Bölüm 492: Sana güç veriyorum!

Bölüm 492: Sana güç veriyorum!

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Canbi şaşkınlıkla başını kaldırdı, ağzı sessizce genişledi. Ancak bakışları hızla kararlı ve şehvetli bir bakışa kaydı.

“Evet! Kaptan, bununla ben ilgileneceğim!”

2 dakika sonra. Kana bulanmış olan Canbi, Jeter’in kafasını şiddetle kaldırdı.

Genel olarak korsanlar arasındaki durum son derece içler acısıydı. Zaman zaman kanlı kavgalar çıkıyor, isyanlar kışkırtılarak komutanlarının sürgüne gönderilmesi sağlanıyordu. (Sevgili Jack Sparrow’un başına gelenler gibi, bahsetmeye bile gerek yok…)

Yine de Chevalle ilkeli ve adaletli bir birey olarak kaldı. Mürettebat arasında iç çekişme kesinlikle yasaktı. Bir olay meydana geldiğinde her iki taraf da asılır! Canbi’nin kanlı eylemiyle Sheyan’a olan bağlılığını ifade etmişti; Kaptan Chevalle’in korsan filolarına dönme ihtimalini tamamen ortadan kaldırıyor.

Bu sahneyi gözlemleyen Sheyan ayağa kalktı ve Canbi’ye diz çökmesini işaret etti. Daha sonra kılıcını çıkarıp omzuna koydu.

“Adanmışlığınızı ödüllendirmek için… Ben, doğudan Denizci Yan, Kan Çapa’nın gücünü mahrum bırakacağım ve onu size vereceğim. Umarım bu gücü bana iyi hizmet etmek için kullanabilirsiniz! Ancak bu güç çok büyük bir risk içerir. Vücudunuzun sınırlarını aştığında, ölümcüllüğünün en ağır darbesiyle yüzleşeceksiniz. Bunu kabul edecek misiniz?”

Sheyan’ın sözlerini duyan Canbi şüpheyle başını kaldırdı.

“Kaptan, Kan-Anchor’ın gücünün, yaşlı adamıyla zina yapan kötü bir cadı tarafından bahşedildiği söyleniyor. Bu gücün onun damarlarının derinliklerinde aktığını duydum. Kaptan… evet, onun gücünden nasıl mahrum kalırsınız?”

Sheyan kayıtsızca yanıt verdi.

“Bu benim işim. Sadece bunu düşünmen yeterli, kabul edecek misin?”

Canbi cevap verirken şaşırmıştı.

“Güçlü bir güç elde etmek için her bedeli ödemeye hazırım!”

Canbi’nin sözlerini duyan birçok denizci ve korsan, aşağıda özel olarak fısıldaşırken yüzlerinde inanmayan ifadeler ortaya çıktı. Bunun yerine, o zamandan beri bağlı olan Komutan Bath, katı bir küçümsemeyle düşündüğü gibi, küçümseyen bir yüz ifadesiyle karşılaştı.

“Bu salak aslında bu kurnaz ve açgözlü korsanlarla oynamaya çalışıyor, ölüme kur yapmıyor mu? Korsanlar sadece gözle görülür kazanç elde eden pislikler değil mi? Gerçek gücü görmeden kim inanır? Herkes kendini kandırma konusunda kibirli sözler söyleyebilir, ancak yalnızca korsanlar bu tür pohpohlamalara inanmaz.”

Ancak Sheyan, “Ogre Eldiveni” çiftini Canbi’ye verirken başkalarını da umursamıyordu; giymesine izin veriyor. Açıkça görülüyor ki Canbi bu ekipmanın özelliklerini inceleme fırsatına sahipti ama Sheyan’ın sert bakışları karşısında bu son derece sıradan eldivenleri sadece övüyormuş gibi yapabiliyordu. Daha sonra minnettarlığını ifade etmek için Şeyan’ın önünde eğildi ki bu açıkça yüzeysel bir tepkiydi.

Eş zamanlı olarak korsanların özel fısıltıları da sanki üzerlerine şiddetli bir fırtına esermiş gibi daha da yükseldi. Herkesin moralinin dengesizleştiğini hissedebiliyorduk. Canbi, Sheyan’a bakarken yüzü dayanılmaz derecede çirkinleştiğinden, bu karışıklığı açıkça hissedebiliyordu; biraz korkmuş ve şaşkın görünüyordu.

Hiç şüphe yok ki bu zaten Sheyan’ın hesaplamalarının bir parçasıydı. Aniden dostane bir tavırla Canbi’ye emir verdi.

“Blood-Anchor ölmüş olmasına rağmen, onun hantal çapası operasyonlarımıza zorluk çıkarıyor; bu arada güverteyi temizlerken pek çok kişinin onun yanından geçip gittiğini gördüm. O büyük çapayı bana getirin, ancak şunu unutmayın, bu zahmetsiz görevi yerine getirmek için tek başına siz yeterlisiniz.”

