Bölüm 454: Yeraltındaki Dev Deniz Kabuğu

Bölüm 454: Yeraltı devasa deniz kabuğu

Çevirmen: – – Editör: – –

Pandora’nın yaratıklarının en ölümcül birleşimi, en düşük seviyeli eklembacaklıların bitmek bilmeyen akıntıları tarafından tamamen yok edilmişti!! Böylesine büyük bir tutarsızlık, insanın kelimelerden mahrum kalmasına neden olur.

Ancak şu anki Sheyan’ın duygusal olarak heyecanlanmaya vakti yoktu. Bunun yerine, Cherokee’nin ve onun 7. kademe Thanator’unun beyinlerini kemirmeyi bitirdikten sonra zerglinglere aramaya devam etmelerini emretti! Anormal olaylara dikkat etmelerini emrediyorum!

Dönüş tarihine sadece 2 saat kaldı. Sheyan elindeki iletişim cihazını kaldırdı; Işınlanmak üzere kabus diyarına dönen Mogensha ve Reef’e haber veriyordu. Şu anda Sheyan, özellikle de neredeyse kazara çöken bir yeraltı tüneli tarafından ezilme kaderini yaşadıktan sonra tedbirini iki katına çıkarmıştı. Ne yazık ki Cherokee ve bineği ölümden sonra bile beyinlerinin paramparça edilmesi kaderinden kaçamadılar.

Mogensha ve Reef nihayet geri ışınlanırken bir parlaklık parladı. Sahip oldukları ‘GDS Nokta Yönlendirme Sistemi’ nedeniyle kabus alemine adım atma fırsatı bile bulamamışlar, doğrudan dünya değerlendirmesinin ve ödüllerinin yapıldığı alana girmişler. Orada zaman, bu kabus dünyasına kıyasla çok daha hızlı akıyordu ve 3 günlük süre pratikte birkaç dakikaya eşdeğerdi.

Üçlü tekrar bir araya geldikten sonra konuşacak zaman kalmadı. Bununla birlikte, aralarında zaten olağanüstü, sessiz bir karşılıklı anlayış vardı. Birbirlerine başlarını sallayarak dronların açtığı yer altı tüneline girdiler. Bu tünel eklembacaklıların asidik sıvılarıyla yarı paslanmıştı ve görünümü doğal olarak tuhaf bir değişime uğramıştı. Tünel duvarları boyunca büyüme halkalarına benzeyen yeni ve belirgin damar çizgileri çizildi.

Tünelin zemini oldukça nemliydi ve hava keskin bir asit kokusuyla doluydu; insanlarda boğulma hissine neden oluyor. Daha derine doğru ilerledikçe tünel daha nemli hale geldi ve çevredeki tünel duvarları sıvı damlacıklarıyla dışarı sızdı.

Ne zaman başladığı bilinmeyen damlama sesleri tünelde monoton bir şekilde yankılanıyordu. Ancak içinde bulundukları manzara göz önüne alındığında, bunlar su damlası sesleri değil, boyunlardan aşağı kan damlayan seslerdi!

Madencilik sırasında örümcek dronları daha zorlu bölgelerden kaçınmıştı ve bu nedenle tünel geçişi daha da kıvrımlı hale geldi. Yine de yolculukları çok uzun değildi ve Sheyan ve arkadaşları yolun sonuna ulaşmak için kabaca yalnızca bir dakika harcadılar; nihayet bir yeraltı alanının nemli toprağına adım atıyorum.

Buranın neden nemli bir ortam olduğuna gelince, hiç de tuhaf değildi. Yüzyıllarda veya binyıllarda bir kez patlayacak olan birçok aktif yanardağ, yanardağ yolları içerisinde göller oluşturabilir; Dahası, bu açıkça sönmüş bir yanardağ mıydı? Muhtemelen yoğun yağmur yağdığında, yağmur suyu Windstone Highland zeminindeki çatlaklardan sızıp burada toplanacaktı.

Sheyan ve arkadaşlarının üzerinde durduğu alan, alçakta bulunan bir bataklık arazisine benziyordu. Ancak yukarıdaki toprak levhayı destekliyormuş gibi görünen 17-18 metre yüksekliğinde dikilmiş taş sütunları canlı bir şekilde görebiliyorlardı. Taş sütunlar, dokunaçlar gibi onları sıkıştıran kalın, hacimli yosun sarmaşıklarıyla sarılmıştı ve hatta geniş, geniş yer altı tavanına kadar yayılmıştı. Bu kısa anda Sheyan özellikle tavanı gözlemliyordu; görünüşte bir şeyler keşfediyor ama bunun yerine bunu kendine saklıyor.

