Bölüm 278: Katana

Bölüm 278: Katana

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

Sheyan odayı araştırdı ve Japonların hâlâ arkalarının kendilerine dönük olduğunu fark etti; sanki tamamen habersizmiş gibi. Dişi de hiç rahatsız etmeden özenle çay demliyordu. Bunun yerine, dökülen çay damlacıkları onun gerginliğini ortaya çıkardı.

Birleşik Bambu çetesinin Başkanı kül rengi bir ifadeyle Sheyan’a baktı; gözleri dışarı fırlamak üzereydi ve iki elini ahşap zemine vurarak bağırdı.

“Gel, yap!” Fourseas çetesi senin gibi bir canavarı işe almayı başardı, o gerçekten benim, Gu Yuean’ın talihsizliği!”

Sheyan’ın az önce öldürdüğü kişinin adı Huan’dı, başkanın adı ise tesadüfen Gu Yuean’dı*. Ancak Sheyan onunla uğraşamadı, kurşun delikleriyle dolu gömleğini bir kenara atıp cesetlerden birinden siyah bir takım elbise çıkarıp giydi. Dışarı çıkmaya hazırlanan Gu Yuean’ın gözleri şokla büyüdü.

(ÇN: Hu-an (胡安), Çince’deki Gu Yuean (古月安) ile neredeyse aynıdır)

“Beni öldürmeyecek misin? Aslında gitmeyecek misin? Hangi oyunu oynamaya çalışıyorsun?”

Sheyan hüsrana uğramış bir bakışla arkasını döndü.

“Beni duymadın mı? Kim beni öldürmeye çalışırsa ölecek! Eğer bana ateş etseydin, seni mutlaka yok ederdim. Hala hayatta olmanın tek sebebi bana ateş açmamış olmandır.”

Gu Yuean inançsızlıkla doluydu.

“O halde…o zaman neden halkıma saldırdın?”

Sheyan, Japon kadını işaret ederken sıcak havanın yükseldiğini hissetti.

“Ben tam o kadına yön soruyordum ama o Japon beni hançerle öldürmeye çalıştı! O sürtüğe haklı olup olmadığımı sor.

Gu Yuean’ın yüzünde şaşkın bir ifade vardı ve onu sorgulamak için hemen arkasına döndü. Onlar Japonca konuşurken Sheyan onları görmezden geldi ve odadan çıkmaya başladı. Ama o anda sırtını ani bir ürperti kapladı, zehirli bir yılanın yavaşça ona doğru sürünmesinin verdiği aynı buz gibi soğukluk hissi; onu şok ederek yere çakıldı.

Arkasındaki o sakin, kendini sanat kimonosuna adamış erkek, sakince dönerken vücudunu dikleştirdi. Elinde eski moda bir katana vardı! Bakışları doğrudan Sheyan’ın sırtına yöneldi!

“Gitmenize izin verilmiyor.”

Sesi su kadar berrak. Çincesi doğru olmasa da telaffuzu son derece açıktı; Durgun avludaki narin bir bambudan düşen su damlacıkları gibi. Ölümcül soğuk sessizlik damla damla kulaklara ve kalplerinin derinliklerine işliyor.

Sheyan hızla arkasını döndü ve ‘Sonsuz Votka’sından iki yudum içerek sağlığını %80’e getirdi. Sordukça gözbebekleri küçülmüştü.

“Yarışmacı mısın?”

Ancak yarışmacı kelimesi ağzından çıkar çıkmaz Sheyan, kabus baskısından anında sert bir bildirim aldı.

“Uyarı: Diyarın sırrını az da olsa sızdırdığınızdan şüpheleniliyor. İlk suç, disiplin cezası alınmadı.

“Uyarı: Diyarın sırrını az da olsa sızdırdığınızdan şüpheleniliyor. İlk ihlalde herhangi bir disiplin cezası uygulanmadı.

“F****, bunu nasıl unuttum?” Sheyan şok olmuştu. Terminatör dünyasında alınan ilk birkaç uyarıyı hemen hatırladı.

