Bölüm 127: Doğrudan Çarpışmak

Bölüm 127: Doğrudan çarpışma

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Kapı sağlam olmasına rağmen, Sheyan’ın tam güçle tekmesine nasıl direnebilirdi? Toz ortaya çıkıp kapı içeri doğru uçarken menteşeler takırdadı ve kırıldı. Bu sağlam kapının ortasında, yere inmeden önce karşı duvara çarptığı için belirgin bir göçük görüldü. Sheyan, Lee Sian Hai ile birlikte hızla odaya ve ardından iç yatak odasına girdi. Alevli mermiler çok geç geldi ve halıda ve duvarda çok sayıda kurşun deliği oluşturdu.

Odaya girdiklerinde balkon yoktu, sadece kocaman bir yatak ve mobilyalar vardı. Sheyan da birkaç hafif yaralanma geçirmiş ve 30’a yakın HP kaybetmişti. Ama bu onu şaşırtmadı, o ‘sonsuz votkayı’ çıkardı ve bir ağız dolusu yuttu. Tatmin edici bir şekilde nefes vererek, boşa giden yaşam puanlarını yeniledi ve aynı anda ‘Sarhoş Adam’ unvanını etkinleştirdi. Böylece patlayıcı vuruş oranı da arttı.

(ÇN: Patlayıcı isabet oranı, oyunlardaki kritik isabet oranını ifade eder)

Şu anda Lee Sian Hai mevcut tehlikeli durumunu keşfetmişti, ifadesi korkunçtu. Sheyan alçakgönüllülükle ona gülümsedi ve şöyle dedi:

“Bay Lee?”

Lee Sian Hai aklını kaybetmemişti, kalbi umutsuzluk içinde olmasına rağmen zorla gülümsemeyi başardı.

Bu noktada saldırganlar çoktan girişe ulaşmıştı. Pusuya düşme korkusuyla dikkatlice içeri girdiler. Sheyan bu ara zamanı ödünç alarak şunları söyledi:

“Kötü bir niyetim olmadığını söyleyebilmelisin, değil mi? Aksi takdirde, ben harekete geçmeseydim hayatta olmazdın bile.”

“Teşekkür ederim.” Her ne kadar umutsuzluğa kapılmış olsa da yine de zarif tavrına uygun tavırları vardı.

Sheyan titizlikle düşünüyordu, doğal olarak Sian Hai’nin ne düşündüğünü anlayabiliyordu. Omuzlarını silkerek nazikçe şöyle dedi: “Bu sene 22 yaşındayım, sence ölmek üzere olan birine benziyor muyum?”

Lee Sian Hai şok oldu ama aniden odaya dumanı tüten bir nesne atıldı; başka bir el bombası. Daha önce saldırgan, Sheyan’ın el bombasını tekmelediğine tanık olmuştu, bu yüzden onu bırakmadan önce kasıtlı olarak el bombasını 3 saniye boyunca tuttu. Amacı, el bombasının hemen patlaması ve böylece odadaki herkesin kaçınılmaz olarak yok olmasıydı.

Bu saldırganın Sheyan’ın olağanüstü algılama yeteneği hakkında hiçbir fikri yoktu. El bombası da hayatını tehdit edebilirdi, dolayısıyla bunu daha önceden hissetmişti. Dışarıya sıçradı ve bir voleybol oyuncusu gibi onu smaçladı ve el bombasını onlara geri verdi.

Sheyan havanın ortasından inerken odanın dışından bir patlama ve ardından çığlıklar ve çığlıklar geldi. Sheyan, beyaz dişlerini açığa çıkararak Lee Sian hai’ye gülümsedi ve emretti:

“Burada sessizce kal.”

Bilmeden bir ölüm kalım durumuyla karşı karşıya kalan Sheyan’ın gülümsemesini gördükten sonra kalbinde açıklanamaz bir ürperti oluştu. Sheyan iki ayağıyla birden saldırdı ve aniden dışarı doğru fırladı. Dışarı çıktıktan sonra çığlıklar art arda çınladı ve 10 saniye gibi kısa bir süre sonra kesildi. Bunu tamamlayan, uzaktan gelen şiddetli silah sesleriydi ve gizli bir sessizlik yarattı.