Bu yeraltı alanına ulaştıktan sonra çevredeki arazi oldukça karmaşık hale geldi. Yalnızca zerglinglerin çiğnediği yumuşak patikaların rehberini takip edebiliyorlardı. Doğal olarak bu yolların korkulukları yoktu ve oldukça dardı; bu nedenle daha dikkatli davrandılar. Şşşt şşşt! İlerledikçe, düzleşmiş çamur ve kanalizasyonun yumuşak sesleri yankılanıyordu. Soğuk hava her yerde dolaşıyor, kasvetli ve ürpertici bir ortam yaratıyor.

Bir sıra insan, hızla ilerleyen ayak seslerinin rehberliğinde güçlükle ilerlemeye devam etti. Yaklaşık yüz metre yol katettiklerinde, ilerideki bataklıkta çok sayıda devasa gölgenin büyüdüğünü fark ettiler. Daha yakından gözlemlendiğinde, bu gölgelerin beklenmedik bir şekilde nehir kaynaklarında büyüyen bitki örtüsü gibi yosunlaştığı görüldü. Geniş yapraklardamar çizgileri ile örülmüş, kıvrımlı bir şekilde büyüdükçe yere yapıştırılmıştır. Bataklıktan çapraz olarak uzanan kalın, sağlam ve dolgun, lekesiz beyaz hava kökleri belli belirsiz seçilebiliyordu.

Bitki örtüsü, Japon muzu gibi geniş yapraklarının kesiştiği, belirli bölgelerde nispeten yoğunlaşarak büyüdü. Buradaki herhangi bir ışık izi zaten oldukça sınırlıydı ve bu büyük anormal bitki örtüsü muhtemelen karanlıkta gelişiyordu. Yerde sürünen ucubelere benziyorlardı; ileri doğru kayarken kötü niyetli bir niyet taşıyorlardı. Kişide uğursuz ve gizli bir izlenim bırakıyor.

Şu anda Sheyan, Mosake klanının neden kuraklıktan korkmadığını nihayet anladı. Hayal edilemeyecek kadar büyük bir nemli bataklık alanıyla su çıkarmak aslında hiç de akıllıca bir iş değildi. Yine de yemeğin zorlu bir sorun olmaya devam etmesi bir şanstı. Aksi takdirde, iç çatlaklar yüzeye çıkmaz ve sonunda bölünmenin dağılmasına yol açmazdı.

O çalışkan zerglinglerden raporlar almış olmalarına ve buradaki durumu kabaca anlamış olmalarına rağmen; hayal gücü gerçeklikten çok farklı olacaktır.

Şunu anlamak gerekir ki, Mosake klanı piramit tapınaklarından devasa bir devasa yapıyı sırf bu gizli yer altı girişini örtmek için inşa etmişti. Bu yer altı alanının ne kadar geniş bir alana yayılacağı tahmin edilebilir. Zerglingler onlara yol açsa bile, bu yeraltı alanının göbeğine nihayet yaklaşmaları için hâlâ birkaç on dakikaya ihtiyaçları vardı.

Bu yeraltı alanının çekirdeğine ulaşmadan önce geçit yavaş yavaş aşağı doğru eğimlenmeye başlamıştı. Girdikleri yer bu yanardağın zirve kenarı olsaydı, burası yanardağın içbükeyliğinin en içteki kısmı olurdu. Şimdilerde el feneriyle ışık tutularak baş kaldırıldığında tavanın yerden 200-300 metre kadar ayrıldığı fark ediliyordu. Yine de tavan o dokunaç benzeri, yosun yeşili sarmaşık bitki örtüsüyle kaplıydı.

Bu cehennemin derinliklerine doğru ilerledikçe buranın doğal bir ilkel ortam olmadığını, bunun yerine son derece entelektüel organizmaların gelişimi olduğunu algılayabildiler. Her yerde yapay inşaat izleri görülüyordu. Zaman zaman, çürümüş ve harap olmuş sütun yığınlarının yanı sıra, narin mağara oymalarının şekilsiz kalıntıları da görülebiliyordu; Bunlardan, görünüşte bir şeye tapınan kötü niyetli ve vahşi deniz yaratıklarının ayrıntılı tasarımları ve belirli bir nesneyi taşıyan çok sayıda kukla köle var.

Aniden ileride devasa bir karanlık kümesi belirdi; yoğun, bereketli bir kütle, bulanık ve şaşırtıcı. Sanki güçlünün zayıfı avlaması gibi, bağımsız bir varlık gözetliyor gibiydi; sanki karanlık, kasvetli bir dünyada varmış gibi. Hatta okyanus gelgitlerinin kükreyen sesleri bile belli belirsiz duyulabiliyordu!

