zaman zaman mahkumların yüksek sesle serbest bırakılmayı talep ederken demir parmaklıklara karşı takırdadıkları duyuluyordu. Buna karşılık, Sheyan’ın korsan astları seçmelerde onur konukları gibi davranırken, mahkum da yeteneklerini sergilemek için elinden geleni yapacaktı. Yine de sonuç çoğunlukla ‘ne yazık ki kesintiyi başaramadın’ ile sonuçlandı.

Buna rağmen Sheyan yine de iki yeteneği keşfetmeyi başardı.

Bunlardan biri Carter adında bir delikanlıydı. Hapishanenin demir parmaklıklarını kolayca bükebilecekmiş gibi aşırı derecede şişkin kasları vardı. Bu nedenle gardiyanlar, bileklerini kalın zincirlerle cıvatalayarak ona günde yalnızca tek bir öğün yemek vererek karşı önlemleri benimsemişlerdi.

Carter aşırı derecede çapkındı ve serbest bırakıldıktan sonra bile Taitish’i taciz etmeye çalıştı. Kuşkusuz, onun güçlü okült büyüsü tarafından hızla dizginlendi ve mükemmel bir kürekçi olacağı söylenebilirdi.

Diğer yetenek beklenmedik bir şekilde Redrose Chile olarak bilinen bir kadındı. Her ne kadar uzun süre mahkum olarak kalması sağlıklı tavrına eziyet etmiş olsa da, zihninin daha fazla netleşmesine hizmet etmişti.

Carter’ın serbest bırakıldığını fark ettiğinde açıkça bağırdı: “Hazinenin nerede olduğunu biliyorum!” Ancak çok geçmeden bu maskeli adamların onun hazineleriyle pek ilgilenmediğini fark etti. Böylece hemen kendi değerini sergileyerek karşılık verdi. Doğru bir şekilde söylemek gerekirse, onun süper gücü.

Gözlerini kapatabiliyor ve birkaç kilometre yarıçapındaki topografyayı hissedebiliyordu. Onu bir insan radarı olarak tanımlayabiliriz. Redrose Chile, on kilometrekarelik yarıçapındaki 3x3x3 metreküp hacmindeki her şeyi hissedebiliyordu.

Elbette yeteneği sonsuz değildi ve onu günde yalnızca üç kez kullanabiliyordu.

Sheyan bu devasa hapishaneyi defalarca aradı. Onun genel izlenimine göre, en büyük değere sahip olan kişi sıklıkla hapishanenin en derinlerinde tutuluyordu. Örneğin, Büyük Yıldız Emme Tekniği* konusunda uzman olan Kıdemli Ren Woxin. Mesela A Chinese Ghost Story adlı dizideki Zhuge Wolong. Örneğin, Kungfu Hustle’daki Ateş Bulutunun Kötü Tanrısı (火雲邪神). Ancak hapishane hücrelerini yaklaşık bir saat boyunca altüst ettikten sonra aramaları sonuçsuz kaldı.

(TL:*bu referanswuxia romanı The Gülümseyen Gururlu Gezgin (笑傲江湖)) ile ilgilidir

Sheyan’ın sabrı tükenmek üzereyken, yakın zamanda işe alınan Redrose Şili, insan avlarını öğrendikten sonra aniden bir ipucu verdi.

“Shawen’in adını daha önce duymamıştım ama daha önce, sürekli olarak gemiler hakkında konuşan Tom adında eski bir salakla aynı hapishane hücresini paylaşıyordum. Gemiler konusunda oldukça bilgili görünüyordu.”

Sheyan hemen delici bir bakışla ona döndü.

“O halde bana şu anda nerede bulunduğunu söyleyebilir misiniz?”

Redrose Chile, yanıt verirken Sheyan’ın etkileyici bakışlarıyla oldukça sarsıldı.

“Hapis cezası bu yılın ilk ayında sona erdi ve gardiyanlar, burada bedava yükleme yapmaya devam etmesine izin vermedikleri için onu serbest bıraktılar.”

Sheyan dinledikten sonra görüşünün karardığını hemen hissetti. Neyse ki Redrose Chile utanarak devam etti.

“Ancak o eski tuz gidecek başka yeri olmadığını söyledikten sonra utanmadan burada yaşamaya devam etmiş. Normalde temizlik gibi çeşitli kirli işlerden sorumlu olurdu. Mutfağın yanındaki odun kulübesinde oturuyor. O eski tuza göre kıyılmış odun kokusu onun huzur içinde uyumasını sağlıyor.”

Tom son derece yaygın bir isimdi ve çoğu zaman takma ad olarak kullanılıyordu. Bunu duyduğunda Sheyan aradığı adamın o olduğunu hemen anladı. Böylece, yakacak odun kulübesinin kapılarını hızla açmadan önce astlarını aceleyle yüz metrelik bir koşuya yönlendirdi.

Kaça! Geriye doğru sallanıp kıymıklar halinde duvara çarptığında kapılarda çatlaklar oluştu.

Ay ışığını ödünç alan Sheyan, bir yakacak odun yığınının arkasında yırtık pırtık pamuk dolgulardan ve kütüklerden oluşan derme çatma bir yatak görebiliyordu.

Yaşlı bir adam şaşkınlıkla dimdik oturuyordu ve gözlerini ovuşturdu. Yüzü, yıllar içinde denizden esen meltemle üflenen kırışıklıklarla doluydu.

Sheyan, derme çatma yatağın ucunda oyuncak yapı bloklarına benzeyen birkaç narin ahşap blok fark etti; onları teknelerin mümkün olan küçük bileşenleri olarak tanıyoruz.

