Bölüm 422: Başarının yanında başarısızlık???

Bölüm 422: Başarıya yakın başarısızlık???

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Sheyan daha önce Lille’i öldürmek için eklembacaklı larva yumurtalarını kullanmış olsa da, ortaya çıkardığı 6 zergling’in tümü tarafından öldürülmüştü. Lille. Dolayısıyla Mogensha ve Reef’in bu içeriden gelen bilgilere ilişkin hiçbir fikri yoktu. Şu anda, bu dünyada saldırgan zerglinglerin ortaya çıkışına ilk kez tanık oluyorlardı.

“Ah!” Bu kıyaslanamayacak kadar tanıdık zergling’in ortaya çıkışına tanık olan Reef’in hemen nefesi kesildi. Ancak, takip eden herhangi bir kelime boğazında kalmış gibi görünüyordu ve iletişim kanalını tamamen tıkamıştı! O sadece hayranlık dolu bir yüz ifadesiyle Sheyan’a ilham verici bir şekilde bakabiliyordu.

“Bana söyleme?!!!!!! İstiyor musun?”

Mogensha’ya gelince, iki eklembacaklı erkek arı yumurtasını gördüğü anda ağzındaki puro anında yere düştü. Başını sallarken sadece alaycı bir gülümseme toplayabildi.

“Patron……cidden bunu aşırı derecede abartıyorsun, ah!”

Sheyan cevap verirken kahkahalara boğuldu.

“Eğer bu oyunu aşırı derecede oynamaya cesaret edemezsem, bu kahrolası Altın Taraf Görevini tamamlamamızı nasıl beklersin?”

Sheyan açıklamasını bitirirken, tümseklerin içinde gizlenmiş olan geri kalan iki eklembacaklı yumurtası yumurtadan çıktı; şaşırtıcı bir şekilde iki eklembacaklı dron üretiyor! İki dron belirgin bir siyah şerit görünümüne sahipti ve sıradan örümcek dronlarıyla karşılaştırıldığında görünüşte büyütülmüştü.

(ÇN: küçük özet; 5. cildin 59. bölümünde, 2 dron, 3 bela, 5 zergling ve 9 derebey satın aldı)

Bu arada Sheyan, kişisel uzaysal deposundan toplam 600 birim pandora kristali almış ve bunu iki dronun önüne yerleştirmişti. İki tatlı, vücutları hızla büyüdükçe kristalleri doyumsuzca yemeye başladı. Her eklembacaklı erkek arının her biri yaklaşık 300 birim pandora kristali tükettikten sonra vücut çerçeveleri en az 5-6 kat şişmişti.

Daha sonra iki dron ayrıldı; her biri ipeksi iplikleri hızla kusacak geniş bir bölge arıyordu; yavaş yavaş iki devasa kül-kahverengi giga kozası oluşturuyor. Giga-kozaların işgal ettiği bölge hızla çoğaldı ve sonuçta yüz metrekareden fazla bir alana yayıldı. Buradan tam tersine yüksek büyümeye geçti ve hızla kendi sınırlarına doğru gelişti. Tamamen olgunlaştığında, giga kozalarının etrafı saran kül rengi iplikleri aniden gürledi ve kıymıklarla dolu bir gökyüzüne dönüştü; yavaş yavaş havada süzülüyor! (Yazar notu: ikiz üssün inşası, bunu biliyorsunuz. keke)

Bunun ardından Sheyan ve arkadaşlarının gözünde iki muhteşem organ yapısı ortaya çıktı. Organ yapısının periferik yüzeyi kaba budama damarlarıyla titreşiyor, aşırı dikkatli bir stabiliteyle yere yerleşiyor ve aşağıya doğru sabitlenmiş kökler izlenimi veriyor. Hemen ardından, eklembacaklıların alamet-i farikası organizma ‘sürüngen’ halısı doğal olarak genişledi; Pandorianın toprağını şefkatli bir uysallıkla sarıyor ve kaplıyor!

İki temel çekirdek organizma yapısı olan kuluçkahaneler, şaşırtıcı bir şekilde tam da bu topraktan filizlendi; bu bereketli, muhteşem ve hain gezegende yeni bir görünüm!!!

(ÇN: Kuluçkahane, zergler için en temel temel yapıdır, Yuvaya ve son olarak da Kovan’a yükseltilir)

Sheyan’ın planı aslında tam da bu Pandora gezegeninde bir örümcek üssü kurmaktı! Ardından, göz korkutucu Altın Taraf Görevini gerçekleştirmek için örümcek ırkının korkunç yayılma yeteneklerinden ve çok sayıdaki sayısından yararlanın! Ona göre bu, daha önce gerçekleştirdiği iki eklembacaklı insansız hava aracını kullanmaktan ibaretti. Ancak, Pandora gezegeninin benzersiz ortamını tamamlayan yalnızca iki eklembacaklı yumurtasıyla, 2’den 4’e, ardından 4’ten 8’e kadar çoğalabilirler………sonsuz olasılıklar türetilmesi!!!

