Bölüm 53: Ani Akıntılar

Bölüm 53: Acele Eden Akıntılar

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Elkassar

Bu anda, Küçük Fokke atını limana geri sürmüştü ve azarladığı bir uyarı tonuyla:

“Pislikler Gözleri beyinlerinin arkasında olanların bile hiç şansı yok, limanın avlularına haç dikin, bu kutsal serbest limanda sorun çıkarmanın sonuçlarını onlara bildirin! Onların etleri güneşte çürüyecek ve ruhları gece yarısı zil çaldığında, bu suçlu pisliklerin geri kalanını çarmıha gerilmiş görmek istiyorum!

Küçük Fokke konuşmayı bitirdikten sonra dinlenmedi ve hemen Momore atını hâlâ siyah dumanla kaplı kaleye doğru sürdü.

O anda aniden alçak, boğuk bir ses duyuldu. “Görünüşte güçlü ama gerçekte zayıf” yazıyordu. Bunu duyan Sheyan kendini tutamadı ama hafifçe kıkırdadı, başını çevirdi ama gördüğü tek şey bir grup insandı, konuşanın kim olduğuna dair hiçbir fikri yoktu. Ancak birkaç korsanın gözlerindeki açgözlülüğü ve kötü niyeti açıkça görebiliyordu.

……

“Küçük Fokke’nin eylemleri gerçekten aptalca.”

Olaylardan 30 dakika sonra Bell and Mug gemisinde Ammand nazikçe ellerini kaldırdı ve şunu söyledi: Yanında kahverengi batı tarzı şapka takan bir adam vardı; bu, gezgin Xiaer’di. Şu anda Xiaer’in Ammand’a karşı davranışı son derece alçakgönüllüydü; bu tamamen bir hizmetçinin efendisine korku ve saygıyla davranması gibiydi.

“Burası çok uzun süredir huzurun tadını çıkarıyor, kim bilir bugünün kaotik olaylarını kaç çift göz izliyordu. Eğer Fokke ailesi tek kelime etmeseydi ve bugün tüm suçluları yakalayıp öldürseydi, o zaman herkes yine de Fokke ailesinin Tortuga limanı üzerindeki kontrolünün azalmadığını kabul ederdi… ama şimdi, haha……”

Ammand’ın gözleri titriyordu, pürüzsüz limana dokunmak için ellerini uzatıyordu. kabzasını beli üzerinde mırıldandı:

“Ama eğer Küçük Fokke misilleme yapmasaydı daha kötü olurdu, bu aptal devriye muhafızları normalde küçük gürültülerle başa çıkabilirler, ancak büyük bir sorun ortaya çıktığında başsız karasinekler gibidirler, kafalarını sağa sola savururlar ama hiçbir şey yapılmaz. Başlangıçta küçük Fokke, tehdidi ortadan kaldırmak için o şeytan atı Momore’a binmeseydi, bu normal korsanlar muhtemelen duygusal açıdan rahatsız olacaklardı.”

Xiaer güneşli Tortuga limanına bakmak için başını eğdi, gözlerinde belli bir açgözlülük ve hırs vardı. Tortuga Limanı, Karayip denizindeki ana nakliye rotasıydı; 70 yıl boyunca servet biriktirmişti; şimdiye kadar muhtemelen İngiltere’nin yarısını satın alabilirdi. Ancak güneş her zaman batacak, Amand’ın yükselen figürü dimdik ayakta duruyor, Xiaer kaşlarını çattı ve göz kapaklarını aşağıya sarkıtarak sakin bir şekilde şöyle dedi:

“Belki de küçük Fokke kendi işini fena halde batırmıştı, ancak başlangıçta hepimiz tanık olduk… O silah, o kılıç ve ölümcül atın tehdidi! Bu 3 mistik nesne kaldığı sürece kimse Fokke ailesinin ihtişamına karşı çıkmaya cesaret edemez!”

Ammand’ın sert yüzü, uğursuz bir alaycı ifadeye dönüştü:

Eğer tüm Fokke ailesinin yalnızca ölülere ait olan bu 3 eşyası varsa, o zaman çok geçmeden onların kıyameti gelecektir. İster Siyah İnci’nin sahibi Yaşlı Jack, ister Kraliçe Anne’in İntikamı’nın sahibi Karasakal olsun, bu 3 mistik nesneye gözlerini bile kırpmazlar.”

