Bölüm 205: İsimsiz

Bölüm 205: Başlıksız

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN XRCO ve Elkassar

Goblin, yüksek sesle saçmalamalarının ardından Sheyan’a kalbi kırılmış ve kederli bir bakış attı. Sheyan’ın kalbinde korkunç bir önsezi dalgası yükseldi, kabus damgası şu bildirimi ilettiğinde şaşkına döndü:

“Uyarı: Hizmetkarın ‘Hafızasını kaybetmiş yaşlı goblin’in sadakat seviyesi yıkıcı bir şekilde düşüyor!!”

“Uyarı: Cazibeniz yalnızca 2 puan olduğundan, hizmetkarınızın sadakat seviyesi artık tehlikeli bir 80 puandır.”

“Uyarı: Cazibeniz yalnızca 2 puan olduğundan, hizmetkarınızın sadakat seviyesi artık tehlikeli bir 75 puandır.”

“Lütfen 24 saatlik ara süre içinde sadakat seviyesini 100 puana yükseltin, aksi takdirde hizmetçiniz kaçabilir.”

“AHHHHH!” Sheyan sanki düzinelerce hançer tarafından bıçaklanmış gibi dehşet içinde uludu. Yerdeki çöpleri toplayıp düzenlemek ve onları orijinal hallerine döndürmek için acilen acele ediyor. Çaydanlık kaynamayı bitirdikten sonra aceleyle goblin için bir kase su döktü. Ancak kahrolası sadakat seviyesi bir parça bile değişmedi ve dişlerini gıcırdatıp goblinin en büyük zayıflığından faydalanmak için binlerce fayda puanı verirken dayanabildi. Aralarındaki sadakat seviyesi nihayet yeniden toparlandı ve Jinkuang, yıpranmış çul çantasına sarılarak mutlu bir şekilde uykuya daldı.

Sheyan derin bir iç çekti ve soğuk teri sildi. Sadece köşede gizlice kendi kendine ağıt yakmaya cesaret edebildi.

“Bu nasıl bir hizmetçi! Ben kahrolası kralın hizmetkarıyım, o ise büyükbaba!”

Sheyan, Jinkuang’a bakarken çirkin bir ifadeyle oturdu. Bu pis ve sefil goblinin gülümsemelerle dolu bir yüzü vardı, kim bilir nasıl bir rüya gibi fantezinin içindeydi. Hatta çarpık sarımsı dişleri görünene kadar gülümsedi. Sheyan kendisine bırakılan mesajları gözden geçirmeye başlarken tekrar iç çekti.

Diyarı terk etmeden önce Sheyan bir tüccar tezgahı kurmuştu ve muhtemelen birkaç izleyicinin ilgisini çekmişti. Yarışmacıların günümüz dünyasında bir başkasıyla doğrudan iletişime geçmesi imkansızdı, bu nedenle yalnızca mesaj bırakabiliyorlardı. Şu anda Sheyan bu mesajlara göz atıyordu.

“Hey dostum, eşyaların berbat. 1.500 kullanım puanı yasal bir fiyatlandırma.”

“Açık mavi aksesuarımı seninle değiştireceğim, tabii ki biraz da nakit eklemen gerekiyor.”

“Kardeşim, cüzdanım son zamanlarda biraz sıkışık, biraz indirim lütfen?”

“Evlat, ben Mocha çetesinin patronuyum. Eğer akıllıysan bunları nezaketle teslim edersin.”

“…………”

Tüm bu sahte mesajları okuduktan sonra ne yazık ki işine yarayacak hiçbir şey kalmamıştı. Kendi başına ticaret yapmak daha uygun bir trend gibi görünüyor. Üstelik ne zaman döneceğini zaten belirtmiş, dolayısıyla bekleyenlerin olması lazım. Sheyan yeniden mağaza açmak için aceleyle ayrılmak üzereyken kazara yırtık bir kese kağıdına rastladı. Bu, alıştırma kitaplarını sarmak için kullanılan bir tür kırışık kağıt torbaydı. Sheyan onu parçalara ayırdı ve ardı ardına bir bildirim aldı:

“Bir zehir keşfettiniz: ‘Kara zehir tozu’. Bu, Hertz.Ruhr’un basit büyüsünden yaratılan, çeşitli bitki otlarıyla harmanlanmış yeni bir zehirdir. Siyah zehir tozunu silahın üzerine sürecek ve her başarılı saldırı rakibi zehirleyecektir. Zehir hasarı 15 saniye boyunca her 3 saniyede bir, her zehir hasarı 9 – 18 puandır (rakibin durumuna bağlıdır) direnç).

