Bölüm 14: Mermiyi ödeme olarak kullanmak

Bölüm 14: Ödeme olarak Mermi kullanma

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Elkassar

Sheyan bir dizi silahı incelemeye başladığında, arkasından bir kadın çıktığında arka kapı açıldı. Kadının tanıdık bir görünümü vardı, bu Sheyan’ın daha önce reddettiği kadındı. Sheyan’a bakarak soğuk bir tavırla konuştu:

“Satın almak isteyen sen misin?”

Sheyan sessiz kaldı, gösterişli tasarımlı bir tabancayı alıp incelemek için elini uzattı ve kabus damgası aracılığıyla hemen birkaç fikir edindi:

“M500 tabanca.” (Sınıf: Sıradan)

“Ülke: Amerika, Smith & Wesson şirketi.”

“Ekipman nadirliği: Beyaz.”

“Ateş gücü: 75-95”

“Malzeme: Titanyum çelik, fosforlu klasik sprey karışımı”

“Ek kurulumlar: Sabit model Susturucu. Ahşap kayış tutucusu.”

“Mühimmat türü: 0,50 Magnum Yüksek güçlü kalibre.”

“Kurşun Etkili menzili: 100 metre:

“Ağırlık: 2,1 kg.”

“Uzunluk: 450 mm”

“Şarjör kapasitesi (2 mermi) (manuel yeniden yükleme)”

(ED: S&W M500’ün 5 mermi kapasitesi vardır, bu hasarlı)

“Donanma koşulu: Güç 7 puan olmalıdır.”

“Saldırı hızı: Tur başına 8 saniye, süper yavaş, yeniden yükleme süresi son derece yavaş: 15 saniye. (Manuel yükleme)”

“Tabanca sınıflandırması ve ek işlevi: Atış doğruluğu: 10. Atış mesafesi – 10.”

“Ekipman savaş puanı: 9”

“Değerlendirme: Ona sahip olmak dünyayı fethetmenize yardımcı olabilir – Bu silahın normal atış hızı varsa.”

“Ekipman bu dünyanın dışına çıkarılamaz.”

Bu tabancanın yıkıcı gücü Sheyan’ı biraz şaşırttı ve 95 hasar puanına ulaştı, bu da silahla yalnızca iki atış yapabileceği anlamına geliyordu. Ancak bu tabancanın düşük saldırı hızı, düşük kapasitesi ve düşük yükleme hızı kullanıcıdan çok şey talep ediyor.

Sheyan daha sonra başka bir silah, pompalı tüfek aldı.

İtalya SPAS 15 MIL Savaş av tüfeği.” (Sınıf: Sıradan)

(ED: Bilmek isteyen varsa Franchi SPAS 12’yi temel alır)

“Made in: Italy IK Company.”

“Ekipman nadirliği: Beyaz.”

“Ekipman konumu: El, Silah.”

“8 Metrede saldırı gücü: 68-678

8-20 metrede saldırı gücü: 35-45

20-40 metrede saldırı gücü: 27-37.”

“Malzeme: Nikel, krom ve çelik levha, fosforlu klasik sprey karışımı

“Ek kurulumlar: El Bombası Fırlatıcı (hasarlı).”

“Mühimmat: Askeri, Polis her ikisi de bağlantılı.”

(ÇN: Kelimenin tam anlamıyla askeri diyor, polis ikisi de bağlantılı, ne cephane olduğu hakkında hiçbir fikrim yok)

(ED: SPAS 12, 2,75 inç mermili 12 kalibre fişek kullanıyor, bu yüzden sanırım olması gereken bu)

“Kurşun etkili menzili: 40 Metre.”

“Benzer kalibreli göz yaşartıcı gaz bombası ve üzeri kalibreli patlayıcı el bombası: 150 Metre (Kullanmadan önce manuel olarak yükleyin).”

”

“Ağırlık: 3,9 Kg.”

“Uzunluk: 915 mm”

“Şarjör kapasitesi (6 mermi)”

“Saldırı hızı: Hızlı, 1 mermi/saniye, her an yeniden yüklenebilir.”

“Tam kapasite Yeniden yükleme hızı: Yavaş, 8 saniye”

“Donanım koşulu: Güç 8 puan olmalıdır.”

“Av tüfeği ek özellikleri: 8 metre içinde vurulan kişi çarpma anında geri üflenir. 20 metrenin ötesindeki ateş gücü büyük ölçüde zayıflar” (Silah bu dünyadan ayrılınca zayıflar)

” Ek özellikler: 8 metre içinde bir darbe 3-5 saniyelik sersemletme etkisine neden olur. Hareket ve saldırı hızı 60 oranında düşer.” (Silah bu dünyayı terk ettiğinizde zayıflayacaktır)

“Değerlendirme: Bu silah son derece faydalı olacaktır.”

