Bölüm 124: Yasadışı Göç

Bölüm 124: Yasadışı göç

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Sheyan küçük bir sahil kasabasına seyahat etti. Gecenin ilerleyen saatlerinde neon pembe aydınlatmalı bir kuaför salonu bulup içeri girdi. Açıkça bayan patrondan iki genç bayana masaj yaptırmasını rica ediyorum; şimdiye kadar bu, seks karşılığında para alışverişinin normal bir süreciydi. Ancak bunun ardından bayan patronun kaçak göçmenlik için işletmeye nasıl ulaşacağı “İki bayan yeterli mi?” diye soruyordu.

Normal genelev müşterileri çoğunlukla bunun yeterli olduğunu söylerdi, ancak Sheyan hayır yanıtını verdi, en azından 8’e ihtiyacı vardı. İkisi arasındaki gizli kod aracılığıyla, bayan patron daha sonra profesyonel bir şekilde Sheyan’ı içeri girmesi için arayacaktı. Küçük bir odada bir dünya haritası veya küre çıkarıyor ve ardından açıkça Sheyan’ın nereye gitmek istediğini soruyordu. Daha sonra peşinat yatıracak ve geri kalanını tekneye bindiğinde ödeyecek.

Şu anda yasadışı göç işi son derece profesyoneldi, hatta farklı tekneleri bile ayırıyordu. Nakit para alındıktan sonra verdikleri hizmet hiçbir açıdan normal yolculuklardan daha aşağı değildi. Üstelik deniz devriyeleri sadece sıkı dönemlerde kontrollerini sıkılaştırıyor, normal dönemlerde ise bilgisiz kalıyordu. Bir kedi neden fare olmadan ortaya çıksın ki? Kaoshan’dan Singapur’a yolculuk tahmini olarak 8 gün 8 gece sürdü. Sheyan dikkat çekmedi ve barışçıl bir şekilde gemiye bindi. Vücudunu eğitmek için her gün kabininde kalıyordu. Gemideki geleneklere ve düzenlemelere son derece aşinaydı ve herhangi bir anormallik ortaya çıkarmadı.

Nihayet vardığında Sheyan, temel güç özelliği 1 puan artarak 11 puana yükselerek bazı ödüller toplamayı başardı. Kaçakçılık gemisinden indikten sonra doğal olarak insanlar iş için ona yaklaştı. Sheyan buraya sık sık geliyordu ve hemen Singapur’un Sembawang GRC’sinde (Grup temsili seçim bölgesi) kalacak bir otel bulmaya gitti. Ulusal dil Malayca olmasına rağmen Çin ırkı buradaki insanların %76’sını tekeline almıştı, ancak buradaki çoğu insan Çinceyi anlıyordu.

Singapur ayrıca uluslararası fuarı ‘Singapur Nadir Ulusal Antikalar Sergisi’ni de aktif olarak tanıtıyordu. Birkaç gün içinde, kendilerini tehdit eden son ekonomik krizin ardından ekonomilerini yeniden canlandırmak amacıyla, Asya’nın en büyük 500 işletme zirvesi toplantısı olan Çin yardım müzayedesini düzenlemişlerdi. Dolayısıyla bu tüm şehir için son derece önemliydi. Ancak Sheyan’ın umurunda değildi çünkü Singapur’un modeli aynı zamanda şehir olan bir ülkeydi. Toplam askeri güçleri 50.000 kişiyi geçmiyordu……5 milyondan fazla şehrin dört bir yanına dağılmış bu derece silahlı kuvvetlerin bu küçük ülkede bir tür caydırıcılık olduğu söylenebilirdi ama Sheyan bunu aklına bile getirmemişti.

Bu uluslararası fuar ertesi gün resmi olarak başlayacak, Sheyan’ın başlangıçtan itibaren fuara doğrudan girme yeteneği yoktu çünkü birçok VIP başlangıçta bu olayı kutlayacaktı. Singapur başkanı ve diğer ulus temsilcileri de katılacak, eğer harekete geçmek için o zamanı seçerse, o zaman şüphesiz bu yüksek rütbeli yetkililerin koruyucu korumalarıyla uğraşmak zorunda kalacaktı. Bu kesinlikle akıllıca bir şey değildi.