“Kullanımı: Bu toz, siyah zehir efektleri için silahınıza uygulanabilir. Her başarılı saldırı, rakibin siyah zehir zehirini uygulama şansının %50 olmasını sağlar. Bu zehir torbası, her biri 30 dakika süren 3 kez kullanılabilir.”

“Uyarı: Zehirli hasarın her darbesi patlayıcı bir saldırıyla sonuçlanabilir!”

“Uyarı: Sonuçta son açıklamayı yazan kişi David. Beckham’dır!”

“Uyarı: Bu zehir goblin Jinkuang’a aittir. Ona el koymaya yönelik her türlü girişim hırsızlık olarak değerlendirilecektir.”

Sheyan bu bilgi listesine baktı, gözleri titriyordu.

“Ee? Bu şey çok kullanışlı görünüyor, değil mi?”

Oldukça zekice ama kötü niyetli bir şekilde bu zehir torbasını kıyafetlerinin içine saklayarak çevreyi araştırdı. Kabus baskısının bildirimini gergin bir şekilde bekliyordum ama sonunda hiçbir şey gelmedi. Sheyan anında histerik bir şekilde güldü.

“Demek öyle, ben onun efendisiyim! Onun eşyaları benimdir! Bu yüzden kendi şeyimi almak benim değil’hırsızlık sayılmaz.”

Bazı ucuz heyecanlar yaşadıktan sonra Sheyan sonunda rahatlayınca sinsice dışarı çıktı. Jinkuang’ın eşyasının kaybolduğunu fark etmesi önemli değildi. Sheyan sonunda bu hizmetçinin ölçülemez derecede kurnaz olduğunu anladı; sadakat puanlarını tartmak için kullanmanın tamamen güvenilmez olduğunu. Bu nedenle, görünüşte güvenilmez taktikler kullanarak goblinle baş etmesi gerekiyordu. Jinkuang’ı utanmadan soyulma konusunda kötü şansa sahip olmakla suçladığı sürece, suçüstü yakalanmadığı sürece; o halde bu zehir torbası onundur.

Sheyan pazar yerine döndüğünde darmadağınık bir karmaşa keşfetti. Birçok yarışmacı, ‘Piç yeşil cüce’, ‘Adi vurguncu’, ‘Kırmızı mendil çöpü’ gibi ifadelerle küfür ediyordu. Şaşkınlık içinde Sheyan etrafı araştırdı ve tüm bu kurbanlar aslında onun masasından çaldığına tamamen benzeyen bir nesne ortaya çıkardılar! Sheyan’ın kalbi çılgınca atıyordu, gerçekten de o ‘kara zehir gücüne’ yakından bakıyordu!

Ancak barutlarının altında ek bir tanımlayıcı satır daha vardı: “Bu zehrin silaha sürüldüğünde başarı şansı %5’tir.” Yazar utanmadan birkaç mürekkep noktası eklediğinden gerçekten ‘%50’ yazmış gibi görünüyordu. Üstelik son açıklama o kadar dikkatsiz ve ahlaksız bir şekilde yapılmıştı ki, pek göze çarpmıyordu…. bu kadar çok insanın aldatılmasına şaşmamalı.

Sheyan oldukça sakin görünüyordu ama kalbi aşırı derecede atıyordu. ‘Ben bu diyardan nasıl bir atam getirdim……’ Hemen bir karar verdi; başka seçeneği olmadığı sürece goblin Jinkuang ile olan ilişkisini asla açıklamazdı. Aklından sayısız düşünce geçmesine rağmen hiç vakit kaybetmeden tüm mallarını aceleyle sergiledi.

Doğal olarak birkaç kişi burada kamp yapıyordu. Sheyan’ın kurulduğunu görünce doğrudan çevrelerine döndüler. Daha önce Sheyan yalnızca 3 boyutlu görüntüleri gösteriyordu, ancak artık gerçek ürünleri inceleyebiliyorlardı.