“Ekipman savaş puanı: 9”

“Ekipman bu dünyanın dışına çıkarılamaz.”

Not: Kitaplardaki ekipman derecelendirmesi:

Gri

(TN: Bu, ekipman nadirliği değildir, aşağıdaki açıklamadan da farklıdır)

Beyaz (Ortak), Açık mavi (1 bonus özellik), Koyu mavi (1-2 Bonus özellik), Siyah (1-2 Bonus özellik, 0-1 pasif yetenek)

Gümüş türü Ekipman (Benzersiz boss ganimeti, benzersiz derecede güçlü özelliğe sahip)/ Yeşil Ekipman (Set öğeleri), Açık Yeşil Ekipman (Olgunlaşan silah)/ Altın türü Silah.

(Diğerleri gibi beyaz tip ekipmanlar da ek niteliklere sahip olabilir, ancak bu ortak bir özellik olacaktır, yani aynı türdeki tüm ekipmanlar bu özelliğe sahip olacaktır. Örneğin, tüm pompalı tüfekler aynı özel özelliğe sahip olacaktır, bu nedenle nadir senaryolarda beyaz seviye ekipman lacivert ekipmandan daha iyi olabilir.t.)

(ÇN: Bir av tüfeğinin sersemletme ve yavaşlatma özelliği, ek yavaşlatma özelliğine sahip lacivert dereceli normal bir tabancadan daha iyi olabilir)

“Bu iki eşya ne kadar küçük kız?”

Sheyan, silah seçimine baktıktan sonra en çok ihtiyaç duyduğu şeyin bu iki çift silah olduğunu fark etti. Alışılmadık bir ses tonuyla konuşurken iki M500 Tabancayı ve av tüfeğini işaret etti.

Silahları geri alan kadının ifadesi kırgındı ve şunları söyledi:

“Bayan Katrina, eğer bana bir daha kız dersen, o zaman bu iki silahı iğrenç ağzına tıkıp beynini havaya uçurduğum için beni suçlama! 5000 dolar!”

Bu kadının müşterisini çok yüksek bir fiyatla test ettiği açıktı, silahlar yepyeni olsa bile askeri piyasa fiyatı muhtemelen maksimum 4000 dolar civarındaydı. Zaten kısmen hasar görmüş olan bu iki eski mal aslında 5000 dolara satıldı. Sheyan kollarını göğsünde kavuşturdu ve soğuk bir tavırla karşılık verdi:

“Tabancanın şarjörü kısmen bozulmuş, yalnızca iki mermi sığıyor, daha da kötüsü pompalı tüfeğin el bombası fırlatıcı tamamen kırılmış, bu hurda parçaları nasıl bu kadar pahalı olabilir?”

Katrina hemen alaycı bir şekilde yanıt verdi:

“Los Angeles sokaklarında el bombası fırlatıcı kullanan bir aptal mısın? Ölmeyi mi düşünüyorsun? Satın almak istemiyorsan siktir git.”

Belli ki bu kadın, Sheyan’ın önceki reddine hâlâ kırgındı. Sheyan cevap vermek üzereyken arka kapı bir kez daha açıldı ve iki kişi dışarı çıktı. Yolu açan kişi Mohawk denen adama oldukça benziyordu, komisyonculardan biri olmalıydı. Bir diğeri orta boyda siyah bir adamdı, saç modeli modaya uygun at kuyruğuydu ve devetüyü görünümü veren oldukça kaslı kolları vardı. Gözleri sanki kalıcı olarak kapalıymış gibi son derece küçüktü ama insana kurnaz ve yetenekli bir insan hissi veren ışıltılı bir bakışı vardı.

“Bu Bay Cazider.” Komisyoncunun yüzü gülüyordu ve şöyle dedi:

“Birkaç kişisel koruma ürünü satın almak için burada”

Bu komisyoncunun Bay Cazider’den elde edeceği birçok fayda olduğu açık ve bu da onun coşkusunu açıklıyor. Sheyan ayrıca başka bir noktayı da fark etti; Bay Cazider içeri girdikten sonra o da benzer şekilde sergilenen pompalı tüfeklere bakmaya başladı!

“Bu adam başka bir yarışmacı mı?” Sheyan’ın kalbi bu fikir üzerinde düşünüyordu. İfadesi aynıydı ama kendisini daha az fark edilmek için yakındaki gölgeye doğru iki adım atmıştı bile. Cazider’in bakışları tezgahın üzerindeki göz kamaştırıcı dizilişteydi, dikkatle baktı ve sonunda eliyle Sheyan’ın silahlarını inceledi. Oldukça memnun görünerek şunları söyledi:

“Bu iki silah ne kadar? İkisini de istiyorum.”

