Bölüm 26: Başlığın ardındaki sır

Bölüm 26: Başlığın ardındaki sır

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Sheyan’ın görüşüne giren ilk görüntü Los Angeles polis memurunun cesediydi. Cesedin korkunç bir ifadesi vardı; soluk beyaz eller hâlâ göğsünü sımsıkı tutuyordu. Boynundaki küçük bir delikten taze kan damlıyordu. Birbirine benzeyen beş ceset oturma odasına yayılmıştı. Havada ölüm ve kan kokusu yayılıyordu.

Oturma odasının köşesinde ölmekte olan bir Los Angeles polisi boynundaki yeni yaraya tutunmaya çabalıyordu. Boğazından ancak boğulma sesi duyulabildiği için her yerde kan vardı. Bu, nefes borusunun kesilmesinin sesiydi. Gözleri beyaza dönmüştü ve saçları beyaz eldivenli bir el tarafından çekildiğinden göz küresi kıvrılmıştı. Sheyan’ın iki kez karşılaştığı o tanıdık sakallı adam başını kaldırdı, şaşkın bir bakışla Sheyan’a baktı.

Her iki göz de birbirine kenetlenmişti, ikisi de hareketsiz kalırken bakışlarının yoğunluğu bir yangını ateşleyebilecekmiş gibi hissetti.

Tuhaf bir duraklama.

Sheyan başını eğip yerde yatan cesetlere baktı. Daha sonra soğuk bir tavırla şunu söyledi:

‘Hain müttefik’ dönüm noktasını tamamlamaya mı çalışıyorsunuz gibi görünüyor?”

Hain müttefikin şartı bu dünyada 50 polisi katletmekti. Beardy özellikle Los Angeles polislerine karşı harekete geçti, bu yüzden Sheyan onu hemen suçlayabildi. Beardy polis memurunu nazikçe serbest bırakarak yumuşak bir yanıt verdi:

“Doğru.”

Sheyan, bilinmeyen bir gülümsemeyle bu kişinin kayıtsız ve küçümseyen ruhunu hissedebiliyordu. Norma göre yakın dövüş uzmanı Sheyan’ın rakibiyle arasındaki mesafeyi kısaltmaya çalışması gerekiyor. Ancak Sheyan aslında yüzünde heybetli bir bakışla geri çekiliyordu, gömleğini kaldırıyordu ve elini beline takılı M500 tabancasının kılıfına bastırıyordu. Sanki bir an sonra tabancayı çıkarıp ateş etmeye başlayacakmış gibiydi.

Belli ki Sheyan, tehditkâr bakışı ve geri çekilen duruşuyla silahlı bir adam izlenimi vermeye çalışıyordu, amacı rakibini kendisine hücum etmeye davet etmekti. Rakibinin ona saldırdığı o anda…

Beardy oldukça tecrübeli ve bilgiliydi. Bir bakışta Sheyan’ın belindeki tabancanın ‘el topu’ olarak bilinen korkunç silah olduğunu anlayabiliyordu. İfadesi şöyle değişti:

“Ne istiyorsun?”

Sheyan alakasız bir şekilde cevap verdi:

“Oldukça cesursun, polisleri öldürmek suç endeksini büyük ölçüde artıracak, sonunda Delta terörle mücadele görev gücü seni hedef alacak. Biraz korkmuyor musun?”

Beardy yanıtlamadan önce dikkatle Sheyan’a baktı:

“‘Hain müttefik’ unvanını tamamlayarak kazanıldığında ödüllendirilen nitelikleri biliyor musun?”

Sheyan dinledikten sonra duygusuz kaldı ve cevap verdi:

“T-750 Terminatör hakkında ayrıntılı bilgi elimde.”

Her iki taraf da diğerine faydalı bir şeye sahipti, her ne kadar bir hareket olmasa da, asıl savaş konuşmanın kendisindeydi. Sheyan’ın verdiği bilgiler Beardy’nin kalbini harekete geçirdi ve merakla takip etti:

“Neden kabus izlerimizi paylaşmıyoruz? Bilginiz olsun diye, polisleri aranma etkisi olmadan öldürme yönteminin yanı sıra ‘Hain müttefik’ unvanı hakkında da bilgi alışverişinde bulunacağım.”

