Bölüm 128: Ödünç alınan kudret

Bölüm 128: Ödünç alınan kudret

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Şu anda hükümet hala Çinliler tarafından kontrol ediliyordu, bu Malay militanlar aslında ordu içinde küçük bir azınlık oluşturuyordu. Bu hile ne kadar gelişmiş olursa olsun, bu bina içindeki savaş asla uzun sürmeyecek, tam anlamıyla sadece 1 saat sürecekti. Bu gökdelen 40 katlıydı, her katı 3-4 bin metrekareydi. Binanın tamamının aranmasına bir gün yetmedi. Eğer yeni başbakan bir saat içinde karşı tedbirlere tepki göstermediyse, bu atamayı yapmaya gerçekten yetkili değildi.

Öte yandan eğer 3’ü aşağıya doğru kaçarsa yalnızca birkaç kaçış noktası kalacaktı. Bu terörizmin arkasındaki beyin kesinlikle erişim noktalarını kilitleyecek insanlara sahip olacak ve oraya inmek de daha tehlikeli olacaktır. Bu noktaları düşünmek zor değildi ama bu kadar kilitlenmiş bir durumda bunu düşünebilmek soğukkanlılığın, bilgeliğin ve cesaretin niteliklerini gösteriyordu.

Oflayıp puflayarak en üst kata ulaştılar ama çatıya ulaşamadılar. Zirvede birkaç zengin kişi ve onların korumalarıyla karşılaştılar. Lee Sian Hai onlara nispeten aşinaydı, güçlerini birleştirdikten sonra savunma güçleri arttı. 10 dakika bile geçmeden, hafif bağırış ve çığlık sesleri buraya kadar geldi. Sheyan araştırma yapmak için dışarı çıktı ve bir grup koyu tenli yerel yerlinin hızla yaklaştığını gördü. Ellerinin içinde parıldayan bıçaklar, demir çubuklar ve diğer direğe benzer nesneler vardı. Acımasızca soygun yapıyorlar ve öldürüyorlardı.

Başlangıçta görkemli ve lüks olan bu bina geniş çaplı bir isyana sürüklenmişti; bu muhtemelen suç dehasının gerçekleri gizlemek için kullandığı yöntemlerdi. Bu kasıtlı suikast oyununu ırksal isyan görünümüyle harmanlamak. Bu haydutların arasında gri rüzgarlık giyen bir grup insan vardı. Bu insanlar yağmalama ve öldürme olaylarına katılmadılar, yüz ifadeleri ciddi ve adımları güçlüydü. Çevrelerini gözlemlerken elleri pantolon ceplerindeydi. Belli ki onlar özel olarak eğitilmiş katillerdi.

Bu suikastçılar şüpheli bir hedef keşfettiklerinde, düzenli olarak ateş açarak hedeflerini bal peteğine dönüştürüyorlardı. Ve bu haydut grubu her seviyede 30-40 kişiyi yağmalamak için bıraktı, geri kalanlar ise yukarı çıkıp aramaya devam etti.

Mevcut durum umutsuz görünse de Sheyan’ın herhangi bir endişesi yoktu. Bunun nedeni, iki şişe ‘Maotai 1950 likörü’nün 17. kattaki bir önceki odadaki dolabın içine yerleştirilmiş olmasıydı. O eşkıyalar arasalar bile çoğunlukla kapı arkasını, yatağın altını ve pencerelerin dışını koruyorlardı. Milyonlarca dolar değerindeki alkol için neden kabinede arama yapmayı düşünsünler ki? Sheyan için dönüm noktasını tamamlamak öncelikliydi, Bay Lee Sian Hai için ise o sadece bir bonus eşyaydı. Onu kurtarmak iyiydi ama başaramazsa Sheyan bunu umursamazdı bile.

Sheyan döndükten sonra Lee Sian Hai dahil herkes oldukça kayıtsız görünüyordu. Yalnızca Hong Kong’dan Huo soyadına sahip zengin bir adam öfkeleniyor ve bayağılıkları yüksek sesle azarlıyordu. Beş dakika sonra Endonezyalı yerli haydutlar Sheyan’ın bulunduğu seviyeye ulaştılar. Bıçakları ve sopaları Sheyan için hiçbir tehdit oluşturmuyordu; üstelik ateşli silahlar konusunda son derece tecrübeli olan Dick, birkaç korumanın arkadan ateş etmesine öncülük ediyordu. Bir anda yaralılar her yere dağıldı. Ancak o gri rüzgar kırıcı katiller hızla geldiğinde, gelgitler hızla tersine döndü, Sheyan’ı ara sıra yaraladı ve hatta Dick sağ göğsüne şiddetli bir kurşun yedi.