Katrina soğuk bir tavırla yanıt verdi:

“6000 dolar.”

Cazider hiç tereddüt etmeden ödeme yapmayı planladığı kalın bir yığın dolar banknotu çıkardı. Kenarda duran Sheyan, bu adamın kendisi gibi oyalayıcı taktiklere başvurmadığını, aslında on binlerce kişinin peşinde olduğunu anladı! Sheyan’ın gözleri radyasyondan hafifçe titredi ve hemen bağırdı:

“Bekle, ilk önce bu iki silahı gördüm.”

“Katrina ona küçümseyerek baktı ve konuştu:

“Köy çocuğu, burada kimin önce geldiği konusunda özel bir endişemiz yok ama önemli olan parayı kimin ürettiğiyle ilgili.”

Sheyan usulca konuştu:

“Pekala, 7000 dolar teklif ediyorum.”

:

Katrina arkasını döndü ve Cazider’e omuz silkti, vücut dili çok netti. Cazider ifadesiz kaldı:

“On bin dolar.”

Sheyan nakit sıkıntısı çekmesine rağmen, önceki dünyasındaki deneyimlerden sonra, kayıtsız bir şekilde yanıt vererek önceki dünyasındaki zengin alıcıları hemen taklit etti.

“Yirmi bin dolar.”

Cazider sakin bir şekilde cevap verdi: “Otuz bin dolar.”

“Sheyan anında yanıt verdi:

“Elli bin dolar.”

Cazider’in yüzü karardı, elli bin doları vardı ama rakibinin amansız teklifleri firmasında büyük bir baskı oluşturdu. Bu, rakibinin mali yeteneklerine son derece güvendiği anlamına gelebilir! 50 bin dolar da Cazider’in mali sınırına yaklaşmıştı. Şu anda üzerinde sadece 80 bin dolar vardı!

Atmosfer son derece tuhaf bir hal aldı, Sheyan’ın kalbi küt küt atıyordu. Bu duyguyu açıklamak zordu, sanki bir şey göğsünü delip geçiyor ve kalbinin çarpıntı hissine neden oluyordu. Cazider hemen hemen ceketinin kapüşonundan bir tabanca çıkardı ve onunla nişan aldı!

Bum!

Cazider’in hareketi sanki seyirci önünde bir performans sergileyebilirmiş gibi çok hızlı ve kesindi. Silah namlusundan çıktığında, Sheyan’ın göğsünün solundaki kıyafetlerinde delikler belirdi, art arda üç el ateş etmişti!

Sheyan’ın yüzü şok ve inançsızlıkla doluydu, göğsünü tutarak birkaç adım geri çekildi, sonunda yere geriye doğru çarparak hareketsiz kaldı. Ceketindeki parmak deliklerinden kızıl kırmızı kan yavaşça akarak ona berbat bir reçel rengi veriyordu.

Açıkçası, bu serseri Cazider vücut kontrolünden geçmeyi başarmış ve tabancasını kapüşonunun içine saklamıştı. Sheyan’ı öldürdükten sonra başka bir şey yapmadı, Katrina’ya baktı ve başını salladı. Sakin bir tavırla, kalın bir genizden İngilizce aksanıyla konuşuyordu:

“Engel olan herkes aynı sonuçlarla karşı karşıya kalacak, cephaneyi teslim edin.”

Eylemlerine bakıldığında, öldürmek onun için yemek içmek kadar basitti, muhtemelen daha önceden ellerini fazlasıyla lekelemişti. Burası gizli bir silah dükkanıydı, doğal olarak mühimmatları bir araya koymuyorlardı. Çoğu zaman karaborsadan ürün satın alan insanlar fakir ve kötü niyetli kişilerdi ve muhtemelen dükkanın kendi silahlarını karaborsaya karşı kullanacaklardı. Katrina, kendisine silah doğrultulduğunda korkusuz kaldı, Cazider’in elindeki tabancaya baktı, dişlerini gıcırdattı ve şöyle dedi:

“Bu piç muhbir!”

Carousal gece kulübü yeraltı silah pazarı açabilecek imkanlara sahipti, toplumun beyazları ve siyahları içinde çalışma konusunda kesinlikle deneyimliydiler. Silah seslerini duyan dev korumalar koşarak geldi, Mohawk ve diğer komisyoncu da hançerlerini çıkardı. Düşmanlarının tabancasına aldırış etmeden öldürme niyetiyle ileri atıldılar!