“Gerçek dünyada, ister pasif ister aktif olarak, kabus dünyasına ilişkin herhangi bir bilginin ifşa edilmesi kesinlikle yasaktır.”

“Kabus diyarında elde edilen benzersiz yetenekler, günümüz dünyasında gelişigüzel kullanılmamalı. Aksi takdirde, büyük yankılarla karşı karşıya kalın! (Pasif kullanım örneği)”

Samurayların, kabaca otuzlu yaşları ile kırklı yaşları arasında kalın siyah kaşları vardı. Keskin ve keskin bir aura yayarak kültürlü ve zarif görünüyordu; göz kamaştırıcı bir silahın üzerine sarılmış bir bez gibiydi, dışarıdan nazik ve uysaldı ama içeriden yıkıcıydı. Sheyan’ın şarap kadehine tanık olduğunda gözleri titredi.

“İyi şeyler!”

Sheyan nazikçe yanıtladı.

“Oldukça bilgili misin? Ne istiyorsun?”

“Yi Wufu, lütfen tavsiyede bulunun!”

Konuştuktan sonra parıldayan katanasını kınından çıkardı ve doğrudan Sheyan’a doğru ilerledi! İkisi arasında yaklaşık 30 metre mesafe vardı; ancak kar beyazı kimonosu katanayı kınından çıkarma ritmine göre kanat çırparken Sheyan’ın önüne ulaşmıştı!

Dendiği gibi, bir uzman hamlesini yaptığında bunu bilmek bile bilmemekle eşdeğerdi. BaSheyan, tek hamlesinde çevikliğinin en az 25 ila 30 puan civarında olduğunu belirleyebildi ve hızı onu tamamen bastırabildi. Ancak Sheyan’a göre en büyük baş ağrısı hâlâ müthiş destek sihirbazı tipi yarışmacılardı. Bunun yerine, çevik tipte bir yakın dövüşçünün muhtemelen doğuştan bir savunması olmazdı ve Sheyan’ın büyük memnuniyetle karşıladığı bir rakipti.

Samuray, sürüklenen bir yaprak gibi zarafetle geldi ve Sheyan’ın yaptığı ilk şey geri çekilmek oldu! Bu, Harry Potter dünyasında Vampir Edward’la karşılaştığında kazandığı deneyimdi. Arkasındaki ahşap sürgülü kapıyı vurarak sırtına kuvvet uyguladı. Kapı düzinelerce parçaya bölündü ve her yöne dağıldı! Katana parıldadı, acımasızca göğsünü ve kollarını kesiyordu. Katana kılıcı lekelenmeden uzun kan izleri aktı. İlk kan dalgası gelmeden önce ikinci deneme çoktan yapılmıştı!

Bir bıçak yağmuruyla karşı karşıya olmasına rağmen Sheyan yavaşlamadı; sırtı her engeli aşarak soğuk ve sert bir duvara çarpıncaya kadar! Üstelik tesadüfen odanın köşesinde bulduğu pozisyon da kurnazcaydı! Yanındaki duvarlar artık önden saldırıları yalnızca 90 dereceyle sınırlayacak ve büyük ölçüde kısıtlayacaktı. Hayati önem taşıyan noktalara her açıdan saldırmak için hız üstünlüğüne güvenen çevik bir yakın dövüşçü için bu artık imkansızdı. Özellikle düşmanı arkadan bıçaklamaya uygun yeteneklere sahip olanlar, doğal olarak bunların hepsi artık imkansızdı!

Katana soğuk bir şekilde parladı, sol omzunun yanında bir kan ışını fışkırırken parladı. Bir parça et yeniden oyulmadan önce Sheyan gölgesini görme şansı bile bulamadı. Ancak Sheyan umursamamıştı, bu derece bir hasar hala kabul edilebilirdi! Daha da önemlisi, yarışmacıların da günümüz dünyasında bile benzer şekilde %40 hasar düzenlemesine tabi olacağını biliyordu! Gözleri ateşli bir alevle yanıyordu.