“İhtiyar Jack şu anda kanunla korunuyor; kendisi de bir Amerikan Kelle Avcısı kabilesinin kabile reisidir. Karasakal 10 yıl önce vudu kültünün kara büyüsünde ustalaşmaya başlamıştı. Şu anda hala Kraliçe Anne’nin İntikamı’nın gizli öldürme mekanizmasını aradıkları bildiriliyor! Uçan Hollandalı’nın kaptanı Davy Jones belli belirsiz tarafsız bir adam olmasaydı, Tortuga limanı uzun zaman önce süpürülüp giderdi!”

Xiarer alçakgönüllülükle durdu, Ammand’ın bugün her zamankinden daha fazla konuştuğunu ve sızdırdığı bilgilerin karşılığında kan ve öldürmeyi gerektiren türden bilgiler olduğunu fark etti. Ancak Ammand rahat bir nefes aldı ve konuşmaya devam etti:

“Karayip denizinin rüzgarları kan ve yas sesleri taşımaya başlıyor, önümüzdeki birkaç gün içinde büyük bir değişim olacağını hissediyorum. Normalde seninle Yaralı Yüz Harr arasındaki politikaya gözlerimi kaparımAncak şu anda Bell ve Mug’ın tüm mürettebatı bir araya gelmeli ve bazı avantajlardan yararlanmak için bu riskli ama muazzam fırsatı değerlendirmelidir!

Ammand’ın şahin görüşü altında Xiaer yalnızca başını sallayabildi ve kafasında başka fikirler oluşturmaya cesaret edemedi. Ancak kalbinde olup bitenler kimsenin anlayamadığı bir şeydi.

……

Lord Fokke’nin komutası altında, Tortuga limanının muhafızlarının hepsi çılgınca birlikte hareket ederek tüm limanı alt üst etti. Sheyan şu anda Bell and Mug ekibinin bir üyesiydi, bu nedenle doğal olarak yandan izleyebiliyordu. Gardiyanların oldukça yiğit olmalarına rağmen niteliklerinin resmi hükümetinkilerden daha düşük olduğunu, arama ve tutuklama yöntemlerinin kaba olduğunu, yüksek sesle azarladıklarını ve rüşvet kabul ettiklerini, sonunda birkaç hareketsiz gezgini faaliyetlerini rapor etmek için gelişigüzel tutukladıklarını hissetti. Bu kadar saçmalık karşısında, bu kötü niyetli korsanların kurnazca düşünceler beslemesine şaşmamak gerek. Onlara göre yalnızca güç ve kılıç onlara saygı gösterilmesini sağlayabilirdi!

Aniden limanın batı tarafından boğuk bir patlama duyuldu, bu ses korsanlara hâlâ nispeten yabancıydı, ancak Sheyan bunun bir el bombası sesi olduğu sonucunu çıkarmayı başardı. Hiç şüphe yok ki, devriye muhafızlarının yerel haydutları kendilerine bir hak kazanmayı başardılar, muhtemelen geri kalan yarışmacıların yuvasını buldular.

Sheyan şu anda uzak bir tepenin yamacında duruyordu, bu nedenle net bir şekilde görebiliyordu. Limanın ortasındaki iki eski ev birkaç kez sarsılmış ve sonunda çökerek geride yüzen kül ve kauçuk yığını bırakmıştı. 5-6 kişi ayrı ayrı hızla uzaklaştı ama çevrede sadece 3 devriye muhafızı vardı ve ne yapacakları hakkında hiçbir fikirleri yokmuş gibi görünüyordu. Uzaktaki takviye kuvvetleri hâlâ buraya hücum ediyordu ve birkaç yüz metre ötedeydiler.

Ardından yeniden büyük bir kovalamaca başladı. Limandaki korsanların iyi bir vatandaş olmaya hiç niyetleri yoktu, hepsi gülmeye başladı. Herkesten ıslık çalıp sohbete devam eden seyirciler bulunabilirdi. Bu senaryonun ortaya çıktığını gördükten sonra Sheyan’ın kalbi heyecanlandı ve hemen bir konumun peşine düştü. Çok geçmeden önünde nefes nefese bir yarışmacı ve ısrarla Tortuga devriye muhafızlarını takip ediyordu.

