Bölüm 550: Kaydedildi

Bölüm 550: Kaydedildi

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Yaşlı ‘doksan yaşındaki’ Taitish’in ölmekte olan halini gözlemleyen Sheyan, peçesini çıkardı ve büyük bir acıyla gözlerini kapattı. Daha sonra pantolonunu çıkardı ve ileri atıldı.

İçini çekerek yakındı. “Unut gitsin, bir hayat kurtarmak, yedi katlı bir pagoda inşa etmekten daha değerlidir. Bırakın bu yaşlı adam ona ne kadar yüksek dozda süt beyazı besleyici kalp uyarıcısı enjekte etsin!”

Bir mumun alevi titreşti ve sonunda söndü. Yarım saat sonra Taitish yeniden canlanmış bir ruhla ayağa kalktı.

Ah hayır, neden kısaltılmamış baskıyı yayınladım!

(Yazarın notu: Bu paragraf tamamen eğlence amaçlıdır, okuyucular 10 saniye boyunca kafalarını duvara vursunlar. Haha, bu bölüm 3.300 kelime olacak, unut bu saçmalığı, sayılmaz hoho.)

(ED: Dostum, ne. Ne.)

***************************************

Asıl bölüm burada başlıyor:

Şu anda Taitish’in canlılığı dağılmanın eşiğindeydi ve bu da onu böylesine hastalıklı ve yaşlı bir duruma sürüklemişti. Ancak bu kritik anda Sheyan aniden Taitish’in daha önce bahsettiği bir şeyi hatırladı:

“Kırk yaşında bile değilim ama bakın ne kadar hayaletimsi biri haline geldim. Bunun nedeni Jiejie’nin iki totemik kurban canavarını sürekli olarak bizim yaşam özümüzle beslemesi.”

Sheyan hemen parti deposunu kontrol edip sayısız eşyanın ortasında o donuk ama yumuşak parıltıyı bulurken kalbinde bir kıpırdanma hissetti.

Bu eşya başlangıçta totemik iblis canavarın parçalanmış bir parmağıydı, ancak onun uzaysal deposunda saklandıktan sonra parlayan bir kalıntıya dönüştü.

O minik parıltıyı aldıktan sonra Sheyan, “ölü bir ata canlı bir at gibi” davranmaya karar vermeden önce biraz düşündü ve onu Taitish’in koynuna bastırdı.

Aynen böyle, Taitish’in vücudu ışıltının bir kısmını sünger gibi emdi ve Sheyan da geri kalan kısmı sakladı.

Aniden vücudu sudan çıkmış bir karides gibi kasıldı, sanki elektrik çarpmış gibi, sonra yere uzanıp şiddetli bir şekilde öksürdü. Burun deliklerinden siyah kan sızıyordu ve hatta kulaklarından ve gözlerinden kan damlacıklarının sızdığı bile görülebiliyordu; balık kokusu yayılıyor.

Normalde böyle bir sahne hiç de rahatlatıcı değildi. Sanki Taitish ölmeden önce son kez işkence görüyor gibiydi.

Bunun yerine bir mucize gerçekleşti.

Şiddetli öksürüğü kısa sürede kesildi ve cildi yavaş yavaş parlak parlaklığına kavuştu. Kırışıklıkları hızla azaldı ve saçları beyazdan griye ve sonunda siyaha döndü. Peçenin altındaki yüzü bile bir dönüşüm yaşıyordu.

Birkaç saniye önce herkes baygın bir Taitish’i canlı bir şekilde görebiliyordu. Ancak şimdiki Taitish hala bilinçsizdi ama ikisi arasındaki fark çok büyüktü. Neredeyse tam bir kontrasttı.

Ölmek üzere olan solgunluk durumuyla karşılaştırıldığında, şu anki Taitish aslında sadece uykudaymış gibi görünüyordu.

Şu anda, izleyen korsanların hepsi Sheyan’a büyük bir saygıyla hayranlık duyuyorlardı.

Hiç şüphe yok ki, onların sözlüğü Şeyan’ın gizemli örtüsüne başka bir tanım daha ekledi: O, birinin canlılığını mahrum edip diğerini yenileyebiliyordu!

Doğal olarak hepsi daha genç olmayı arzuluyorlardı ve canlılığı mahrum kalacak şanssız velete dönüşmek istemiyorlardı.

Aslında Sheyan harekete geçmeden önce böylesine olağanüstü bir şeyi hiç tahmin etmemişti. Yine de korsanlarına komuta ederken sakinliğini korudu.

“Biraz dinlenmesine izin verin. Uyandığında onu bana getirin. Şimdi beni geminin derinliklerine götürün, bu büyük yoksunluğum için gerekli kaynak malzemelerin hazırlanması gerektiğine inanıyorum.”

Sheyan’ın cesetlere kaynak materyal olarak bu kadar kayıtsızca hitap ettiğini duyan korsanlar tüylerinin diken diken olduğunu hissettiler. Hepsi korkunç bir güç kazanmayı arzuluyorlardı. Bir korsanın mantığı böyleydi; Kişi gücü elinde tuttuğu sürece, bu gücün doğru ya da kötü olmasına bakılmaksızın aynı düzeyde saygı ve hayranlık alacaktır.