Kısa bir süre sonra Sheyan, kanlar içinde, sarışın bir batılı korumayı içeri aldı. Bu koruma sol kolunda ağır yaralar almıştı, bandaj olarak kullanmak için dikkatsizce kıyafetlerini yırtmış ve etrafına sarmıştı. Lee Sian Hai’yi görünce şaşkınlıkla bağırdı.

“Patron, hâlâ hayattasın!”

Tanıdık bir yüz gördükten sonra Lee Sian Hai’nin ilk baştaki korkusu rahatladı ve gülümsedi.

“Aferin Dick. Gerisi nerede?”

Lee Sian Hai’nin sofistike bir duruşu vardı, sakin bir tavrı vardı ve sıradan insanlar onun övgüsünü asla hak etmezdi. Dick bu övgüden çok memnun oldu ve son cümleyi duyduğunda ifadesi çöktü.

“Eğer olmasaydı hepsi öldü…”

Sheyan’a bakmak için başını eğdi. Bir an için neye değineceğinden emin olamadığından, kendisinin Lee Sian Hai tarafından düzenlenen gizli bir koz olduğunu, son kozu olduğunu düşündü! Saygıyla bağırdı.

“Bu beyefendi aniden bize yardım etti, olmasa da ölümden kaçmak benim için zor olurdu.”

Sheyan iki maden suyu şişesini fırlatırken gülümsedi.

“Şu anda saldırganlar diğer iki grubun peşinden gittiler. Bay Lee lütfen dinlenin ve şunu için, Dick yaralarınızı sarın. Korkarım daha sonra başka bir şiddetli çatışma olacak.”

Dick asşaşırdı:

“Saldırganlar bu bölgeyi terk ettiğine göre, neden kaçma şansını denemiyorsunuz?”

Sheyan içini çekti ve cevapladı:

“Bu adamlar suikastçı, zenginlik aramıyorlar, asıl amaçları hayat! Bu operasyonun kapsamına göre, dikkatlice planlanmış bir eylem olduğu çok açık!”

O anda yere yayılmış birkaç ceset vardı. Dick bu cesetleri ters çevirip inceledi, aynı zamanda da ilk yardım çantası var mı diye kontrol etti. Ama art arda onları inceledikten sonra ciddi bir ifadeyle başını kaldırdı:

“Patron, bu adamların hepsi ordudan gelen Malaylar!”

“Demek durum bu…” Sheyan aniden anladı. Normalde insanlar Amerika’daki ırksal çatışmaların ciddi olduğunu iddia eder, ancak aslında Güneydoğu Asya’daki ırksal çatışma da aynı şekilde gülünçtü. Güneydoğu Asya’daki Çin karşıtı öfke hiçbir zaman sona ermemişti; yalnızca küçük gruplara ayrılmıştı. Bunun arkasındaki neden karmaşıktı; Çin karşıtı bu büyük kan dökülmesini etkileyen, açıkça 1998 Endonezya-Çin Endonezya ayaklanmalarının temsilcileriydi. Bunun dışında Şah Alam çatışması, Kara Mayıs vb. vardı. Birkaç küçük ölçekli olay ve huzursuzluk da meydana geldi.

Singapur’un mevcut siyasi durumu da çalkantı içindeydi, dolayısıyla soygun gibi görünen bu saldırı aslında bir iç çekişmenin sonucu olabilir. Yenilen taraf intikam almak istedi ve bu katliamı düzenledi!

Sheyan aniden sordu:

“O halde, Bay Lee’nin birincil hedeflerinden biri olması mı gerekiyor?”

Dick başını salladı ve şunu söyledi:

“Yeni atanan başbakan He Jiren, patronumun kuzeni. Eğer patrona son söz bırakmadan bir şey olursa, o zaman aile mutlaka hiziplere ayrılır. Başbakan ailesinin ekonomik desteğini kaybettikten sonra görev süresini sürdüremez ve istifa eder.”

Bu sırada girişten bir ses geldi ve odayı ararken Malezyalı bir militan içeri girdi. Ateş etmek için silahını kaldırmak üzereyken Sheyan anında onun önüne kayarak havalandı. Bu adam eğitimli bir askerdi ve düşmanının silahına uzanacağını bilerek hemen bir askeri hançer çıkardı ve acımasızca ileri atıldı.