—- ve bu onun özenli tasarımının meyveleriydi ve aynı zamanda Avatar dünyasını seçmesinin nihai nedeniydi.

Sheyan Mogensha’ya baktı ve ciddi bir şekilde sözlerini tamamladı.

“Bu aşamaya gelmemiz için sizin özverili katkılarınız kesinlikle vazgeçilmezdi. Eğer bana 2.000 adede yakın pandora kristalini cömertçe teklif etmeseydiniz, tüm bunlar bu kadar sorunsuz ilerleyemezdi.”

Mogensha bunu yaparken içtenlikle kıkırdadıagresif bir şekilde purosunu içti ve cevap verdi.

“Patron, aslında Starship Trooper dünyasındayken, bu kadar çok pandora kristali toplamak bile zaten beklentilerimin dışındaydı. Ben de senin ne kadar uzağa ulaşabileceğini gözlemlemeyi arzuluyorum ve bu yüzden sana yatırım yapmayı seçtim. Bu bir yatırım, anlaşıldı mı? Bağış değil, haha!”

O anda, yeni inşa edilen iki “kuluçkahane” tam vitese geçmiş ve “sürüngen” halı üzerinde larva şeritleri oluşturmuştu. Sheyan’ın elinde 200 birim pandora kristali kaldı ve her şeyi ana yuvanın üreme havuzuna yatırmaya karar verdi. Genel olarak bakıldığında, 50 birim pandora kristalinin içsel enerjisi başka bir dron ortaya çıkarabilir. Böylece çok hızlı bir şekilde parçalanmış kabuklarından çıkan 4 dron daha ortaya çıktı.

Bu müttefik birlik ile birlikte Sheyan’ın zaten ‘açık’ gösteren nakit akışı nihayet durdu ve yükselmeye başladı. İki tatlı böcek, tuhaf çeneleriyle pandora kristal cevheri kümelerine tecavüz etmeye başladı ve kristalleri doğrudan daha küçük parçalara ayırdı; sonunda cevherleri yüksek saflıkta kristallere dönüştürmek için özel tükürüklerini salgılıyorlar. Daha sonra rafine kristalleri hızla kuluçkahaneye geri taşıdılar ve onları üreme havuzuna attılar.

Bir saat gibi kısa bir süre içinde küçük ölçekli bir eklembacaklı tabanı genç formuna ulaştı. Çeşitli organ yapıları hızla kuluçkalandı ve çevresel ortamla görünüşte uyumsuz görünüyordu. Dahası, bir kuluçkahane zaten şok edici bir şekilde ‘II’ sınıfına yükseltilmişti ve bu da daha da tehditkar görünüyordu. Diğer birçok hayati eklembacaklı organ yapısı hâlâ inşa aşamasındaydı.

Madencilik bölgesinde yüzlerce değirmen taşı görünümlü, 6 bacaklı, kuru erik rengindeki böcekler, çılgınca kazarken keskin çenelerini somurtuyordu; kristalleri çıkarmadan ve ağızlarında saklamadan önce ve kuluçkahaneler ile cevher damarları arasında defalarca gidip geldiler.

Bu 1 saatlik süre içinde Sheyan, elindeki tüm eklembacaklı larva yumurtalarını da üretti; geride sadece yedekte 3 eklembacaklı Overlord yumurtası kalıyor. Şu anda sahip olduğu gerçek savaş becerisine gelince, bunlar yalnızca 4 zergling ve 6 eklembacaklı belasıydı.

Sheyan daha sonra Mogensha ve Reef’e ciddi bir şekilde şunu söyledi.

“Doğa Ana Eywa’nın bu eklembacaklı tabanını kurmamıza kesinlikle izin vermeyeceğine inanıyorum. Bu nedenle, bu eklembacaklı tabanının inşası kesinlikle ciddi sorunlarla karşılaşacaktır. Ayrıca, bundan sonraki iki saatlik süre içinde bunun dayanıklılığın en zorlu aşaması olacağını tahmin ediyorum. Eğer bu aşamada ısrar edebilirsek, bu eklembacaklı tabanı sonsuz akıntılarda takviye sağlayabilir. Üstelik son derece zorlu takviyeler olur!”

“Çünkü şu anda tüm eklembacaklı üssünün egemenliği bana ait! Onlar benim çağrılan yaratıklarım gibiler. Daha basit bir ifadeyle, öldürdükleri yaratıklar da benzer şekilde düşen anahtarlar üretir ve bize ödüller verirler!! Bunun önemini anlıyor musunuz? Altın Yan Görevinin ödüllerini bir kenara bırakırsak, en büyük servetler bu 5., 6. veya 7. aşama yaratıkların bırakılan anahtarlarında bulunur. Misyonumuzu yerine getiriyoruz!!!”

Mogensha ve Reef başlarını salladılar. Reef aniden sordu.

“Takji klanındaki o na’viler bize yardım ederler değil mi? Murru’nun sakat bacaklarını onarmanın karşılığı olarak, seyirci kalmakla yetinmezler.”

Sheyan hafifçe iç geçirdi ve cevap verdi.