Yatağın tepesinde oturan yaşlı adamın kambur bir vücudu vardı, deri ve kemik görünümü bambuya benziyordu. Titreyen bir ses çıkarırken yorgan battaniyesine sindi.

“Baylar, burada ganimet yok. Burası hapishane değil! Uygun gördüğünüz her şeyi buraya alın!”

Sheyan soğuk bir tavırla şunları söyledi:

“Bay Shawen, ben sizi uygun görüyorum. Daha doğrusu, sahip olduğunuz bilgi. O halde benimle yola çıkmak için hazırlık yapın.”

‘Shawen’ ismini duyunca yaşlı adamın gözlerindeki bakış bir anda çılgına döndü, ateşlendi ve alevlendi. Yüz kasları hafifçe seğirdi ama boğuk bir sesle cevap verdi.

“Neden bahsediyorsun?”

Sheyan sözlerini söylerken ona dik dik baktı.

“Ironwood yapımı bir gemi ve hatta çingenelerin mükemmel derecede rafine edilmiş Baladine Kan Yelkeni’ni elde ettim. Tüm bunların ilerlemesi için uzmanlığınız gerekiyor. Bunun dışında Siyah İnci hakkında da detaylı bilgiye ihtiyacım var.”

Sheyan’ın ricasını duyduktan sonra, o yaşlı adamın gözleri hâlâ yorganına sarılıyken otoriter bir tavırla doğrulurken parlak bir şekilde titredi. Bu sefer mizacı sanki ani bir dalgalanma geçirmiş gibiydi. Onun yaydığı izlenim benzersizdi, tıpkı kendi ininde tembelce dinlenen vahşice vahşi, yaşlı bir vahşi canavarınki gibi!

“Git, seni eğlendirmeyeceğim.”

Sheyan daha sonra altın bir diş çıkardı.

“Belki de bunu Jack Sparrow’un bir isteği olarak değerlendirebilirsiniz.”

Shawn küçümseyerek homurdandı.

“Bu alçak benimle kadınlar için yarıştı ve bana bin gine borcu var, onun isteği osuruk sayılabilir!”

“Ah, sevgili Jack’imiz bana karşı pek samimi değildi.” Sheyan omuzlarını silkti.

“Tek tesellim, ona da tam bir samimiyetle davranmamış olmam (hasarlı Hill Maiden’ı kastederek). Yine de Bay Shawen, kararlılığımı ihmal ediyorsunuz.”

Sheyan daha sonra ciddiyetle devam etti.

“Seni bulmak için darağacında asılı kalma riskini göze aldığımı biliyorsun. Şimdi sana özgürlük vereceğimi mi sanıyorsun?”

Shawen alay etti.

“Evet, beni şimdi götürebilirsin ama gemini batacak şekilde yeniden şekillendirme özgürlüğüne sahip olabilir miyim?”

Sheyan kayıtsızca yanıt verirken bakışlarında küçümseyici bir ifade vardı.

“Bunu yapmazsınız bayım. Siz de dahil herkesin kendi sırları vardır. Gerçi ne eşiniz ne de sevgiliniz vardır.Bütün hayatı boyunca çocuktun ama kardeşinin mutlu bir ailesi var. Görünüşe göre onun adı Moriarty olan çocuklar gerçekten sana benziyor.”

“Ne saçmalıyorsun sen, seni pislik?!!” Başlangıçta sakin olan Shawen bağırırken birdenbire öfkelendi. Büyümüş ve yozlaşmış vücudunun bu kadar gürültülü bir kükreme çıkarabileceğini hayal etmek zordu.

Bunun yerine Sheyan dudaklarının alaycı bir şekilde kıvrılmasını umursamadı. Çileden çıkan Shawen sadece bu inatçı yaşlı osuruğu harekete geçiremeyeceğinden korkuyordu! Bu yüzden Sheyan hemen Taitish’e baktı ve o da onu iyi gelişmiş göğsünün önünde tuttu.

Sonunda, bir gencin görüntüsü yansıtıldı ve bu mışıl mışıl uyuyan gencin Shawen’ı yansıtan kaşları ve gözleri vardı. Kardeş Black daha sonra dilini yana doğru şaklattı

“Bay Shawen, sanki aynaya bakıyormuşsunuz gibi hissetmiyor musunuz? Şu gençliğe bakın gerçekten. Ellerinin arkasına bakın, sizinkinin tıpatıp aynısı. Annesi bu çocuğu dünyaya getirebilmek için sayısız zorluklara katlanmış, hatta eşinden şiddet görmüştür. Son zamanlarda işler düzeldi ama çocuk henüz baba sevgisini tatmadı. Yazık. Dolayısıyla, eğer geminin yeniden yapılandırılmasında bir şeyler ters giderse, öfkemizi dile getirmek veya misilleme yapmak için kimi arayacağımızı anlayabileceğinize inanıyorum. Tabii ki, sonunda ödüller de olacak, bu yüzden hedeflere sahip olma konusunda endişelenmeyin!”

Reef’in bu tür tehdit ve vaatlerde bulunma duygusunu savunmadığı ve huysuz bir şekilde biraz temiz hava almak için yola çıktığı açık.

Bu kadar bariz tehditlerle karşı karşıya kalan Shawen’ın gözleri ahşap yatağına tokat atarken boş döndü! Moralsiz gözleri, açıklanamaz bir güçle parlayarak aniden büyüdü. yaklaşan bir fırtınanın habercisi olarak, deniz yüzeyini bastırmak için aşağıya doğru eğilen kül rengi bulutlar hissini başlattı

“Sen!!!”