Bölüm 402: Bitki Örtüsü Otlakları

Bölüm 402: Flora otlakları

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Pandora gezegeninin ilkel ormanlarında yürüyüş yapmak göründüğü kadar rahat değildi. Pandora muhteşem ve görkemli manzaraların dünyasıydı. Yalnızca çeşitli bitki örtüsü yaprakları bile her türden fantastik tuhaflıklardı; sarı, kırmızı, mor, mavi ve parlak renkli sıra dışı çizgiler taşıyor. Gerçekten gerçek bir göz açıcıydı.

Ancak doğa dünyasında, yeni aydınlatılan renkler sıklıkla tehlike işaretlerini gösteriyordu. Pek çok meraklı yarışmacı bu muhteşem bitkilerin gizli tehlikelerinden zarar görmüştü. Doğal olarak sert tepkilere maruz kaldılar; kan kaybı, zehir, ülserasyon ve daha neler neler. Yarışmacının vücudunun üstün kompozisyonu olmasaydı, uzun süre gerilmişlerdi.

Bu ilkel ormanın alt kısmında rüzgar yoktu. Dünden beri yağan sağanak yağış ve kavurucu güneşin de etkisiyle nemli ve rutubetli ortam herkesin terden sırılsıklam olmasına neden oldu. Üstelik Pandora gezegeninin zehirli bir atmosfere sahip olması gerekiyordu; dolayısıyla oksijen maskelerinin altında derin nefesler almak bile boğulma hissi veriyordu.

Şu anda yalnızca canavar Archeaphill müthiş direncini sergileyebiliyordu; Ön tarafta sigarasını içerken kendini beğenmiş bir şekilde maskesini indiriyor ve 5-6 dakika arayla ancak oksijen almak için geri dönüyor. Sheyan tesadüfen Archeaphill’in Stalo ile mücadele etmesi durumunda mükemmel bir eşleşme olacağını fark etti. Ancak Archeaphill’in zayıf ateş gücü çok fazlaydı ve bu muhtemelen buz duvarlarını engelleyenlere karşı büyük bir sorun haline gelecekti.

Güçlü yarışmacıların bile yoğun ormanda zorlukla ilerleme hızları hâlâ büyük ölçüde etkileniyordu. Dolayısıyla bir saat sonra yalnızca 20 kilometre kat etmeyi başardılar. Şans eseri o anda önden bir rüzgar esti. Ormandan çıktıklarında gözleri akan su seslerinin yanı sıra geniş ve boş bir araziyle karşılaştı. Nehir kıyısı boyunca bol miktarda çiçek açtığını keşfettiklerinde burunlarına çiçeksi bir koku kokusu geldi.

Bu çiçek ve bitkiler yaklaşık 1 metrelik boylarıyla Dünya’daki Strelitzia Reginae (Turna çiçeği) türüne benziyordu. Yaprakları lotus şeklinde kıvrılmıştı ve çiçeği boynuz şeklini gösteriyordu. Çam yeşili yapraklar, büyüleyici sivri saplarla birlikte pastel renkli çiçeğe iltifat ediyordu; insanın içini ısıtan, gözleri sevindiren bir manzara sergiliyordu. Hava ağır kokulu, tatlı bir kokuyla doluydu; Filtreleyen oksijen maskesine rağmen ruhları memnun oldu.

Bitki örtüsünün ortasında büyük miktarda pürüzsüz kaya dağılmıştı. Önceki yağmur ve güneşin kuruması nedeniyle temiz, sağlam ve huzursuz görünüyorlardı. Nehrin dibi görülebilecek kadar berraktı ve ara sıra soğuk esintiler hafif hafif esiyordu. İleriden dinlenme emri verildi. Yarışmacılar çok hızlı bir şekilde serinlemek için oturdular; Bu emir emri gerçekten de herkesi tatmin ediyordu.

Şu anda Sheyan, Yuan Zhan’ın açıkça eğilip bir turna çiçeği çizdiğini gözlemledi. Daha sonra Yuan Zhan onu ağzına doğru eğdi ve görünüşe göre içindekileri ağzına döktü; Yüzünde son derece memnun bir ifade vardı.