Aniden atmosferde dönen bir ses gürledi. Ardından üç helikopter hızla çatıya indi. Kamuflaj üniformalarıyla 4-5 özel kuvvet gizlice aşağıya indi ve bir anda çatıya erişim yolunu korumaya başladı. Daha sonra seçkin askerler aşağıya doğru hücum etmeye başladı, her ne kadar kayıplar olsa da, o gri giyimli katiller sonuçta orduya karşı mücadele edemediler, hatta Endonezyalı yerli haydutlar bile binadan aşağıya çekilmek zorunda kaldılar.

Bu özel kuvvetler Lee Sian Hai tarafından çağrılan takviye kuvvetleriydi. Lee Sian Hai, ailesinin mali amiral gemisini yönlendiren bir kişiydi ve hiç şüphesiz başbakanın arkasındaki en büyük direklerden biriydi. Doğal olarak güçlü bir lider etkisine sahipti. Zor durumda kalmasına rağmen tavrı zarif ve boyun eğmez kaldı. Homurdanarak yakındaki bir tabureye oturdu.

“Siz çabuk geldiniz!”

Koruma filosu neredeyse tükenmek üzereyken bu cümleyi söyleyen Lee Sian Hai, kasıtlı olarak alaycı davranıyordu. Lider bir yarbaydı, yüzü kıpkırmızıydı ve sözlerini beladan uzaklaştırıyordu.

“Bay Lee, çok şaşırdınız. Lütfen hemen yukarı çıkın ve mekanı terk edin.”

Konuştuktan sonra ellerini uzattı. Bir prens olarak yaşayan Lee Sian Hai de bitkin ve şaşkındı, doğal olarak uzun süre pazarlık yapmadı ve helikoptere binmeye hazırlandı. Diğer zenginler de birbiri ardına binmeye başladı. Ama o anda Sheyan kaşlarını kaldırdı ve Lee Sian Hai’yi engelledi, sadece şunu söyledi:

“Etrafınızdaki ölüm aurası yoğun, felaket bitmedi, eğer gerçekten tehlikeden kaçtığınızı düşünüyorsanız, o zaman gerçekten felaket yoluna adım atıyorsunuz demektir!”

Sheyan’ın tamamen asılsız sözlerini duyduktan sonra o teğmen albay, kül rengi bir yüzle hemen bağırdı.

“Gardiyanlar, bu deliyi gözümün önünden çekin.”

Çevredeki askerler ileri atıldı ama Sheyan sıfır direnç gösterdi. Zengin Hong Konglu Bay Huo’ya bakarken dudakları ürpertici bir alayla kıvrıldı.

“Bay Huo, sizin dürüst bir insan olduğunuzu söyleyebilirim. Ölmek istemiyorsanız burada yarım saat daha bekleyin.”

Lee Sian Hai ellerini sallamadan önce bir süre tereddüt ederek adımlarını durdurdu.

“Yola çıkın!”

Beş dakika sonra bu üç helikopter havalandı. Daha yüksek bir irtifaya tırmanmaya başladıklarında, karşı binanın çatısından ani bir alev parladı, bu 4 ‘Stinger’ güdümlü füzeydi! 3 füze fırlatıldıktan sonra pilotlar onu atlatmak için ellerinden geleni yaptı ancak sonunda ikisi vuruldu. Diğeri ise yanındaki gökdelene çarptı ve birkaç tur boyunca dengesiz bir şekilde dönerek bir ateş topuna dönüştü.

Lee Sian Hai pencereden bu manzaraya baktı, yüz kasları kontrolsüz bir şekilde seğiriyordu. Şu anda bir ordu üniforması giydi, başka bir asker onun gibi giyinerek onun kıyafetlerini giydi ve helikoptere bindi. Sonuçta sonuç böyle oldu. Patlamada Bay Huo dışındaki diğer zengin isimlerin hepsi hayatını kaybetti. Sheyan’a tam bir güvenle baktı ve şunu sormaktan kendini alamadı:

“Bu….arkadaş, bundan sonra ne yapacağız?”

Sheyan güldü:

“Bu soruyu bana sorma, bir profesyonel aramalısın.”

Bu noktada seçkin askerlerin yarısı Lee Sian Hai’nin yanında kaldı. Aralarından hâlâ Sheyan’a ikna olmamış bir askeri subay, saflarından çıkıp bağırdı:

“Efendim! Üçüncü takviye gücümüz geliyor, sanırım yapılacak en iyi şey kalıp destek beklemek!”