Sheyan daha önce bu yöntem hakkında düşünmüştü. Bir ticaret sırasındaki kabus damgası, her iki tarafın da kolaylıkla bilgi alışverişinde bulunmasını sağlayan bir onay kriterine sahiptir. Ancak kusuru, kullanım puanlarının işlem ücreti olarak kullanılması gerektiğiydi. T-750 Terminatör bilgilerinin bir bölümünü keserek ve Kabus damgasına verilen ek 50 puanlık kullanım puanını keserek, çok hızlı bir şekilde ilgili bir rapor aldı:

Başlık: Hain müttefik

Tek ekipman

Ekipman etkileri: Saldırdığınız rakibin suç indeksi yoksa, aldığı hasar %100 artar, eşya/ekipman yağma oranı %100 artar.

Sonraki seviye terfi kriterlerinin başlığı: Eğer başardıysanızBu terminatör dünyada 150 polis öldürün (Her bir polise verdiğiniz toplam hasar 50 puanı geçmelidir)

Hiçbir sonuç almadan polisleri öldürme yöntemi: Bir polisi öldürdükten sonra suç endeksi şok edici bir hızla artacaktır. Ancak onu öldürürken görgü tanığı yoksa veya aynı şekilde görgü tanıklarından da kurtulursanız, suç faaliyetleriniz faili meçhul olarak listelenecek ve 10 dakika sonra kriminal indeksiniz hemen düşecektir. Ancak yine de küçük bir suç endeksi kalacak.

Açıkçası bu oyunun en büyük özelliği ganimet düşme olasılığını artırabilmesiydi. Ayrıca Beardy’deki polisleri öldürme yöntemi de görünüşte mümkündü. Ancak… şu anki Beardy’ye göre Sheyan o görgü tanıklarından biri sayılmaz mı? Eğer Sheyan’ı susturacak olsaydı, Sheyan’ın dişlerini kar altında saklayan aç bir kurt gibi olduğunu bilmiyordu (Çince deyim, gerçek yeteneklerini gizleyen aç bir canavar anlamına gelir), uzun zamandan beri beklenti içinde bekliyordu!

Bu küçük kritik anda, bir polis sireni havayı deldi; birkaç Los Angeles polisi bu bölgeye takviye yapmak için koşuyor olmalı. Bu koşullar altında her iki taraf da el ele tutuşursa, kavga ve silah sesleri çok sayıda polisin ilgisini çekebilir. Daha da kötüsü, yerde çok sayıda ölü polis vardı! Her iki taraf da yavaş yavaş geri çekildikleri ve sonunda bir güvenlik boşluğu elde ettikten sonra ayrıldıkları için bu senaryodan kesinlikle kaçınmak isteyecektir.

Binayı terk ettikten sonra Sheyan, sirenlerin yoldan geçen bir polis arabasından geldiğini ve herhangi bir tehlike olmadığını fark etti. Sheyan, silah seslerinin geldiği yöne doğru ilerlerken çevresini inceledi. Birkaç bina bloğunu geçtikten sonra Sheyan’ın önünde büyük siyah bir polis arabası belirdi. Bu, efsanevi Delta terörle mücadele görev gücünün aracıydı. Şu anda sürücü koltuğu tamamen açık kalmıştı, Sheyan içeriye baktığında görünürde kimse yoktu, hatta iç mekanın her yerine kan lekeleri sıçramıştı.

Sheyan’ın kalbi titredi ama yine de kimsenin olmadığından emin olduktan sonra sürücü koltuğuna geçti ve içerideki telsizi gelişigüzel bir şekilde açtı. İçinde bulunduğumuz 1984 yılı, hızlı iletişim teknolojisindeki ilerlemeler 21. yüzyıl kadar ileri gitmemişti. Ana iletişim biçimi telsizdi. Bir anlık durağanlığın ardından endişeli bir ses aktarıldı:

“Şüpheli üçüncü ana caddeye girdi, yedinci küme, yardım istiyor. Tekrar ediyorum, yardım istiyor. 5 yaralı daha var, sağlık görevlilerini istiyor.”

