Bölüm 41: Öldürmek ve Kovalamak

Bölüm 41: Öldürmek ve Kovalamak

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Huashan Fei’nin adamlarının hepsi holiganlardı. Uygun bir eğitimleri yoktu ve sadece kaba güçlerine güveniyorlardı. Kazanma serisine sahiplerse veya avantajlı görünüyorlarsa yüksek sesle ve tehditkar görünürlerdi. Ancak bir kez aksilik yaşamaya başladıklarında domino taşı gibi düştüler. Mesela Küçük İğne, birkaç kez ezilince, büyük acının altında savaşma isteğini kaybetmişti. Yüksek sesle bağırdı ve çaresizce sürünerek kaçmaya çalıştı ama Sheyan demir çubuğu kullanarak ona kolayca yetişti ve acımasızca ve ağır bir şekilde başının arkasına vurdu.

“Bu Sanzi için.”

Sheyan soğuk bir şekilde konuştu.

Küçük İğne anında kaskatı kesildi, hayatı hızla bedeninden ayrılırken tüm vücudu ileri doğru sarsıldı, sarsıldı ve büküldü.

Sheyan’ın bakışları öldürücüydü, ağzının kenarındaki kanı yalıyordu, dışarı çıkarken sırıtıyordu. Aptal Yavru’nun hilesini çoktan anlamıştı. Bu, tüm binada yalnızca iki rakibin kaldığı anlamına geliyordu! İleriye doğru büyük adımlar atarken, sağlam ve şişkin kasları yırtık ve yırtık kolsuz giysisinin altında zıplıyordu. Sahne, kendi bölgesinde devriye gezen vahşi bir çita gibiydi.

Foolish Cub ikilisi atölye girişlerinden birinde Sheyan’la karşılaştı.

Başka bir açıdan bakıldığında atölyenin girişinde onları engelleyen Sheyan’dı.

Aptal Cub’un adında aptalca bir kelime vardı, ancak o hiç de aptal değildi, sadece görünüşü aptalcaydı. Sheyan’ın ellerinin taze kanla kaplı olduğunu görünce en son ölenlerin Beer Hua ve Küçük İğne olduğunu anladı. Ancak Foolish Cub’ı dehşete düşürecek şekilde, Sheyan’ın karnından kurşunla yaralanmış olması gerekiyordu ama önündeki bu kişi son derece güçlü ve hatta çevikti. Cildi en ufak bir şekilde yırtılmamış olsa bile, neresinden büyük yaralar almış birine benziyordu?

“Kaplanı yemek için domuz kılığına mı girmek istiyorsunuz?” Bu fikir Aptal yavrunun zihninde belirdi. Yine de Sheyan’ın şu anki durumunu hiç anlayamıyordu. Üstelik geriye dönüp bakıldığında, başından sonuna kadar olaylar dizisinin büyük bir komplo olduğu görülüyordu. Sheyan o kadar kurnaz ve yetenekliydi ki, yeteneğiyle yeraltı örgütünün hiyerarşi sisteminde bir numaralı unvanı bile kazanabilirdi, berbat bir balıkçı teknesindeki balıkçı olmakla nasıl yetinecekti?

Aptal yavrunun zihni birçok şüpheyle parladı, ancak Sheyan’ın zaten işleri mümkün olduğu kadar çabuk halletme hedefi vardı, bu fırsattan nasıl vazgeçebilirdi. Demir çubuğunu kaldırırken konuşmadan ileri atıldı! O soğuk, koyu kanlı demir çubuk, bir ışın kılıcı gibi bir “weng” sesi yayarak, altta yatan muazzam gücünü gösteriyordu.

Aptal Yavru’nun getirdiği kişi, adı Yumuşak Pirinç olsa da doğal olarak onun sırdaşıydı, aslında kurnaz ve gaddar bir delikanlıydı. Sheyan’ın hareketini görünce tereddüt etmeden elindeki demir çubuğu bloke etmek için kaldırdı. Çarpma anında ellerinin anında uyuşmasını hiç beklemiyordu ama görünüşte etkilenmemiş olan Sheyan çılgınca vurmaya devam etti. Patlayıcı bir terör yağmuru gibiydi!