Şu anda hepsi aynı anda Sheyan’dan bir güç bahşetmesi almayı arzuluyorlardı.

Bu sefer çoğuyeni yetenekler kazanmak isteyen korsanlar tatmin olacaklarını düşünüyorlardı. Bu gemi yine de bir çingene klanının kraliçesinin sancak gemisiydi ve birkaç savunmacı, çingene şövalyelerinin zırhlarının standartlaştırılmış ekipmanlarıyla donatılmıştı.

Silahlara gelince, onlar da oldukça fazlaydı. Böylece kaptanlarının mahrumiyet yağmalamasının mutlaka bereketli bir hasat olacağına inanıyorlardı.

Biraz düşündükten sonra Sheyan, yağmalama işine girişmemek için kendini oyaladı. Bunun yerine, yağma yeteneğinin o zamana kadar önemli ölçüde gelişeceğine inanarak, taahhütte bulunmadan önce unvanının ‘Korsan Kaptan (ileri düzey)’ olarak yükseltilmesini beklemeyi planladı.

Sheyan yelken açarken marangoz Spike’ı aradı. Daha sonra müzayededen temin ettiği o ölümcül zıpkın tabancasını, ‘Grönland Ölümcül silahını’ ve The April’s Bloom tarafından satın alınan o koyu altın gemi inşa malzemesini üretti. Daha sonra yeniden yapılanmaya başlama olasılığını tartıştı.

Spike iki öğeyi incelediğinde yüzünde sıkıntılı bir ifade ortaya çıktı. Görünen o ki, uzmanlığı onarımlarda yatıyordu, ancak bu tür bileşenlerin montajı sıklıkla daha yüksek vasıflı bir ustanın denetlemesini gerektiriyordu; ‘mühendis’ falan gibi.

Spike’a göre bu isteğin zorluğu batılı bir doktordan akupunktur yapmasını istemeye benziyordu; görünüşte çaresiz bir kişinin sınırlarını aşma durumu.

Sheyan, Spike’ın açıklamasını duyduğunda yalnızca omuz silkebildi. Yine de şimdilik o kadar endişeli değildi ve ilk önce Hill Maiden’la buluşmaya karar verdi.

Gemi, gemideki korsanların geminin hareket etmediğini hissedeceği eşsiz bir istikrarla yoluna devam etti. Korsanlar gevşemeden topyekün çaba göstermelerine ve güvertedeki görevlere son derece alışmış olmalarına rağmen, hızı bir kusur olarak kaldı; yalnızca tam yüklü bir ticaret gemisine rakip olabileceğini hesaba katıyordu.

Korsanlardan biri, yolculuklarına yaklaşık yarım saat kala Sheyan’a rapor verdi.

“Yüzbaşı, kız uyandı ve görüşmek istiyor.”

Sheyan şaşkınlıkla sordu.

“Hangi kız?”

Haber veren korsan omuzlarını silkti ve cevap verdi.

“Taitish adlı kişi olsun.”

“Ah!” Sheyan aniden hatırladı. Çingene kahininin peçesinin altındaki yaşlı ve hastalıklı çehresini bizzat gördüğü için kalbi Taitish’in imajının yaşlı bir büyükanne olduğunu varsaymıştı.

Bu nedenle beklenmedik bir şekilde onu normal bir genç “bakire” terimiyle ilişkilendirmekte bazı sorunlar yaşadı.

“Onu içeri alın.” Sheyan kayıtsızca cevap verdi. Taitish gemi kamarasına adım attığında Sheyan karanlıkta anında büyük bir korkuya kapıldı; Çünkü hayalindeki görüntü, gördüğüyle tam bir tezat oluşturuyordu.

Eski Taitish’in çarpık ve yaşlı olmasına rağmen tavuk derisi ve turna benzeri saçları vardı. Bunun yerine, şu anda Sheyan’ın önünde duranın otuz yaşında bir kız olduğu açıkça görülüyordu. Cildi, Latin Amerikalı bir kadının eşsiz ve seksi, güneşten bronzlaşmış, canlı bir parlaklık ve zengin esneklikle dolu cildini ortaya çıkarıyordu.

Çingene kâhininin beyaz elbisesi bile onun belirgin kıvrımlarını gizlemeyi başaramadı çünkü ikiz tepeler elbisesini parçalamakla tehdit ediyordu. Karışık ve durgun sarı bukleler omuzlarına doğru sallanırken, dudakları Angelina Jolie’yi anımsatan çekici bir kalınlıkla parlıyordu. Hafifçe kalkık kırmızı anka kuşu gözleri, yıllar boyunca birikmiş gibi görünen kurnazlık parçacıkları içeriyordu.

Bu bakirenin bıraktığı ilk izlenim seksilik ve çekicilikti; önceki Taitish’le karşılaştırıldığında tamamen farklı bir insandı.