Sheyan, hayal meyal fark ettiği gibi, vizyonunu dikkatlice yatırım yaptı; kıyaslanamayacak kadar onurlu bir şey oraya yerleşmişti. İnsana saygı duygusuyla hizmet eden yüksek bir dağ sırası gibi görünüyordu.

Biraz ileri doğru ilerleyince, gölgenin bir buhar çöreği gibi kıvrılmış, yükselen ve hareketsiz olduğu belli belirsiz fark edilebiliyordu. 50-60 metre boyundaydı, çevresi son derece genişti; en azından bu yeraltı topraklarının yarısını kaplıyordu. Bilinmeyen bir nedenle Sheyan o devasa şeyi gördüğünde başının döndüğünü hissetti. Sanki yoğun balık kokusuyla birlikte kötü bir aura akımı içeri girmiş ve Sheyan’ın düşmenin eşiğine gelmesine neden olmuştu.

Önümüzdeki o delicesine yoğun karanlığı inceleyen Sheyan’ın kalbi ürperdi! Sadece fiziksel boyutuna bakılırsa, neredeyse 3 haneli bir zergling yığınını ezebilir ve ezebilir! Onu bir planktonla karşılaştırmak uzun süren bir hesaplama savaşı olurdu! Eğer bu devasa canavar ortaya çıkarsa Sheyan şunu hesapladı; bu Altın Taraf Misyonu dumanlar içinde kalacaktı.

Neyse ki Sheyan’ın algılama yeteneği yeterince olağanüstüydü; o devasa gölgenin hayranlık uyandırıcı olmasına rağmen içinde güçlü bir canlılıktan yoksun olduğunu çok çabuk hissetti. Hissettiği duygu, eski hanedanların görkemli imparatorluk saraylarını gezmek ya da yüksek bir şehir bina kompleksine bakmak gibiydi; belli ki uzun zamandır ölüydü. Yine de düşünüyorumbaşka bir açıdan; uzun süre öldükten sonra bu kadar yüce bir kendini beğenmişliği bırakabilseydi, hâlâ yaşarken nasıl olurdu?

Bunun hemen ardından önden saldırgan bir koku geldi. Bu Sheyan ve arkadaşları için son derece tanıdık bir kokuydu. Özellikle ona ve resiflere. Bu, zergling bir leşten yayılan kötü kokuydu. Buradaki karkasları parçalayacak bir ‘Sürünme’ halısı olmadığından, bu cesetlerin hepsi bir araya yığılmıştı; olağanüstü derecede acı ve kanlı bir sahne.

Tam o anda Mcdh, sinyal tabancasına benzer bir nesne çıkardı ve tavana doğru ateş etti. Anında göz kamaştırıcı bir parlaklık hızla yükseldi ve doğal olarak parlama görevi gördü. Üstelik ışığın parlaklığı 100 metreye ulaştığında havada asılı kalıyordu; Alanı bir ampul gibi aydınlatıyor. Her ne kadar her şeyi muhteşem parlak gün ışığı gibi aydınlatmayı başaramasa da yine de bulutlu bir gökyüzünün ışıltısına ulaşıyordu.

Sheyan anında ağzını soğuk havayla doldurdu. Sonunda o devasa gölgenin net hatlarını görebilmişti. Bu gölge, şaşırtıcı derecede benzeri görülmemiş devasa bir deniz kabuğuydu!

Bu devasa denizkabuğunun kabuğu, göz şeklindeki taneciklerle dolu ve kabuk boyunca dolanmış bir yay çizerek, bir dağ sırası gibi yüksekte duruyordu. Sanki sayısız şeytani göz onlara duygusuzca bakıyordu.

Ancak bu devasa kabuklu deniz hayvanı çoktan ölmüştü. Eti kaçınılmaz olarak aşırı derecede çürümüş ve geride sadece boş ve dik bir kabuk bırakmış olmalıydı. Bu kabuk kalıntılarının bir kısmı yerin altına gömüldü.

Ve o devasa denizkabuğunun hemen önünde, acı bir çaresizliğin destansı savaşının kalıntıları verilmişti!

En düşük seviyeli eklembacaklı yaratıklara karşı en güçlü na’vi avcıları. Birincisinin kötülüğü ve prestiji göklere taşarak dünyayı sardı. İkincisi, ölümü, ölümde birbirinin yerine geçen eve dönüş olarak görüyordu. Sonunda kudretli olan tamamen bitkin düştü ve ölüme mahkum edildi… Bu savaşın yoğunluğu ve acısı öylesine büyüktü ki!

Ancak Sheyan’ın böyle bir sahneyi takdir edecek vakti yoktu. Bakışları doğrudan Şef Cherokee’nin, hâlâ acıyla yüzünü buruşturan kafasına takıldı.