“Bang bang bang bang!” Eş zamanlı vuruşlar atölyede yankılandı. Sheyan’ın dizginlenmemiş ve çılgınca vuruşu, gaddar Yumuşak Pirinç’in karşı konulmaz bir korku duygusu hissetmesine neden oldu. Demir çubuğun darbelerine dayanabilmek için iki elini de kullanıyordu ama iki eli de uyuşmuştu ve şu anda sadece saf iradesiyle direniyordu. Şu anda Sheyan yok etmek için elinden geleni yaptı! Rüzgârın gürleyen sesleriyle birlikte yüksek bir çarpışma sesi ve ardından hafif, acı veren bir feryat. Demir çubuğu tutan elin parmakları arasındaki ağdan kan akıyordu, üstelik demir çubuk paslı yerlerinden ikiye ayrılmıştı!

Her savaşta çok sayıda beklenmedik değişken vardı. Kimse ne zaman olacağını veya ne olacağını tahmin edemezdi. Ancak bu değişkenler gidişatı aniden tersine çevirebilir veya bir ilhamı veya ani bir zaferi tetikleyebilir. Bu nedenle, Yumuşak Pirinç karşı saldırı için bu altın fırsatı değerlendirdi, hatta başarılı olabilir! Ancak Sheyan o kadar hızlı tepki verdi ki ona nefes alacak yer bırakmadı. Metal çubuğunu anında fırlatıp attı,Bly bir adım attı!

Kontra atak yapan Yumuşak Pirinç’in saldırısını gerçekleştirecek yeri olmadığı için ileriye doğru atılan bu adım harikalar yarattı! Saldırmak için güç toplamak isteyen bir erkek, uzun etekli bir kadın gibi paytak paytak yürüyemezdi ama saldırı için güç toplamak için aslında büyük bir adım atmak zorundaydı. Sheyan ileri doğru bir adım atarak Yumuşak Pirinç’in bacaklarının arasına yerleşti. İkisi arasındaki mesafe o kadar yakındı ki göz ardı edilebilecek kadar yakındı, nefesleri bile birbirleri tarafından hissedilebiliyordu!

Tam Yumuşak Pirinç hâlâ tepki vermeye çalışırken, Sheyan çoktan yumruğunu temiz bir şekilde gömmüştü! Kaya gibi sert yumruk yumuşak pirincin burnuna çarptı. Sheyan’a olan bu hamle zaten onun alıştığı ve zorlamadığı bir şeydi. Yumuşak pirinç acıyla çığlık attı ve demir çubuğunu burnuna bastırmak için fırlattı. Sheyan acımasızca sırıttı ve Yumuşak pirincin sağ uyluğuna bastırıp güç kullanarak vahşice yukarı doğru diz çöktü!

Bu patlayıcı diz darbesi Yumuşak Pirinç’i yarım metre yukarıya fırlattı. Gözleri kocaman açılırken ağzından kırmızımsı taze kan fışkırdı. Bunu ardı ardına gelen bir dizi dirsek ve yumruk darbesi izledi ve tutarlı, etten ete ağır bir vuruş sesi duyuldu. Son olarak, vücut çitleri sarsarak yere çarparken, zaten yarı ölü haldeki bedeni ağır bir şekilde yakındaki demir çit yığınına fırlattı. Ceset yavaşça aşağı yuvarlandı ve çitin üzerinde büyük, kırmızı bir iz bıraktı!

Sheyan daha sonra dönüp yüzündeki kanı sildi. Bu bakış öfkeyle parlıyordu ama sözleri okyanus kadar sakindi, sesini yumuşak ve istikrarlı bir şekilde söylüyordu.

“Merak etmeyin, sıra sizde.”

Şu anda Sheyan, sırtında kesişen ve ‘x’ harfine dönüşen iki uzun yara olduğundan yaralanmalardan kurtulamadı. Yaradan kanlı etler sarkıyordu ve oldukça ciddi görünüyordu. Yıpranmış ve yırtık giysisinin arkası çoktan kırmızıya boyanmıştı. Sheyan öfkeyle darbelerini Yumuşak Pirinç’e savururken, Aptal Yavru yerinde durmadı ve bıçağını çılgınca savurdu. Sheyan saldırıların çoğundan kaçmayı başardı ama yine de iki ağır darbeye maruz kaldı.

Yalnızca Sheyan’ın doğuştan gelen “dayanıklılık” yeteneği etkinleştirilemedi, ancak fiziği ortalama bir insanın iki katıydı. Foolish Cub, beş santimlik bir dilimden sonra derisini kestiğinde, Sheyan’ın kalın kasları tarafından sıkıştı ve daha fazla hasar vermek için daha derine dalamadı!