Yi Wufu art arda 4 kılıç hareketi gerçekleştirdi. Önündeki canavar, bu işi sert bir şekilde üstlenmişti. Sheyan’ın 4 korkunç uzun kesik yarası olmasına rağmen; Bilinmeyen bir nedenden dolayı Yi Wufu, Sheyan’ın gözlerine her baktığında acı verici bir yanma hissi hissediyordu.

Sakin ve zarif Yi Wufu kesinlikle böylesine uyumsuz bir duygudan nefret ediyordu!

Ancak en kötü yanı, bu düşmanın kendisininkini bastırabilecek bir algısal algıya sahip olmasıydı; düşman hakkında herhangi bir savaş günlüğü bilgisi alamıyordu; oysa her şey düşman tarafından açıkça görülebiliyordu. Savaş kaydı kimin avantajı ele geçirdiğini göstermesi açısından hayati önem taşıyordu!

Yine de bu, Yi Wufu’nun kar beyazı kimonosunu kanla boyayarak düşmanının kafasını kesme arzusunu körükledi. Sadece öldürerek varoluşun zirvesine tırmanabilirdi!

Beşinci kılıç hareketinden sonra aniden düşmanının tepkisini hissetti. Alay etmeden duramadı.

“Artık başa çıkamıyor musun? Kılıç yolumu geçebileceğini mi sanıyorsun?”

“Ekipmanım şu anda yanımda olmasa da saf çevikliğim şimdiden 23 puan. Kurşun yağmuru bile benim için hiçbir şey değil!”

“Ben, Yi Wufu, 4 yaşımdan beri, 38 yaşına kadar kılıç eğitimi alıyorum! Kılıç ustalığımda 35 yıllık deneyim var. Her kılıç hareketi bin kez titizlikle bilendi. Sen sadece 4 hamle aldın ve sen benim içimi görebileceğini mi sanıyorsun?”

Beklendiği gibi her şey Yi Wufu’nun kararına uygundu. Düşman omuzlarını çökertmiş, sanki kılıç yağmurundan kurtulmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu. Yi Wufu güldü; katanası garip bir açıdan saparak düşmanının kanatlarını keserken bileği bükülüyordu! Bu ustaca hareket… sanki bir dalganın hareketsiz bir uçuruma çarpması gibiydi, dalga kalıntılarından oluşan sağanak bir şelale aşağıya doğru yağarken, atmosferi su sisi dolduruyordu!

Katana hızla geçip Sheyan’ın sırtında uzun bir yara açtı. Eti yaradan fırlayarak alttaki kaburgayı ortaya çıkarıyor. Ancak şu anda Yi Wufu nihayet bir açılış gösterdi; durmadan parlak bir şekilde okşayan bir hattattı ama eninde sonunda, bir başyapıttan sonra her zaman kısa bir duraklama anı olurdu.

O anda katana bir anlığına durdu, Sheyan göğsünü katananın bıçağına doğru itti!

Her yere sıçrayan kan nihayet katanayı boyadı. Yi Wufu merhaba karşısında tamamen şaşkına döndüRakibin sert intihar taktiği! Katana ölümcül bir silahtı; Kılıç sanatları ne kadar mükemmel olursa olsun, onu düşmanın etine saplama şansını kesinlikle kaçırmazdı. Normalde, ölümcül katanası düşmanın göğsüne ölümcül bir şekilde saplandığında, bu savaşın sona erdiğinin işaretiydi. Bu nedenle bu durumda Yi Wufu geçici bir rahatlama hissetti.

Bir katananın kişinin göğsüne saplanmasının acı verici dehşetini kim anlayabilirdi? Ancak Yi Wufu, Sheyan’ın at adam Hertz Ruhr’la olan savaşına tanık olsaydı tamamen hayrete düşerdi. Bu hamle Sheyan’ın imza kozuydu! Bu hamle başarısızlıkla sonuçlansa bile yüksek HP’si ve savunmasıyla bunu karşılayabilirdi. Kumar oynamaya istekli olduğu için ezici, kurtarılamaz bir yenilgiye uğramasına izin vermeyecekti!