Sheyan anladı. Bu önde gelen çağırıcılar çoğunlukla biyolog olan veya günümüz dünyasında benzer bir göreve sahip kişilerdi. Ya öyleydi ya da biyoloji eğitimi almış asgari düzeyde araştırmacılardı. Bunu takiben Sheyan bir turna çiçeği çizdi ve hemen içinde bir parfüm nektarının varlığını keşfetti. Boğazına sadece birkaç küçük damlacık yuvarlandı ama bunlar canlandırıcı nane ve kaygısız tatlılığın bir birleşimini getirdi; sanki yolculuğun sıcaklığı dağılmış gibiydi.

Sheyan onun tatlılığını tattığı için art arda 7-8 çiçek içerken artık nazik davranmadı. Nerede çiçek varsa orada da doğal olarak arılar olur. Pandora gezegeninin düşük yer çekimi nedeniyle sıradan flora ve fauna Dünya’nınkinden bir çentik daha büyüktü; güçlendirilmiş arılar bir istisna değildi.

Yakınlarda belirgin bir arı, serçe büyüklüğünde, ateşli görünümlü bir arıydı. Aslında kötü bir tirandı. Her seferindebir çiçeğin üzerinde belirip diğer arıları ve kelebekleri kaba bir şekilde kovardı; tavrı kıyaslanamaz derecede korkutucu. Sheyan, avuç içi büyüklüğünde büyüleyici bir kelebeğin soktuğuna şahsen tanık oldu; Kısa bir mesafe mücadele eden kelebeğin kanatları parçalanarak hayatını kaybetti.

Şüphesiz, Sheyan’ın çirkin çiçek koparma davranışı o ateşli arıyı tedirgin etti. Vızıldayarak Sheyan’a doğru patladı, görünüşe göre bu çiçek hırsızını disipline etmek üzereydi. Sheyan hafife alınacak biri değildi. Hiç şaşırmadan parmağını uzattı. Kim bilir, arı çevik bir hareketle kaçtı. Öfkeyle, yeniden hücum etmeden önce geniş bir dairesel kavis çizdi.

Onun tehditkar hareketini gözlemleyen Sheyan aslında bir miktar tehdit hissetti. Bir tokat sonra onu doğrudan bir kayaya çarptırdı. Sersemlemiş arı yerde kıvranıyordu. Bu sırada Yuan Zhan tesadüfen dikkatini çevirdi ve şaşkınlıkla sordu.

“Bu bir Cehennem ateşi eşekarısı değil mi?” Bu veletler hassas bir organik hedefleme sistemine sahip, koku alma organı yakındaki canlıların biyokimyasını tespit edebiliyor. Bu dünyadaki insanların bazı teknolojilerinin, hedefleme sistemlerini referans olarak kullandığı söyleniyor. Uçuşu düzensiz ve çevik, bununla nasıl başa çıktınız?”

Yuan Zhan konuşurken cehennem ateşi eşekarısı yakalamak için eğildi. Gerçek bir yaban arısını modelledi ancak daha büyük bir gövdeye sahipti. Yuan Zhan bariz bir şekilde yaban arısının kafasını, kanatlarını ve 6 uzvunu parçaladı. Sonra güldü.

“Elbette. Anladığım kadarıyla cehennem ateşi yaban arısının en iyi kullanımı onu tüketmek. Bu baş döndürücüyü çaldığın için çok teşekkürler. Doğrusunu söylemek gerekirse bu arı son derece çevik, yakalayamıyorum.”

Bitirdikten sonra zavallı eşekarısı ağzına attı; bunu dış iskeletin net ve keskin çıtırtıları izledi. Pff! Kavun çekirdeği gibi tükürdü.

Böylesine utanmaz bir davranışa tanık olan Sheyan hemen hayrete düştü. Sormadan edemedi.

“Zehirlenmekten korkmuyor musun?”

Yuan Zhan’ın delicesine bir ifadesi vardı.

“Bu veletin zehir bezi ve vücut iğnesi yok. Onlara göre, keskin çift iğneli ağız parçalarından gelen kaba kuvvet şimdiden çıldırmaya yetiyor.”

Sheyan kaybedecek biri değildi. Yuan Zhan’ın keyifle ziyafet çekmesini izlerken aceleyle bölgeyi taradı. Cehennem ateşi eşekarısı normal arılar gibi değildi, yalnız seyahat etmeyi tercih ediyorlardı. Üstelik kendi topraklarının sınırlarını çizerek başkalarının işgalini engelledi. Böylece, biraz çaba harcadıktan sonra bir cehennem ateşi eşekarısı sinyalini göndermeyi başardı; Sheyan hemen peşine düştü. Onu yakalamak üzereyken, ayağının altında ani, engebeli bir zemin hissetti ve ayağı takıldı.