Sıradan bir insan bu tür yaralanmalara maruz kalsaydı, acıya dayanabilse bile, yine de bundan büyük ölçüde etkilenirdi. Ancak dönüşümünden sonra Sheyan, bir saldırıya maruz kaldıktan sonra bile hâlâ maksimum güçlerini kullanabildi. Bu, bir yarışmacının ortalama Joe’ya göre sahip olduğu en büyük avantajdı.

Aptal yavru şaşkınlıkla orada duruyordu, çünkü yüzünde güpegündüz bir korku filmi izliyormuş gibi bir ifade vardı. Bu tanıdık kişinin bir anda Bruce Lee gibi bir savaş makinesine dönüşmesi onu hayrete düşürmüştü! Bu güç farkı çok büyüktü!

10 dakika önce Foolish Cub, Sheyan’dan nasıl kurtulacağını ve 500.000 yuan’ı nasıl elde edeceğinin planını yapıyordu ama şimdi aklındaki tek fikir şuydu:

Hayatta kalmaktı.

Sheyan’ın kurnaz bir ifadeyle karşı karşıya geldiği Foolish Cub, tüyleri diken diken olurken ağzında acı tadı alabiliyordu. Bu, bir farenin bir kediyle karşı karşıya gelmesine benzer korkunç bir durumdu. Yüksek sesle çığlık attı, çaresizlik içinde meyve bıçağını Sheyan’a doğrulttu ve fırlattı, vücudunu çevirerek kaçmaya başladı! Dehşete düşmüş aptal yavru tek bir fikirle doluydu; aşağı inip geri kalanlara yeniden katılmak!

Uçan bir bıçakla karşı karşıya kalan Sheyan, havada parmaklarıyla gelişigüzel bir şekilde bıçağı sıkıştırdı! Kan parmaklarının arasından akıp teker teker yere düşüyordu. Ancak yüzü aynı kaldı; zalim ve soğuk bir ifade. Çaresiz Aptal Yavru merdivenlerden aşağı koşarken aniden büyük bir figürün sert bir rüzgarla birlikte üzerine sürtündüğünü hissetti. Aptal Yavru şok içinde çığlık attı, arkaya doğru kaçtı ve yüzüne tuhaf, hoş ve sıcak bir şeyin sıçradığını hissetti. Hissettiğinde bunun taze kan damlacıkları olduğunu fark etti! Yere atılan Yumuşak Pirinç’in cesediydi!

Sheyan tek atışla merdiven korkuluğunu yok etti ve Foolish Cub’ın önünü kesti. Yavaş ve istikrarlı bir şekilde ileri doğru ilerliyordu ve insana tamamen kontrolün elinde olduğu hissini veriyordu. Aptal Yavru akıntıya kapıldıTepeden tırnağa titreyerek diz çöktü ve öfkeyle bağırdı:

“Sheyan kardeşim! Bize emir veren Huashan Fei’ydi, benim fikrim değildi!”

Sheyan onu görmezden geldi ve sessizce yaklaştı, güneşin batışını takip eden yavaş yavaş karanlık gibiydi. Diz çökmüş Aptal Yavru, Sheyan’ın ayaklarının hemen önüne geldiğini görünce gözleri gaddarlıkla parladı. Sağ elini Sheyan’ın sol ayağını yakalamak için kullanan sol eli, daha sonra pantolonunun cebindeki gizli bıçağa uzandı. Onun fikri Sheyan’ın dengesini kaybetmesine neden olmak ve ardından onu bıçakla bıçaklamaktı. Ancak Sheyan, yere vurduğu çabukluğun yanı sıra aynı gücü kullanarak sol bacağını güçlü bir şekilde kaldırdı!

“Ah!!!” Aptal Cub’un sefil çığlıkları havayı doldurdu. Bu tek vuruş Sheyan’ın tam gücüydü; aptal yavrunun sağ eli bir kıyma makinesinden geçmiş gibi hissetti, eti parçalanmış ve kanlıydı, hatta parmak kemiğinin derin beyaz bir kısmı açığa çıkmıştı. Sadece acı içinde çığlık atabilmesine şaşmamalı. Sheyan artık sırtına ulaşmıştı, ağır bir şekilde omurlarının üzerine inmişti, eğildi ve saçlarını da yüzünü yukarı kaldırarak çekti. Sheyan daha sonra kulaklarına doğru eğildi ve soğuk bir şekilde tek seferde tek kelime söyledi:

“Dasi Amca’nın parmakları, onu bizzat tek tek kesen sen değil miydin?”