Her ne kadar o fil kafası heykelinin yalnızca küçük, parlak bir parmağını absorbe etse de, bu parıltı, bir canlılık kaynağına dönüşen yüz dişinin gençliğiydi. Bu nedenle, onun parlak ışıltısı sadece gençliğini anında geri kazandırmakla kalmadı, güçleri de büyük ölçüde güçlendi ve hatta mevcut çehresi bile sürekli olarak dondu; yok olana kadar yaşlandıkça bozulmaz.

Sheyan, Taitish’i değerlendirdiğinde, onun çekiciliği ne olursa olsun, çekiciliğinin arkasında derin hırslar sakladığının farkındaydı; keşfedilmesi zor olanlardan biri.

Bununla birlikte, Çingene kahininin hastalıklı yaşlı yüz hatları Sheyan’a uzun süredir kalbinin derinliklerine kazınmıştı. Dolayısıyla mevcut Taitish’in asıl niteliğini hemen kavrayabildi.

“Uyandın mı?” Sheyan coşkuyla teklif etti. “Nasıl hissediyorsun?”

Sheyan uzun zamandır hazırlanıyorduBu inanılmaz derecede zeki kadına karşı bir önlem. Bu kadının ona sarsılmaz bir bağlılık geliştirmesinin görünüşte imkansız olduğunu biliyordu! Buna rağmen laik dünyanın çeşitli kurumlarını deneyimlemiş olan Taitish için, acımasız gerçekleri kullanmak ona karşı en büyük caydırıcı etken olacaktır.

Taitish onu derin bir ses tonuyla selamladı.

“Bay Yan’ın yardımına en büyük şükranlarımı sunuyorum.”

Sheyan onun kendisine ‘Bay Yan’ diye hitap ettiğini duyduğunda niyetini anladı.

Onun saygılı davranışından bahsetmeyin, ona ‘Bay Yan’ diye hitap etmesi özel bir farklılık anlamına geliyordu. Ayrılmayı planladığı belliydi. Aksi takdirde ona ‘Efendim’ veya ‘Kaptan’ diye hitap etmesi gerekirdi.

Bu kız çingene sanatı olan dalış ve okült büyüde ustaydı. Şu anda gençliğine kavuşmuştu ve yeteneği muazzam bir şekilde artmıştı. Doğal olarak artık Sheyan’ı onun gözünde efendisi olarak görmüyordu.

Taitish’in sözlerine göre Sheyan onunla birlikte ortalıkta dolaşmaya isteksizdi. Kayıtsız olduğunu ilan etti.

“Minnettarlığınız gerekli değil. Bugün sizi kurtarmanın size faydalı olması gerekmeyebilir.”

Güçleri büyük ölçüde geliştikten sonra Taitish neden doğrudan ayrılmadı? Neden hala Sheyan’dan emir almak için buraya gelsin ki? Açıkçası bunun nedeni Sheyan’ın onu kurtarmak için kullandığı yöntem konusunda tamamen bilgisiz olmasıydı!

İçine yerleştirilmiş gizli bir tehlikenin korkusuyla, Sheyan’ın sözlerini duyunca kalbi bir parça korkuyla kasıldı. Bir kişinin gücü veya otoritesi ne kadar güçlü olursa olsun, anlayamadığı veya adım atamadığı bir alana hâlâ saygı duyacaktır.

“Bu, ne demek istiyorsun?”

Sheyan sakince yanıtladı.

“Ben doğunun gizemli sanatlarında eğitim alıyorum, cennetin altındaki tüm canlıların niteliklerini özümseyebilen bir sanat! Düşmanın öldürme gücünün bir kısmını astlarıma bahşetmek için kullanabilirim, ama sen bir istisnasın. Bunu kendin bilmelisin, gençliğin ve enerjin gizemli okült büyü tarafından tüketildi! Yanılmıyor muyum?”

Taitish sessizce başını salladı.

Sheyan devam etmeden önce elindeki kahve kupasını kaldırdı ve bir ağız dolusu içti.

“Çingenelerin Baladine Kan Yelkeni’ni rafine ettiği sahnede, kıyaslanamaz derecede korkunç bir hüner sahibi bir çingene kahinle ölüm savaşına girdim. Aslında kendini şeytanlaştırabildi ama sonunda yine de yetersiz kaldı. Ancak bu durumda, o kadın kahin aslında 5 siyah maçadan oluşan aralıksız bir akıntıyı serbest bırakabilir, yanındaki fil kafalı adam gövdesi heykelini etkinleştirebilir ve çağırabilirdi. Jiejie benimle ilgilensin!”

Taitish, çingenelerin ‘Kızıl Grubu’na aitti, dolayısıyla kullanabileceği tüm poker kartlarının tümü kırmızıydı. Ancak diğer grubu da nispeten anladı.

Sheyan’ın açıklamasını duyduğunda bu konunun kesinlikle uydurma olmadığını anında anladı.

Şeytan gibi davranıp ard arda maça atabilen bir çingene kehanetçisi kulağa oldukça uzak geliyordu ama gerçekten de böyle bir kişi vardı. Bu kişi, Jiejie unvanını devralmaya en uygun kişi olarak kamuoyu tarafından kabul edilen Trish’ti!

Taitish aynı zamanda üst düzey bir üye olmasaydı bu tür içeriden alınan bilgilerin farkında olmazdı.