Bölüm 452: Kapsamlı bir çatışma

Bölüm 452: Kapsamlı bir çatışma

Çevirmen: Editör:

Zaman hızla akıp gitti ve 2 gün daha geçti. Windstone Yaylası toplamda 8 gün boyunca kuşatma altındaydı.

Mosake klanının güçlü vahşi hayvanlara uzaktan sahip olabileceği örneği göz önüne alındığında. Gizli suikast girişimlerine girişen Sheyan ve diğerleri, son derece katı önlemlere uydular. Her zaman ve her yerde, etraflarında devriye gezen yüzlerce zergling olurdu.

Dahası, yaşlı Mourbo, Doğa Ana Eywa’nın bir Tsahik’iydi ve ele geçirilmiş bir vahşi canavarın anormalliklerini kolayca çıkarabiliyordu. Bu nedenle Sheyan da onu her zaman yanında bıraktı.

Geçtiğimiz 48 saat içinde 17 Mosake klanının üyesi daha kaçmayı başardı. Şüphesiz onlar son derece şanslıydılar. Geriye kalan klan üyelerinin sayısının az olması ve Şef Cherokee’nin dikkatini artırması nedeniyle, kaçmaya çalışan klan üyelerinin çoğu idam edilmişti. Cesetleri daha sonra yiyecek olarak depolanacaktı ve bunların arasında efsanevi canavar binicisinden biri de vardı.

Bu bilgiyi aldıktan sonra Sheyan, askeri kuvvetlerini merkezileştirmeye başladı ve çevredeki savunma katmanı olarak 800 zergling’lik bir yedek görev bölümü oluşturdu. Geriye kalan bin zergling, her taburu 200 zergling oluşturacak şekilde 5 tabura ayrıldı. Artık onları dar savaş alanıyla ölüme teslim etmek demek olacaktı. 20 dakikalık aralıklarla Mosake klanının kalesini kuşatmak için bir tabur gönderdi.

Her zergling taburu her 20 dakikada bir tamamen yok edilse de, 1000 zergling saldırısını tamamladıktan sonra 100 dakika tamamen geçmişti. Bu 100 dakika içinde, Triangle Shoals’taki Karaçalı kabilesi en az 600 zergling’i ikmal etmiş ve onları buraya geri göndermişti. 800 zerglinglik savunma bölüğüne ek olarak, hala onun kontrolünde olan 1.400 harekete geçirilebilir zergling vardı. Bu nedenle Sheyan’ın Mosake klanının herhangi bir karşı saldırı başlatmasından hiçbir çekincesi yoktu.

Daha da önemlisi, ilk 1000 zerglingin sonuncusu yok edildiği anda Sheyan’ın 1000 zergling daha toplaması için sadece yarım saate ihtiyacı vardı. Bu nedenle, hiç durmadan 200 zergling akışı göndererek böyle saçma bir öğütme savaş taktiğini kullanmaya devam etti; kesintisiz bir savaş yıpratma durumunu sürdürmek! Rakibin güçlerini yıpratmaya yönelik böylesine kurnazca bir savaş taktiği son derece zalimce ama son derece etkiliydi. Yine de birlikleri ölüme göndermek kişinin kendi kuvvetlerinin moraline ciddi zararlar verecektir.

Neyse ki eklembacaklıların mücadele ruhu aslında böceklerin doyumsuz duygularıydı. Dahası, Karaçalı Overmind, bir dağ dolusu pandora kristalini işgal etmişti, tıpkı bir altın dağının tepesinde keyifle yatan bir varyanınki gibi…

Böyle zalim bir yıpratma taktiğini neredeyse bir gün kullandıktan sonra, Mosake klanının kalıntıları şu anda parçalanmanın eşiğine gelmişti. Sheyan, zerglinglerin toplam kayıp oranının şu anda 10.000’i aştığını tahmin etti; bu Altın Taraf Görevinin belirgin zorluğu işte buydu. Yine de Sheyan’ın gözü herhangi bir savaş ganimetinde değildi ve uzun süre bakışlarını nihai görev ödüllerine odakladı. Hiç şüphe yok ki, bu zihniyet onun sağlam zihniyetine yardımcı oldu.