“Üçüncü ana cadde, yedinci küme…” Sheyan dudakları kıvrılırken yavaşça başını salladı. Aniden, arabanın bagajından yumuşak bir ses duyulduğunda aniden sırtında hafif bir sıcaklık hissetti:

“Ellerinizi… kaldırın. Her iki elinizi de boynunuzun arkasına kaldırın… diz çökün.”

Arabanın bagajında ​​aslında birisi vardı!

Sheyan iki elini yavaşça kaldırarak talimatları takip etti ancak gözleri şu anda dikiz aynasına odaklanmıştı. Kalbi tekledi. Silahını Sheyan’a doğrultan kişi tamamen siyah giyinmiş ve bu nedenle kendini kamufle eden biriydi. Siyah bir yüz maskesi takıyordu, hatta her iki elinde de siyah eldivenler vardı. Bu Delta terörle mücadele görev gücü üyelerinden biri olmalı.

Ancak şimdi son derece zayıf görünüyordu, otururken arabanın yan tarafına yaslanmıştı. Sol eli boynunda kırmızıya boyanmış bir kumaşı tutuyordu, sağ eli ise sıradan bir polis tabancasını tutuyordu. Yan tarafına büyük miktarda kıyafet dağılmıştı. Sheyan araca girdiğinde, sadece arabanın iç kısmının bir sürü kıyafetin birbirine karıştığı dağınık olduğunu fark etti. Kimsenin figürünü fark etmedi.

Geriye dönüp baktığımızda bu adamın kamuflajı yüzünden değil, çok fazla kan kaybettiği ve üşüdüğü için olmalıydı. Bu nedenle kendisini kıyafetlerle kapatmıştı ve bu da Sheyan’ın onu özlemesine neden olmuştu.

“Selam.” Sheyan alçak sesle konuşurken pişmanlık dolu bir ses tonuyla iç çekti:

“Burada görünmemeliydin.”

Gözlerinde güçlü bir öldürücü bakış bulunan bu Delta terörle mücadele görev gücü üyesine bakarak çılgınca döndü! Ağır yaralanan bu savaşçı, tereddüt etmeden ateş ettiği için hâlâ deneyimli bir gaziydi! Yanan sıcak mermiler Sheyan’ın yüzüne, boğazına ve kalbine isabet ederken her yere kan fışkırdı. Ancak boğa gibi Sheyan vahşice ileri atıldı.Etler havada fışkırıyordu, Sheyan çoktan sıktığı sağ yumruğunu kaldırmıştı. Fütüristik el zırhı çoktan yüzeye çıktığı için parıldayan bir metalik ışık saçıldı!

Sheyan tek vuruşta görev gücü üyesinin boğazını parçaladı!

Görev gücü üyesinin gözleri abartılı bir şekilde şişmişti, sanki ölü bir balıkmış gibi görünüyordu. Vücudu hemen öne doğru sarsıldı, yere yığılırken zaten hayatını kaybetmişti. Sheyan, yıkıcı derecede parçalanmış boyun kalıntılarına bakarken güçlü, mide bulandırıcı bir kokunun kokusunu alabiliyordu!

O anda, Sheyan’ın derisine saplanan sıkılmış kurşun mermileri, birkaç metal tıngırdama sesi çıkararak yere dağılmaya başladı.

Bu Terörle Mücadele görev gücü üyesi, Sheyan’a karşı hiçbir işe yaramayan sıradan bir polis tabancasına sahipti. Ancak zaten ağır yaralı olduğundan Sheyan’ın tek darbesine karşı koyamadı. Elinde tehdit edici, terörle mücadele sınıfı bir silah olsaydı, Sheyan itaatkar bir şekilde itaat ederdi. Sheyan’ın cesur davranışı, görev gücü üyesinin başlangıçta ağır yaralanmış olmasından kaynaklanıyordu; Terminatör 100 metre uzaktan bile aracın içine kan dökebiliyordu. Bu, Delta terörle mücadele görev gücünün yüksek hasara ancak düşük savunmaya sahip bir cam top olduğunu gösteriyor. Bir düşmanı kolaylıkla öldürebilirler ama aynı zamanda düşman tarafından bir anda kolaylıkla yok edilebilirler……