Sheyan’ın planı basitti; sergi başladıktan sonra ikinci gün Çin’deki yardım müzayedesine sızacaktı. O şişe alkol için hangi zenginin teklif verdiğini gözlemler ve o müsrifin gitmesini beklerdi. Ancak o zaman kendini kamufle edecek ve şok edici ama tehlikeli ya da zalim olmayan bir soygunu devreye sokacaktı (Çünkü yalnızca zorla bir içki çalmıştı), sonra hemen güvenli bir yere kaçacaktı.

Şu andaki tek sorun şuydu: Sheyan müzayedeye sızdıktan sonra, alıcının kim olduğunu hemen belirlemek zorundaydı.

Çünkü, Maotai kağıt hamuru likörünün bu müzayedenin doruk noktası olarak kullanılmayacağını ve alıcının ayrılmadan önce müzayedenin sonuçlanmasını beklemeyeceğini düşünmek için ayak parmağını kullansa bile. Bu nedenle, eğer Sheyan dışarıda pusuya yatıp müzayede alanına girmezse yanlış hedefi tespit etmiş olacaktır. Tabii ki dışarıda bekleyebilir ve canlı yayını izleyebilirdi, ancak bu ‘yayın’ kesinlikle yaklaşık 10 dakika gecikecekti, bu, bu tampon süre ile herhangi bir olayın (örneğin, birisinin tedirgin olup küfürler savurmaya başlaması durumunda) önlenmesi içindi. Sheyan bunu doğrulayamadıyayın bu stratejiyi kullanacağından bu riski almaya cesaret edemedi.

Normal koşullar altında, belirli bir depozito ödemediğiniz sürece açık artırma herkesin içeri girmesine izin vermez. Neyse ki, bu sefer halkın gözüne girebilmek için, bu müzayededen elde edilen paranın %50’si bir yardım kuruluşuna bağışlanacak, dolayısıyla bunun mutlaka geniş çapta tantanayla duyurulması gerekiyordu. Bununla birlikte çok sayıda muhabir olacaktı ve en iyi senaryo, her ülkenin ana akım medyasının, öncelikle itibarlarını ve imajlarını yükseltmek için bir propaganda olarak, ikinci olarak da bu müzayede sırasında zengin insanların duygularına hitap etmek için ziyarette bulunmasıydı. Böylece daha yüksek teklif vereceklerdi.

Sheyan doğal olarak muhabir kılığına girmeye karar verdi. Bir muhabirle rastgele ilgilendiği ve gizlice içeri girdiği sürece doğal olarak ilk hedefini kolayca yakalayabilirdi. Açıkçası Çin Merkezi Televizyonu pek çok çekici muhabir göndermişti ve Sheyan onlara el sürmeye cesaret edemedi. Bu nedenle bir süre düşündükten sonra komşu Malezya’yı hedef almaya ve Malezya Radyo Televizyonu muhabiriyle anlaşmaya karar verdi.

Singapur’un komşusu Malezya ile ilişkileri son derece uyumluydu ve Malezya’daki Radyo Televizyonu, Çin’deki Jiangsu Uydu TV’ye benzer bir konuma sahipti. Üstelik Malezyalılar ve Çinliler arasında pek bir fark yoktu, Sheyan tenini daha koyu hale getirdiği ve betel cevizini çiğnediği sürece doğal olarak kimse farkı anlayamazdı. Amacı sadece sızmaktı, Malezya Radyo Televizyonu’ndan insanlar meslektaşlarının gelmediğini fark edip onu aramaya başladıklarında, Sheyan arzusunu çoktan tatmin etmiş olacaktı.

Singapur, Malaya Boğazı’nda stratejik bir konumdu, Pasifik Okyanusu ile Hint Okyanusu’nu birbirine bağlayan stratejik bir limandı. Önceden Sheyan’ın her 10 yolculuğunda buradan 5 beşlik geçiyordu, her ne kadar burayı kendi bölgesi olarak göremese de, orası ona nispeten tanıdık geliyordu. Ancak kaçakçılık yapan gemiler kaçak mal taşıyacağından, doğal olarak daha büyük bir gemi, küçük bir gemiye göre daha fazlasını taşıyacaktır. Daha önce Sheyan, denizci olarak sonraki yıllarında kaptanının güvenini kazanmıştı ve bu nedenle daha önce bir kaçakçılık ‘görevinden’ sorumlu tutulmuştu. Doğal olarak kaçak göçmenleri kabul etmeye cesaret edenler mutlaka yeraltı toplumsal yöntemleriyle ilişkilendirilecektir. Sheyan önceden bilenmiş ilişkilerine güvendi ve 5000 Singapur doları (Yaklaşık 25.000 RMB) ödedikten sonra Malezya Radyo Televizyonu’nun hareketi, konaklama yerleri ve diğer raporlar hakkında bilgileri kolayca satın almayı başardı.