Blood-Anchor’ın gücü 33 puandı ve eldivenleri taktıktan sonra 66 puanlık zirveye ulaştı. Eldiven giymeden bile gücü 35 puana ulaşan Canbi için devasa çapanın yerini değiştirmek doğal olarak ışıkların ötesinde olacaktı.

Şüphesiz Canbi bu emri duyunca irkilmeden edemedi. Kalbinin derinliklerinde Sheyan’ın böylesine mistik bir yeteneğe sahip olduğundan şüphe ediyordu; kaptanının yalnızca sembolik bir tören sergilediğini düşünüyordu. Bu nedenle büyük bir tereddütle karşılık verdi.

“Kaptan….me yaralar kesiklerden sonra pek iyi değil. Ayrıca, o büyük çapa normalde Blood-Anchor’ın altı adamı tarafından taşınır…”

Doğruyu söylemek gerekirse, Canbi oldukça zekiydi. Sözleri Sheyan’a yalnızca utançtan kurtulmanın bir yolunu sunmakla kalmadı, aynı zamandao kendi yüzünü tamamen korumuş; Bedensel yaralarından dolayı onu değiştiremiyor. Üstelik altı kişinin onu kaldırmasını gerektirmenin zorluğunu vurgulama fırsatını da değerlendirdi. Kendisinin uyarısını dinledikten sonra Sheyan’ın yüzünün asılmasını nasıl beklerdi?

“Eğer yetenekli olduğunuzu söylersem, o zaman bunu mutlaka başaracaksınız! Ben size söylediğim sürece uzuvlarınızı kessem bile, o zaman mucizelerin gerçekleşebileceğine inanın!”

Sheyan sözlerini adeta hırıltılı bir ses tonuyla haykırıyordu. Gemideki hiç kimsenin kulağından tek bir kelime bile kaçmadı. O anda kalplerindeki tartışma ve şüpheler tamamen meraklarıyla örtüşüyordu. Herkesin bakışları Canbi’ye odaklanmıştı!

Kendi kendine kekelediğinde Old Bath’ın yüzünde de bir inanamama ifadesi ortaya çıktı; Sanki konuşmak istiyor ama sonuçta bunu başaramıyormuş gibi. Sadece bir çift gözü Canbi’ye sıkı sıkıya sabitlenmişti.

Sheyan’ın bu açıklamayı yayınlamasının ardından Canbi hemen anladı; Bugün dişlerini kullanmak zorunda kalsa bile yine de bu devasa çapayı hareket ettirmek zorundaydı. Bu koşullar altında, kalbinin derinliklerinde gömülü bir fikir bilinçaltında su yüzüne çıkmıştı… Kaptan gösteriş yapmıyor olabilir miydi, ama onun her sözü… gerçek miydi?

Dört bir yanından sessizlik düzlükleri. Herkes Canbi’ye giden yolu açarken, sanki Canbi açıklanamaz bir gizem ve huşu taşıyormuş gibi saygılı bir tavır takındı. Canbi huzursuzca devasa çapaya ulaştığında derin bir nefes aldı ve kemerini düzeltti. Sonra tek eliyle demir zinciri çekti ve Blood-anchor’ın zinciri omzuna kaldırma tarzını sergiledi.

Başlangıçta bu korkunç büyük çapanın muazzam ağırlığını gözlemleyerek gücünü kullanmaya çalışıyordu; onu nasıl değiştireceğine karar vermeden önce.

Canbi’nin deneysel bir güç uyguladıktan sonra aniden eldiveninden akıl almaz bir güç akımının çıktığını hissetmesini hiç beklememişti; uzvunun kemiklerinin derinliklerine sızıyor. Bir anda önceki gücünün sınırlarını aşmıştı!!!

Öyle bir güç, öyle bir delilik ki anında vücudunu ele geçirdi!

“AHHHHHHHH!!!!!”

Canbi, kontrol edilemeyen bir coşkuyla kükrerken, içinde benzeri görülmemiş bir güç ortaya çıkmadan önce zihinsel olarak hazırlıklı değildi. Başlangıçta ilk olarak araştıran bu delice astronomik güç, sağ elinden dört uzvuna doğru aşılandı!

Bir saniye içinde, o korkunç büyük çapa aniden yukarı çekilmişti ve şimdi onun omzundan destekleniyordu!!! Kitlelere dehşet saçan şey, bu büyük çapayı omzuna kaldırmadan önce sadece sağ elini kullanarak zinciri dolamasıydı. Bu Blood-Anchor’ın bile başarabileceği bir başarı değildi!

Bum! Bum! Bum!!!! Her vuruşta şiddetli bir titreme yayan Canbi, Sheyan’a doğru yürüdü! Hatta tüm gemi sallanıyordu ve her denizcinin, korsanın ya da tutsağın çenesi sonuna kadar açıktı. Bu sahneyi şaşkın, saygılı bakışlarla izliyorum.