Windstone Highland’deki kuşatmanın 10. günü, sabah saat 9.00. Mosake klanının kutsal anıtı olan piramit kurban tapınağı nihayet yıkıldı. Ancak herkesi şaşırtacak şekilde, bu muhteşem görkemli büyük piramit tapınağın aslında boş bir iç mekanı vardı. Birkaç büyük levha kaldırıldıktan sonra şok edici gizli bir yeraltı kanalı ortaya çıktı. Daha önce Sheyan, aceleyle ayrılmadan önce oraya aceleyle baskın yaptığında, bu gizli mekanizmayı keşfetmeyi başaramamıştı.

Ancak teselli edici gerçek, gizli yeraltının bir çıkmaza yol açması gerektiğiydi. Öyle olmasaydı Mosake klanı bu gizli kaçış yolunu uzun zaman önce ele geçirip kaçmak zorunda kalırdı, neden şimdiye kadar ısrarla devam etsinler ki? Sheyan hiç endişelenmedi ve ilk önce daha önce Mosake klanına ait olan bir Takji klanı üyesini aradı; cesetleri arka arkaya tanımlamasına izin veriyor.

BuNihai analiz – Şu anda dönekleri ve ölüleri ortadan kaldıran Mosake klanı artık en fazla 20-30 Na’vi savaşçısıyla kalmıştı. Görünen o ki artık geri dönüş şansı kalmamıştı. Bu koşullar altında Sheyan, araştırma için 30 zergling’i yeraltı tüneline göndermeden önce ilk önce düşündü.

Yeraltı kanalının ağırlıklı olarak mekanizma tuzaklarıyla güçlendirilmiş olduğu söylenebilir. Gönderilen 30 zergling temiz bir şekilde yok edildi. Yine de Sheyan’a zarar veren bu tür ölümcül tuzakların çoğu tetiklenmiş ve yok edilmişti. Yaklaşık 100 zergling daha feda edildikten sonra, önümüzde kalan yol neredeyse tamamen açıldı.

Dikkatli bir şekilde düşündükten sonra, bu yeraltı mekanizmalarının onlarca yıl önce inşa edilmesindeki düşünce sürecinin kaçınılmaz olarak kendi na’vi ırkları için tasarlanmış olduğu açıktır; düşman insanlara veya zerglinglere karşı değil. Dolayısıyla yüzeyde görünmeyen gizli tehlikelerin varlığı söz konusu olacaktır.

Bu fikir üzerine düşünen Sheyan, yaşlı Mourbo’ya karşı alçakgönüllü olmaya çalışmadı ve bariz bir şekilde dudaklarını ona doğru uzattı. Yaşlı Mourbo’nun otoriteyi baskıcı bir şekilde kötüye kullanmasını teşvik etmekten başka seçeneği yoktu ve diğer klan üyelerine zerglinglerle birlikte sızmalarını emretti.

Beklendiği gibi içeri girdikten sonra birkaç gizli tuzağı tetiklemeyi başardılar. Yine de mekanizmalı tuzakların çoğunluğunun harap olması nedeniyle Takji savaşçıları çevikliklerine güvenerek ölümcül kayıplardan kaçınmayı başardılar. Yarım saat daha geçtikten sonra yeraltı kanalını iki kez geçmeyi başardılar; tüm tehlikenin ortadan kaldırıldığını doğruladı. Daha sonra nihayet Sheyan ve arkadaşlarına içeri girmeleri gerektiğini bildirdiler. Takji savaşçılarının tanımına göre yeraltı kanalı oldukça genişti ve herhangi bir tuhaf olaydan yoksundu.