Yeterli küçük ücretleri ödedikten sonra Sheyan, Malezya Radyo Televizyonu çalışanlarının yanında bir komşu oda kiralamayı başardı. Herhangi bir boşluk bulmak için konuşmalarını dikkatle dinlemek için çok zaman harcadı. Ancak bu grup güldü, konuşmaları anadilindeydi. Sheyan’ın Malezya dili hakkında çok az bilgisi vardı, eğer konuşmalarını yavaşlatırlarsa en azından içerikleri birbirine bağlayıp ayırt edebilirdi. Ancak bu grup son derece heyecanlı görünüyordu, doğal olarak konuşma hızları arttı ve bu Sheyan’ın kulağına anlamsız geliyordu.

Yardım müzayedesinden önceki geceye kadar Sheyan hâlâ yarım ipucu bile bulamadı. Ama kararlılığı tamamen kesindi, yolunu bir dağ kapatsa bile dağı ikiye bölmeye çalışacaktı. Eğer bu sadece bir kaya olsaydı, onu kolayca parçalardı! Bu Malezyalı güruh ona fırsat vermediğine göre o da kendine bir fırsat yaratacaktı! Dikkatlice düşündü ve bir şişe müshil almak için aşağı indi. Malezya Radyo Televizyonu’ndan aşağı yukarı aynı yapıya sahip bir kişiyi tespit ettikten sonra, grup gece yarısı atıştırmalığı için ayrıldıktan sonra gizlice içeri girdi ve o kişinin bardağına müshil ilaçları koydu.

Bu grup gece atıştırmalığına gitmekten bahsetmişti ama gerçekte oyun oynamak için bir bara gittiler ve sarhoş ve sarhoş bir şekilde geri döndüler. Hepsi sarhoştu ve yataklarına gömüldüklerinde artık hareket etmeye istekli değillerdi, ta ki gecenin ilerleyen saatlerine kadar, kendilerini fena halde susamış hissettiler. Bu nedenle müshillerden bahsetmeyin bile, o adamın bardağına işese bile zerre kadar şüphe uyandırmaz.

Böylece ertesi sabah bu adam solgun ve rahatsız bir ifadeyle yataktan kalktı. Hatta çok zorduiki bacağını da düzeltecekti, röportaja nasıl gidecekti. Grup dehşet içinde birbirlerine baktı ve kalplerinde onun kötü şansına lanet okudu. Meslektaşları onun için yalnızca ilaç hazırlayabildiler ve açık artırmaya koştular.

Bu grup dışarı çıktıktan sonra Sheyan devreye girdi. Konuşarak vakit kaybetmeden hemen sıradan bir bıçak alıp bu adamın boynuna dayadı. Doğal olarak o kadar korktu ki pantolonuna işedi ve merhamet diledi. Sheyan istediğini elde ettikten ve daha önce hazırladığı peruk ve güneş gözlüklerini taktıktan sonra adamı bayılttı. Daha sonra yedek medya ekipmanlarını alıp uçar gibi hızla dışarı koştu. Biraz kameraman tavrını yansıtıyordu.

Bir sonraki hamle son derece basitti; Sheyan müzayedeye katılmak için bir taksi kiraladı. Singapur’da 35 katın üzerinde yüksekliğe sahip bir gökdelenin yanına geldi. Muhtemelen bu uluslararası fuar iki gündür devam ettiği için çeşitli polisler yavaş yavaş gevşemiş ve sohbet ederken gülüyorlardı. Yoldan geçen biri içeri sızmak istese bile bu o kadar da zor olmazdı. Sheyan aceleyle içeri girdi ve muhabirine geçiş kartını gösterdi, hemen müzayedenin yapıldığı on yedinci kata çıktı. Bir köşede gösteri yaptıktan sonra çevreyi gözlemlemeye başladı.

Müzayede hızlı bir şekilde başladı, özel bir şey yoktu, sadece kalabalığı coşturacak alışılagelmiş selamlama sözleri vardı. İlgi çekici olan tek şey aşağıda oturan birkaç güzel ünlüydü ama onlar da eski kocalarıyla birlikte sürüklenmişlerdi. Onlara bakmak, bir inek gübresi yığınının yanında açan güzel çiçekler gibiydi.