“Takji klanı güvenilir olmayabilir. Verdikleri sözlere sadık kalsalar bile, o yaşlı tilki Mourbo gerçek hükümdardır. O son derece kurnaz ve kurnazdır, uygun bir savaş hala mümkündür; ancak herhangi bir ölümcül durumla karşılaştığında şüphesiz geri çekilir ve hayatı hafife almaz. Bunun nedeni şu anda kalelerini koruyan mevcut savaşçıların tüm klanın geri kalan güçleri olmasıdır. Eğer herkes yok edilecekse o zaman Takji olur klanın varlığı kaçınılmaz olarak sona erecek. Üstelik……şu anda karşılaşabilecekleri düşman, kendi tanrıları Eywa bile olabilir!”

Sheyan’ın varsayımını dinlerken, üçlünün kalplerinde aynı anda kendi etraflarında* bir koza örmüşler gibi bir his oluştu ve umutsuzca kahkahalarla başlarını salladılar. Takji klanı elitlerinin %80’inden fazlasının tek başına yok olmasına yol açanlar gerçekten de onlardı. Ancak gerçekten de bu kısa saatler içinde onlarMevcut Takji klanının gücünün yetersiz olmasından derin endişe duyuyordu.

(Çince:*Çince deyim, kendi kurdukları tuzağa düşmek veya tuzağa düşmek anlamına gelir)

Bu sırada, Tsahik (ruhani lider) olarak selamlanan Takji klanının patriği, hiç de yanlış değil, devasa siyah Dağ Banshee’sine bindi ve göklere fırladı. Birkaç daire çizdikten sonra batıya doğru ilerlediler; Batıdan düşmanların geldiğini ifade ediyordu. Ancak daha da abartılı olanı, sözde olağanüstü derecede bestelenmiş Tsahik’in aslında havada korkunç derecede endişe verici bir çığlık salıvermesiydi!!!

Sheyan, iki parti arkadaşıyla birlikte uçağa binmeden önce hemen havada görevlendirdiği derebeyi çağırdı ve hızla bölgeden uzaklaştı. Daha sonra dikkatli bir gözetleme yaparak batıya doğru ilerlediler. Kendilerine doğru gelen, ancak yine de bir düzineden fazla kilometre ötede olan çok sayıda düşmana bir göz attıktan sonra Sheyan’ın yüzündeki çaresizlik anında ortaya çıktı; Yüzünde ‘biliyordum’ ifadesi vardı. Şimdi uzun bir iç çekerken kıyaslanamayacak kadar sinirlenmişti ve vahşice küfrediyordu.

“Bu lanet olası diyar! Tabii ki, bir boşluktan bile yararlanılamaz!

Görünen o ki, çok uzaklara baktıklarında, uzaktaki bir ormanın içinde yuvarlanan duman ve toz canlı bir şekilde görülebiliyordu. İzdihamın geçtiği her yerde ağaçlar çöktü ve ağaçlar parçalara ayrıldı, ayrıca kuşlar ve hayvanlar çılgınca kaçışıyordu. Duman ve toz, bir kilometre uzunluğunda geniş bir şerit oluşturdu; fanatik bir büyüklük! Dikkatli bir şekilde gözlemlendiğinde, bu ‘grup’ şaşırtıcı bir şekilde, görünürde hiçbir son sunmayan uzunluklarda ileri doğru uzanan eksiksiz bir engerek kurtları derlemesiydi, sanki bariz bir şekilde engin ufka doğru uzanıyordu!

Destansı boyutlara sahip bir dehşet, neredeyse Sheyan ve yarışmacıların bu dünyaya önceki girişleri sırasında karşı karşıya geldikleri ilk canavar dalgasına eşit görünüyordu! Dalgalar dörde ayrılmıştı ve dört farklı bölgeye saldırıyordu.

Ancak şu anda tüm canavar dalgası, Yangtze Nehri gibi etkileyici bir disiplinle hızla ilerliyordu, önüne çıkan her şeyi yok etme ve yok etme tehdidinde bulunuyordu, sadece bakmak bile rakipsiz bir çaresizlik hissi uyandırıyordu.

Önceki canavar sürüsünde üçlünün 400’den fazla inanılmaz derecede güçlü yarışmacının/Yedek görevli Büyüme avcısının yanında durduğunu söylemeye gerek yok. Ancak şu anda, bu canavar dalgasının saldırısına karşı, Takji klanının desteğiyle ve her şey hesaba katıldığında bile bu rakam neredeyse 20’den fazla kişiye ulaşıyor

“Gerçekten de, bu kadar ucuz numaralar yapmak imkansız…” Şimdilik, içeride Reef ve Mogensha’nın kalplerini öyle ümitsiz bir düşünce kapladı ki, onları keyifsiz duygularla doldurdu, başarı yaklaşırken bir başarısızlık hissi. Böyle bir duygu, kalplerinin derinliklerinde somurtkan bir şekilde yerleşti ve bu yükü boşaltmak için karşı konulamaz bir kızgınlık içinde çığlık atmaya neden oldu.

“Son bir çaba göstermediğimiz için başarısız olmak üzere miyiz?”