Şu anda gün batımının kanlı kalıntıları, akşam karanlığının gelişinin habercisiydi; Mosake klanının binalarını hafif bir gün batımı sonrası kızıllık tabakasıyla kaplıyor. Ürpertici karanlık, sanki güneş çaresizce ve sessizce yenilgiyle geri çekiliyormuş gibi, oyalandı.

Sheyan yeraltı kanalının ürkütücü karanlık girişini gözlemledi. Tam içeri adım atacakken aniden derin bir nefes aldı ve kalbi ihtiyatla doldu. Bu anda biraz tereddüt etmeye başladı. Üstelik hâlâ o korkunç Cherokee ile yüzleşmek zorundaydı; onun gizemine, vahşetine ve zulmüne bizzat tanık oldum!

Şu anda Mogensha ve Reef de Sheyan’ın tereddütünü gözlemleyebiliyordu. Reef konuşmadan edemedi.

“Patron, yine de Altın Taraf Görevine girişiyoruz! Aşırı dikkatsiz olmamak doğru.”

Sözleri doğrudan Sheyan’ı korkusundan uyandırdı. Baba! Derin bir nefes aldı ve iki eliyle kendi yanaklarına tokat attı.

“Doğru konuşuyorsunuz. Mosake klanına karşı harekât sırasında ilerlememiz gerçekten oldukça düzgün oldu. Ben istikrar aramak için daha uzun süre oyalanmayı ve anlamsız risklerden kaçınmak için elimden geleni yapmayı tercih ederim.”

Mogensha başını salladı ve konuştu.

“Doğru patron. Buradaki görevi acilen bitirmeyi ve RDA üssünde herhangi bir yan görevin hala alınıp alınamayacağını test etmek için zamanı ve eklembacaklı kabilesi üzerindeki kontrolünü ele geçirmeyi mi düşünüyorsun? Gerçekten buna gerek yok. Eğer bu Altın Taraf görevini düzgün bir şekilde başarabilirsek, bu zaten kazara bir hasat olarak kabul edilir! Hızı arzulamak ama ona ulaşmamak, açgözlülük tam tersine başarısızlığa yol açabilir!”

Üçlü anlaşmaya vardıktan sonra yeraltına girme planlarını iptal ettiler. Gereksiz risklerden kaçınmak için daha fazla zaman harcamayı tercih ederler. Tartışmalarının sonucu zerglingleri doğrudan çalıştırmaktı. Yeraltı kanalının ne kadar geniş olduğu önemli değildi; her köşenin araştırılması öncelikliydi. Bu nedenle 500 zergling gönderdiler. Karanlık üzerlerine çöktüğünde, yeraltı ortamının tamamı henüz tam olarak araştırılmamıştı.

Görünen o ki, yeraltı kanalı korkutucu derecede muazzamdı. Muhtemelen Windstone Yaylası’nın zemini sadece kalın bir kabuktan ibaretti. Böyle bir coğrafi olay yeryüzünde asla ortaya çıkmayacak; ama pandora kristalleriyle zenginleşen Pandora’ya göre, her yerde asılı dağ sıraları bulunabilirdi. Dolayısıyla bu kadar eksantrik bir yeraltı kompozisyonunun oluşması hiç de garip değildi.

Yeraltı araştırmalarından elde edilen bilgiler yavaş yavaş birikmeye başladı. Bilgileri inceledikten sonraSheyan ve üçlü dikkatlice bakınca aniden bir şeyin farkına vardılar ve birbirlerinin yüzlerine bakmaktan kendilerini alamadılar. Windstone Yaylası olarak adlandırılan bu bölge muhtemelen bilinmeyen bir süredir hareketsiz kalan bir yanardağdı!