Yarım gün içinde Lee Sian Hai zaten ölümün kapısını iki kez çalmıştı. Üstelik son helikopter olayı onu hâlâ soğuk terler içinde bırakmış, ordunun kabiliyetine dair zaten yüreğinde şüpheler oluşmuştu. Sheyan’a sorgulayıcı bir bakış attı. Sheyan daha sonra ‘Sonsuz Votka’sını çıkardı ve bir yudum içti ve gülümseyerek şunları söyledi:

“Hiçbir itirazım yok.”

Sheyan’ın itaatini gözlemleyen Lee Sian Hai rahatladı ve başını salladı. Lee Sian Hai, Sheyan’ın daha önce söylediği sözleri hatırladı, genellikle zeki ve ihtiyatlıydı ve kalbi biraz endişeliydi, Sheyan’a sormadan edemedi:

“Bu bayın ölüm aurasıyla ilgili sözlerinin ardındaki anlamın ne olduğunu öğrenebilir miyim?”

Sheyan’ın olgun bir görünümü olmasına rağmen kabaca 24 yaşında olduğu söylenebilir. Lee Sian Hai ona bay diye hitap ederek bilgelere saygı gösteriyordu. Açıkçası Sheyan, algısal algılamasının yakındaki pusucuları hissetmesine izin verdiğini söyleyemedi, bu yüzden bir falcı gibi davrandı. Sadece omuzlarını silkti, gülümsedi ve başını salladı.

Lee Sian Hai, Sheyan’ın vücut dilini gözlemledi ve hayal gücü çılgına dönmeye başladı:

“Eh? Söyleyemiyor mu? Söylemesi imkansız mı? Yoksa nasıl söyleyeceğini bilmiyor musun?”

Sheyan sakin ve kararlı bir şekilde cevap verdi.

“Söyleyemem. Söylersem bedelini ağır öderim.”

Lee Sian Hai aydınlanmış bir ifadeyle nefesini tuttu:

“Anlıyorum,Anladım. Peki sence buradan ayrılmamız ne kadar sürer?”

Sheyan’ın dudakları hafifçe eğildi ve sert bir şekilde yanıt verdi:

“Eğer bu saldırganların derisi, eti ve kanı duvarlara iyice bulaşmazsa, o zaman asla güvende olmayacaksınız.”

Lee Sian Hai derinden düşündü, ardından öldürme niyetiyle yakındaki kişiye döndü ve bir emir verdi. O özel askerler zaten kritik yerlere dağıtılmıştı. Şüpheli bir kişi yaklaştığı sürece yangın çıkacaktı, burada kanun ve düzen diye bir şey yoktu.

Takviye kuvvetleri 4 saat içinde tüm binayı toplayıp temizlemeyi başardı. Lee Sian Hai, Sheyan’ın yanında yürümesine izin verdi, bu Sheyan’a yüzünü göstermekti ama onun gizli amacı onu korumak için Sheyan’ın gücünü ödünç almaktı. Lee Sian Hai malikanesine dönüp kanepesine oturana kadar rahatladı. Sheyan’a baktı ve içtenlikle sordu:

“Sana nasıl teşekkür etmeliyim?”

Sheyan güldü ve yanıtladı:

“Bana bir içki ısmarla.”

……

……

6 saat sonra Sheyan zaten bu malikanede işveren olmuştu.

Görev kapsamı: Şoför.

Lee Sian Hai’nin kişisel şoförü.

Değişimlerinin ardından Lee Sian Hai, kalan alkol türlerinin toplanmasında ona yardımcı olacaktı. Başlangıçta Sheyan, Fuyuan teknesinin yerinin araştırılması için ondan yardım istemek istedi, ancak sözler dudaklarına ulaştığında tekrar yuttu. Bu mesele onun mevcut dünyadaki tek zayıf noktası olduğundan, kesinlikle bunu başkalarına kolayca söyleyemezdi!

Sheyan iki eliyle başını yastıkladı ve yatağa uzandı. Kalbinde hafif bir güvensizlik hissi olsa da bu hâlâ aklına gelen en bağımlı yöntemdi. Dönüm noktası görevini zahmetsizce tamamlayabilir ve kişisel olarak Dasi Amca’yı arayabilirdi. Singapur küçüktü ama pelet büyüklüğündeki bu ülke ilk 50 ülkeye girmeyi başardı. Ekonomik gücünün sağlam olduğu söylenebilir. Lee Sian Hai’nin bu kadar güvenilir bir desteğine sahip olması, Sheyan’ın kaplanın gücünü kullanan bir tilki gibi olmasına rağmen tek başına aramaya kıyasla çok daha iyiydi.

Sheyan derin uykuya dalmak üzereyken göğsü aniden yanmaya başladı. Zihnine kabus izinden bir bildirim geldiğinde hemen yataktan fırladı.

“Lütfen 24 saat içinde mevcut dünyadan kabus diyarına dönün.”