Neyse ki Sheyan’ın dengesi harikaydı. Bir anda istikrarı geri kazandı. Ellerini çekiştirerek, kısa bir süre kendini aşağıladıktan sonra sonunda o şanssız cehennem ateşi eşekarısı yakaladı. Yuan Zhan’ın tarifini öğrenerek böceği cesaretle ağzına attı. Cehennem ateşi yaban arısının karnından son derece hoş kokulu nektar sıvıları sıçrarken, tek bir çiğnemeyle dış kabuğunun çatlayıp kırıldığını kim bilebilirdi.

Cehennem ateşi yaban arısının iç etinin tadı mükemmeldi ve çiğnenebilirdi, tıpkı tavuk butu gibi; onu ısırmak biraz al dente hissiyle sonuçlandı; bu, Sheyan’ın iğrenç hayal gücünden tamamen farklıydı. Eğer bunu bir başkasıyla karşılaştırmak gerekirse, en yakın olanı büyük bir okyanus yengecinin kıskacı olacaktır.

O anda Sheyan daha önceki tuhaf, engebeli zemini hatırladı. Cehennem ateşi yaban arısını güçlü bir şekilde çiğnerken, araştırmak için oraya doğru yürüdü. Kalın çimleri çıkardıktan sonra, düzensiz boşluğun şaşırtıcı derecede büyük bir toynak izi olduğunu keşfetti. Bu toynak izi tanıdıktı, muhtemelen devasa bir at tarafından bırakılmıştı.

Sheyan’ın kalbi, hemen Mogensha ve Reef’in etrafı keşfetmesini sağladığında heyecanlandı. Çok geçmeden, bu çiçek denizinin etrafına dağılmış çok sayıda toynak izi keşfettiler. Üçlünün eylemleri başkalarından gizlenemezdi. Üstelik bugüne kadar hayatta kalabilenlerin hepsi de kıvrak zekalı kişilerdi. Yavaş yavaş daha fazla toynak izi keşfettiler.

Yuan Zhan’ın önceki yorumuna göre at takımı en az 300 kişiden oluşuyordu. Ancak yaygın olarak görülen direhorse takımları için bu sayı yüzü geçmiyordu.

İkincisi, bu turna çiçeklerinin kök sistemlerinin altında kazma izleri vardı. Yeri sökmek, altında gömülü olan leşleri ortaya çıkaracaktır. Doğal olarak burası yapay olarak yaratılmıştı.

Bu iki faktörün birleşimi temel bir çıkarım sağlayabilir – bu ‘nehir kıyısı’, ulu at yetiştirmek için yüksek düzeyde entelektüel belirli bir yaşam formundan ilham alan bir ‘çiçek bahçesi’ olarak selamlanmalıdır. Eğer atların temel malzemesi çimen olsaydı, nektar çiçekleri de atların eğlencesi ve atıştırmalıkları olurdu.

Bunu düşünen yarışmacıların hiçbiri daha fazla kalmaya cesaret edemedi. Na’vi savaşçıları iyiydi, ulu atlar idare edilebilirdi, ama ikisini bir araya getirdiğimizde… hız ve okçuluğun koordinasyonu binicilik okçuluğunu doğurdu. Eski yıllarda Cengiz Han öyle ölümcül yeteneklerle Avrasya’yı kasıp kavurmuştu ki! Yeterli hazırlık olmadan, bir na’vi klanıyla önden saldırıya geçmek doğal olarak akıllıca bir şey değildi.

Doğal olarak birçoğu daha fazla kalmaya cesaret edemiyordu. Illume-Union, nehir boyunca yüzmeden önce şişirilebilir kanolar için hazırlıklar yaparken, hazırlıksız olanlar kendi kütük sallarını yaptılar. Nehir akıntısı kristal berraklığındaydı ve ara sıra son derece tuhaf balıklar görülüyordu. Yolculukları sırasında sayısız mor Stingbat irkildiğinde, uzaktan dağılan mor bir sis gibi göründüler.

Yarım saat geçti. Uzaktan bakıldığında, ufukta yükselen, gökyüzündeki iblislerin korkunç hatlarını çizen grimsi kalın dumanlar gözle görülür şekilde fark edilebiliyordu; Pandora’nın tertemiz beyaz bulutları ve gökyüzüyle tamamen uyumsuz.

Hedef herkes için belliydi, hedef tam önümüzdeydi.