Daha önce de belirtildiği gibi, Windstone Yaylası milyonlarca kez büyütülmüş, kesilmiş bir ağaç kütüğü şeklindeydi. Çatısı neredeyse bir plato gibiydi. Ancak plato çatısı yalnızca bir cepheydi. Üst katman çatı platosu yaklaşık bir düzineden fazla metre kalınlığındaydı ve tamburlu bir katmanlama tabakasına benziyordu; bu sönmüş yanardağın içbükey ağzını kapsıyor.

Doğal olarak, doğal olarak oluşan sayısız kaya sütunu yanardağ ağzının altında destek görevi görüyordu; sanki bu yanardağın sırlarını içinde saklıyormuş gibi. Böyle bir manzara ancak Allah’ın eseri olarak nitelendirilebilir. Yine de Sheyan zihnindeki hayati bir noktayı yakalamış görünüyordu.

Tanrıça Eywa’nın aktardığı çok daha kudretli ilahi sanatlara sahip, yozlaşmış bir na’vi. Sanki bu ilgi çekici dönüm noktası coğrafyasını gizlemeye çalışıyormuş gibi çok fazla tesadüf var. Sudaki Ruhlar Ağacı……

Bu anı parçaları Sheyan’ın zihninde hızla aktı ve görünüşe göre bir ipucu yolculuğunu birbirine bağlıyordu. Ancak o derin düşüncelere dalmışken, aşağıdan ani bir titreme sarsıldı. Sheyan’ın ilk tepkisi deprem oldu! Anında takip eden, gürleyen çöküşlerin bitmek bilmeyen yaygaraları kulaklarında gürledi. Telaşlı ve bıkkın yaşlı Mourbo, çok hızlı bir şekilde bağırarak ona doğru koştu.

“Lanet olsun! O kahrolası yeraltı geçidi çöküyor. Klanımdan beş kişi hâlâ altını araştırıyor!!”

Sheyan ve arkadaşları birbirlerine baktılar ve aynı anda soğuk terler döktüler. Bu felaketten dolayı kalplerinde bir sevinç oluştu; daha önceki sağduyuları boşuna değildi! Nasıl böyle tesadüfi bir olay olabilir; Yer altı kanalı daha önce çökmemişti ama şimdi mi çökmek zorunda kaldı? Büyük olasılıkla içeriye kaçan Cherokee, böyle bir işlevi kontrol etmek için bir tür gizli mekanizma kullanmıştı!

Şu anda yalnızca 500 zerglingle uğraşmak gerçekten arzu edilenden çok daha azdı. Sheyan ve diğerlerinin kandırılmadığını, bunun yerine yalnızca top yemi yaratıkları gönderdiklerinin farkına varınca kozunu kullanmak zorunda kalmıştı; Kendisine değerli zaman kazandırmak için yer altı geçidini kapatıyor.

Bu sırada yaşlı Mourbo umutsuzluk içinde iç çekiyordu ve yüzü perişan bir hal almıştı. Yeğenlerinden biri çökmekte olan felaketin bir parçasıydı… Ona göre onu kazıp yerini tespit etmek en az yarım ay sürecekti. O zaman geldiğinde yeğeni yıkılmasa bile açlıktan ölecekti. Tabii ki, en korkunç sonuç, açlıktan ölmek üzere olan bir Cherokee tarafından bulunup yenilmesi olacaktır.

Bunun yerine Sheyan uzun bir rahat nefes aldı. Anlamak lazım; Bu gizli kanal yalnızca Sheyan’ın ilerleyen rotası değildi, aynı zamanda Cherokee’nin içinde bulunduğu zor durumdan büyük olasılıkla tek çıkış yoluydu. Tek çıkış yolunu yıkmak zorunda kaldığı için gerçekten de yolun sonunda olduğu ve gidecek hiçbir yeri olmadığı söylenebilirdi. Bu çöküşe gelince, Sheyan hiç endişeli değildi………her ne kadar ağır kazı aletleri olmasa da düzinelerce eklembacaklı dronunu toplama seçeneği vardı!