En dikkat çekici satılabilir silah kesinlikle siyah dereceli silahtı: ‘Troll’ün bacak kemiği’. Bu, diğer yarışmacıların herhangi bir siyah dereceli ganimet almadığı anlamına gelmiyordu, ancak bölgedeki partilerin dinamikleri nedeniyle; Çoğu zaman bu tür silahlar sıcak mallardı ve dahili olarak sindirilirdi, kesinlikle dışarıya satılmak için değil. Yarışmacılardan biri o değer biçilmemiş siyah eşyayı gördü: ‘Bir rulo kalın deri’ ve Sheyan’ın belirli bir partinin ganimetlerini toplama şansına sahip olduğunu kabaca tahmin etti. Böylece, birkaç pazarlık elde etmeye çalışarak müzakere etmek için savaştılar.

Bunun yerine Sheyan basit bir insan değildi; aynı zamanda bu eşyaların kurumuş cüzdanını tamamen dolduracağına dair umutlar besliyordu. Nasıl kolayca boyun eğecekti, dolayısıyla cevabı kısa ve sertti.

Özgürlüğünü korumak isteyenlere Sheyan’ın yanıtı tek kelimeydi: “Kaybol”.

Biraz makul ama yine de ucuz olan bu değerlemelere Sheyan yine de tek bir ifadeyle yanıt verdi: “Güle güle”.

Bir grup sinekle aralıksız pazarlık yapan Sheyan, kendisinin daha da cesurlaştığını hissetti. Doğrudan siyah dereceli silahı işaretleyerek bu işi kesin olarak halletmenin bir yolunu buldu. ‘Troll’s Legbone’ artık 50.000 kullanım puanına sahip yüksek bir değere sahipti; bu rakamı vurgunculara bir mesaj göndermek için kullanıyor: Mali konularda aptal biri değildi. Bir takım azarlama ve küfürlerden sonra; Bu satıcı sadece 10 saniye içinde hareketli bir kaostan ıssız bir uzaklığa dönüştü.

Ancak Sheyan bunu umursamadı. Bu ‘Troll’ün bacak kemiğinin’ korkunç bir güce sahip olduğunu ve hatta uzun menzilli saldırganlarla başa çıkma konusunda kontrol edici bir yeteneğe sahip olduğunu biliyordu! Bu nesnenin, kullanıcı eksikliğini giderdiği için istiflenmeye değer ender bir meta olduğu söylenebilir; onu satmamaktan korkmuyordu. O vicdansız aptallar gittikten sonra samimi alıcılar için huzurlu bir ortam oluştu.

Kısa bir süre sonra pelerin giymiş bir kişi yaklaştı. Siyah bir maske takarken, sert bir sesi ve buz gibi keskin bir görüşü vardı. Sheyan’la ciddi bir şekilde konuşuyoruz.

“Şu deriye bir bakayım, pratik bir nesne.”

Sheyan bu kişinin yanında ürkütücü bir soğukluk hissedebiliyordu. Değerlendirilmemiş ‘Bir rulo kalın deri’ nesnesini canlandırıcı bir şekilde onun için dışarı attı. O kişi kayıtsız kaldı ama alçakgönüllülükle cevap verdi.

“Bu nesneye değer biçebilirim ama fiyatım düşük değil.”

Bunu duyunca Sheyan baş ağrısı hissetti. Mali durumu zaten tehlikedeydi, bunu değerlendirecek parayı nasıl bulacaktı? Doğrudan başını salladı.

Yarışmacı boş boş baktı.

“Aslında onaylamak istemiyorsunuzkusura bakma?”

Sheyan onunla etkileşime geçme zahmetine giremezdi, belli ki ceplerinin bir krizde olduğunu dışarı sızdıramazdı. Açıkça ellerini sert bir şekilde salladı ve vücut dilini onun adına konuşmak için kullandı.

O yarışmacı şaşkına döndü, bir an dikkati dağıldı ve cevap verdi.

“Peki, fiyatı düşüreceğim tamam mı? 3.000 fayda noktası, yalnızca 3.000 fayda noktası.”