Sheyan’ın mevcut çevikliği yüksek değildi; bu tür yakın dövüşlerden kaçınmak zordu. Ancak boğuşma becerisi 2. seviyeye kadar eğitilmişti ve bileğinin bir hareketiyle yaklaşan askeri hançeri kavradı. Bu hançer eline saplandıktan sonra saplandı! Bu Malay militan irkildi ve hançer elinden çıkarken beklenmedik bir şekilde sağ elinden büyük bir enerji patlaması hissetti. Sheyan aynı anda diziyle saldırdı ve sol eli hâlâ hançeri tutarken yatay olarak ileri doğru çekti. Bu Malay militan çarpmanın etkisiyle öne doğru çekildi ve boynunda düzgün bir yara belirdi. Kırmızı kan fışkırdı ve duvara sıçradı!

Bu sırada başka bir militan silahını doğrultup nişan aldı!

Sheyan kolaylıkla silah namlusunu kavradı ve namludan amaçsızca rastgele silah sesleri fışkırırken adamın düşmesine neden oldu. Her yerde delikler oluştu ve parçacıklar gökyüzüne dağıldı. Sheyan, saldırganı yavaşça ileri doğru iterek adamın yere düşmesine neden oldu. Sadece iki isteksiz yuvarlak gözle, orada dimdik yatıyordu. Dick hızla incelemek için ileri atıldı ve derin bir sesle Lee Sian Hai’ye bilgi verdi:

“Arkasından doğrudan kalbine bıçaklandı, anında öldü.”

Lee Sian Hai sakin bir tavırla sordu:

“Yeteneği hakkında ne düşünüyorsun?”

Dick gözlerinden saygılı bir ifade sızdırdı.

“Son derece yiğit, tüm hizmet yıllarım boyunca yalnızca özel Delta görev gücü askeri eğitmeniyle kıyaslanabilir.”

Sheyan arkasını döndü ve eliyle onu takip etmesini işaret etti. Dick’in kolu kırık olmasına rağmen hâlâ yüksek askeri niteliklerini sergileyebiliyordu. Ateşli silahı ve cephaneyi hızla cesetlerin arasından topladı ve Şeyyan’a bir tüfek fırlattı. Bunun yerine, Sheyan onu aldıktan sonra onu geri fırlattı ve Sheyan’ın ona fısıldayarak karşılık vermesini dinlerken Dick şok oldu:

“Buna hiçbir ihtiyacım yok, Bay Lee’yi getir ve beni takip et”

Konuştuktan sonra eğildi ve dışarı fırladı. Hareket yönüne bakıldığında aslında şu tarafa doğruyduAz önce katlettikleri müzayede salonu! Şaşkın Dick sadece onu takip edebildi ama müzayede salonunda yalnızca birkaç silahlı adam kalmıştı. Açgözlü davranışlarına bakılırsa cesetlerden yağma yapıyor olmalılar. Sheyan fanatik bir öküz gibi hemen ileri atıldı. Onun saldırısına uğrayan düşmanlar 1-2 metre geriye uçarak inleyerek yere indiler. Ölmemiş olsalar bile sakat kalmaları gerekirdi.

Salondaki kargaşanın üstesinden gelen Dick, tüfeğini tek başına çalıştırıyor ve etrafa mermi dalgaları püskürtüyordu. Birçoğunu aceleyle ortadan kaldırmak veya yaralamak, gerçekten de antrenman hedefi menziline ateş etmek kadar kolaydı. Sheyan bir dizi kapıyı kırdı ve ilerlerken yine benzer şekilde onu kalkan olarak kullandı, gerçekten yenilmezlik havası vardı. Ancak asansöre doğru koşmadı, bunun yerine doğrudan yangın çıkış merdivenine yöneldi. Dick, Bay Lee’yi merdivenlerden aşağı indirmek üzereydi ama Sheyan’ın eliyle durduruldu. Sakin bir şekilde açıkladı:

“Yukarı doğru gidiyoruz.”

Dick şok olmuştu ama Lee Sian Hai’nin gözlerinden hayranlık ifadesi fışkırdı ve son kararını şöyle verdi:

“Evet, yukarı doğru gidiyoruz!”