Bunun hayatları boyunca asla unutulmayacak bir olay olduğunu doğrulayabilirlerdi; onların torunları arasında sonsuza dek dolaşacak bir hikaye!!!

“Kaptan gerçekten bir başkasının gücünden mahrum kalabilir, Kaptan bu gücü gerçekten başkalarına bahşedebilir!!”

Gizlice şüpheyle fısıldaşan korsanların hepsi dehşete düşmüştü; vücutları şiddetle titriyordu. Old Bath’a gelince, tamamen şaşkına dönmüştü; ağzı tekrar tekrar ‘cennet’ kelimesini tekrarlıyordu; sanki bunama hastasıymış gibi…

Canbi adım adım Sheyan’a doğru ilerledi. Şu andaki ifadesi uyuşuk ve donuktu; mutluluk ve başarıya sarıldığı söylenebilirdi. Büyük çapanın Sheyan’ın önünde çarpmasıyla, basınçlı ahşap tahtada çatlaklar ortaya çıktı.

Büyük çapayı indirdikten sonra Canbi, alçakgönüllü bir şekilde Sheyan’ın önüne doğru süründü ve alnı korkunç bağlılığını ifade etmek için güverteye dokundu.

“Bir günah, bundan şüphelendim, hayır hayır, daha önce kaptanın beni aldattığından şüphelenmiştim……Asılmayı hak ediyorum. Efendimin gücü bu kadar güçlüyken nasıl yalan söyleyebilirdi. Ben cılız bir hizmetçi olarak nasıl yalan söylerim!!!”

Canbi’nin tutarsız konuşmasından tarif edilemez bir heyecanı anlamak mümkün; Böylesine hayret verici bir güce ulaşmanın şoku, sevinci ve her şeyi kaybetme korkusundan kaynaklanan bir heyecan!

Sheyan, Calbi’nin öyle görünmediğini fark ettiancak Canbi’nin tam gücünü göstermediğini hesaba katarak yaralanmıştı. Bu nedenle, o büyük çapayı kaydırmak muhtemelen yalnızca 45 puanlık güç gerektirecektir. Bu nedenle Calbi’yi görmezden geldi ve ayağa kalktı. Gözleri sahayı kemer sıkmayla taradı. Şu anda, bakışları nereye yönelirse hiçbiri karşılık vermeye cesaret edemiyordu. Canbi’yi taklit eden korsanlar korku ve endişeyle diz çöktüler.

Açıkçası Sheyan, eylemlerinin meyvelerinden çok memnundu. Sonunda başını eğdi ve Canbi’yi soğuk bir şekilde uyardı.

“Benden şüphe etmek gerçekten bir günah. Unutmamalısın ki, seni bahşettiğim güçten mahrum bırakabilirim. Üstelik Blood-Anchor’ın öldüğü kişi bendim! Bu senin ilk suçun olduğundan, burada herhangi bir saat boyunca diz çökmeye devam et. Eğer alçakgönüllü ve sadık bir bağlılık göstermeye devam edersen… sana daha büyük gizem gücü bahşedeceğim!”

Şu anda Canbi’ye sayısız, gizlenmemiş kıskançlık ve hayranlık dolu bakışlar yöneltildi. Açıkça söylemek gerekirse, kitleler izlerken bir saat boyunca güvertede diz çökmek son derece utanç verici bir eylemdi. Bunun yerine Canbi başını indirirken mutlu ve titreyen bir ses çıkardı.

“Evet! Kaptan!”

Korsanlar arasında pişmanlıklar ve övgüler yayıldı. Bazı korsanlar, Sheyan’ın Canbi’nin gücünden mahrum kalacağı ve bu gücü kendilerine vereceği yanılgısına kapılmıştı. Bunun yerine, bu tür fanteziler şu anda yalnızca bir hayalden ibaretti.

_______________________

_______________________

(ÇN: Aşağıdaki paragraf bu cildin 56. bölümündendir. Çin’deki okuyucuların bunu anlamakta güçlük çekmesi nedeniyle onu buraya yerleştirmenin uygun olacağını düşündüm, bu nedenle yazar buna açıklık getirdi)

Yazarın notu: Yağmalama yeteneğinin, bir düşmanın en güçlü ekipmanını/silahını yağmalama şansı kesindir. ceset/gemi. Normal şartlarda yetenek olmadan, ekipmanın yağmalanması sadece sıradan bir ekipmanla sonuçlanacaktır. Sadece ekipmanı yağmalama yeteneği ile büyü büyüsü ekipman tarafından emilecektir. Bu büyü büyüsü normalde yağmalanan düşmanın en güçlü yeteneğiyle ilgilidir. Bu nedenle Sheyan’ın mürettebatı, ekipmanların çürük bir şeyden büyülü bir şeye dönüştüğünü ancak ekipmanı alıp test ettikten sonra hissedebiliyor.