Bu yarışmacının görünüşü sıradan korsanların çoğuna benziyordu, ten rengi siyah teni, 30 – 35 yaşlarında bir erkeğin yüz hatları, siyah, dağınık bir şekilde bağlanmış bandana, ucuz deniz kabuğu kolyesi boynunun arkasına asılmıştı, içi dar bir gömlek giyiyordu, pantolonu grimsi siyahtı ve üzeri tozla kaplanmış bir çuval dokusuna sahipti, ayakları bir çorap ve yırtık pırtık terliklerle kaplıydı. Derin bir nefes alıyor, her birkaç adımda bir endişeyle geriye bakıyor, son derece panikliyor, gözlerinden bir umutsuzluk havası çıkıyordu.

Hiç şüphe yok ki yokuş yukarı koşmak ve hızlı bir tempoyu sürdürmek, fiziğe bağlı olan büyük miktarda dayanıklılık tüketecektir. Bu nedenle, takip eden devriye muhafızları aradaki mesafeyi santim santim kapattığından, bu yarışmacının koşu hızı zayıflık işaretleri göstermeye başlamıştı. Sheyan, içgörü yeteneğini arkadaki devriye muhafızları üzerinde kullandı ve nitelik ayrıntılarının bir listesini aldı:

“Zar” Coutts

Tortuga limanı Sınıf II devriye muhafızı

Boyu 1,80 7 inç

Ağırlık 73 kg

Güç 7 puan

Çeviklik 8 puan

Fizik 5 puan

Algısal algılama 11 puan

Cazibe 7 puan

Zeka 3 puan

Ruh 6 puan

Temel yakın dövüş seviye 1, Temel dayanıklılık seviye 1

Sınıf II devriye muhafızı, devriye ekibi özel yeteneği (pasif): Takım çalışması seviye 1. Takım muhafızları olarak çalışmaya alışık olanlar için, yanında bir müttefik varsa, gücü büyük ölçüde artacaktır. Her yeni müttefik katıldığında, grup özellikleri 10 birim artar, maksimum artış 100’dür.

Sınıf II devriye muhafızı özel yeteneği (pasif): Dayanıklılık seviye 1. 200 HP’lik ek artış.

Sheyan muhafızın niteliklerini incelerken, o yarışmacı ilk önce tepenin yarısındaki küçük kulübeye daldı; bu, Sheyan’ın bu dünyaya girdiğinde ilk saklandığı yerdi. Belli ki yarışmacı, onlara yetişmek üzere olduklarını hissetmişti ve rakiplerini atlatmak için bu karmaşık yapıları ödünç almak istemişti. Sheyan beklendiği gibi başını çevirip limana baktı – takip eden diğer 3 muhafızın hepsi bu durum karşısında son derece rahat hissettiler. Muhtemelen çünkübu bir 1v1 durumuna yol açacaktır, bu nedenle kaçan yarışmacıların geri kalanını kovalamak için ayrıldılar. Gelişmekte olan bu olaylar dizisine bakan Sheyan, bu surattan alaycı bir alaycı ifade sızdırdı ve yavaş yavaş kulübelerin etrafından o kulübeye doğru yaklaştı.

“Dice” Coutts bu karmaşık kulübe bölgesine girdiğinde bir şeylerin ters gittiğini hissetmeye başladı ve bu yarışmacıya yaklaştıktan hemen sonra belindeki deniz kılıcını çıkardı. Düşmanın bacağına çok isabetli bir vuruş yaparak, yarışmacı yere düşüp yuvarlanırken bir kükreme çıkardı. Yuvarlanarak ve sürünerek uzaklaşırken tökezledi ve önden kaçmaya çalıştı.

Ancak bir şeylerin ters gittiğini çok çabuk hissetti, dönüp bakmak için döndüğünde, bu “Zar” Coutts’un ellerini göğsünde kavuşturmuş, uğursuz bir şekilde güldüğünü gördü. Adım adım ileri doğru yürüyen bu deniz kılıcı bir kez daha beline saplandı. Bu sahne fareyle oynayan bir kediye benziyordu.

Bu yarışmacı dişlerini gıcırdattı, gözleri umutsuzlukla doldu ve belinden bir hançer çıkarıp çılgınca bağırdı:

“Yaklaşma!”